Примеры использования Incamerate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti i privilegi offerti sono state incamerate.
All the privileges it offered have been forfeited.I principali tipi di entrate incamerate nel 2001 si suddividono come segue.
The principal types of revenue collected in 2001 break down as follows.Voci incamerate da un bambino che condotto a scuola dalla madre a sette
Voices forfeited by a child driven to school by her mother to seven yearsLa maggior parte delle multe erano incamerate dal Re.
A part of the revenue was kept for Tutte le entrate incamerate non erano amministrate formalmente
All revenues collected were not subject to formal administration,Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incamerato nuovi ordini
cauzione viene incameratacauzione è incameratagruppo ha incamerato
Nel 1939 le strutture ed attrezzature della RAVAG furono incamerate dalla Reichspost.
In 1939, the former RAVAG transmission facilities were taken over by the German Reichspost.Le cauzioni incamerate e le sanzioni applicate vengono dedotte dalle spese dichiarate al FEAOG-garanzia.
Securities withheld and penalties imposed shall be deducted from the expenditure declared to the EAGGF Guarantee Section.i loro premio può essere incamerate e un altro vincitore selezionato.
hours else their prize may be forfeit and another winner selected.le cauzioni relative ai quantitativi non esportati vengono incamerate.
the security relating to the quantity not exported shall be forfeit.Le estese proprietà della chiesa cattolica a Malta vennero incamerate dal governo francese,
The church's extensive property on Malta was taken over by the Government,milioni dedicati ad opere civili che saranno incamerate dalla parte pubblica.
dedicated to civil works that will be confiscated by the public part.la terra di una moglie non potevano essere incamerate dal marito senza il previo consenso della famiglia della donna,
land also could not be taken by the husband without her family's consent but neither could the wife.perdite finanziarie a carico del FEAOG siano incamerate dagli Stati membri;
financial loss by the EAGGF should be retained by the Member States;Grazie ad esso le fotografie di milioni di passeggeri vengono incamerate ed elaborate da appositi software per il riconoscimento biometrico,
Through it photographs of millions of passengers shall be forfeited and processed by special biometric recognition software, whichil che significa che 1 posizione posizione matura/ incamerate e non aveva più un profitto di$ 0,2 al giorno.
which means that position 1 position mature/ forfeited and no longer had a profit of$ 0.2 per day.tutte le prenotazioni/ s verranno cancellate senza preavviso e di tutti i depositi incamerate.
all the booking/s will be cancelled without notice and all deposits forfeited.in quanto le imposte incamerate sono proporzionali alla quantità di operazioni effettuate e,
as the taxes confiscated are proportional to the amount of operations carried out and,fideiussioni o garanzie costituite nell' ambito della politica agricola comune e in seguito incamerate.
deposits and guarantees furnished under the common agricultural policy and subsequently forfeited.Considerando che, nella maggioranza dei casi in cui le cauzioni sono incamerate, il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia( FEAOG) subisce un danno finanziario sia per aver finanziato un' operazione per la quale l' operatore non ha adempiuto i propri obblighi, sia perché il mancato adempimento degli obblighi da parte dell' operatore stesso comporta ulteriori spese a carico del FEAOG; che è pertanto opportuno risarcire tale danno deducendo dalle spese del FEAOG le cauzioni incamerate;
Whereas in most cases where securities are forfeited the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) suffers a financial loss either because it has financed a measure and the operator has failed to meet his obligations or because such failure by the operator subsequently involves the EAGGF in expenditure; whereas such loss should consequently be remedied by using forfeited securities to reduce EAGGF expenditure;saranno incamerate dalla parte pubblica.
will be confiscated by the public part.assegnate dette cauzioni nel caso in cui siano incamerate;
crediting of such securities in cases where they are forfeited;subendo tuttavia l'esproprio delle sue proprietà, incamerate dai soldati turchi, seguito dal suo esilio a Creta.
saved their lives, for which act of mercy, his property was seized by the Turkish soldiers, and himself banished to Crete.tutte le spese saranno incamerate, si sarà inoltre responsabile per l'intero importo della prenotazione l'intero.
all of your charges will be forfeited; you will also be responsible for the full amount of your entire reservation.VobSub, quindi, incamera i sottotitoli in formato IDX o SUB.
VobSub then stores the subtitles in. idx or. sub format.Miro incamerò quel frammento d'informazione per elaborarlo in futuro.
Miro stored that bit of information for future reference.La luce viene incamerata e trasmessa dagli zirconi bianchi che impreziosiscono il tutto.
The light are captured and transmitted by white cubic zirconia stones that enrich the whole.Ha la capacità di incamerare queste"piacevoli" memorie, o frequenze benefiche alla vita.
It has the ability to store these" pleasant" memories, or life-beneficial frequencies.Questo sistema incamera sia numeri UPC-A sia quelli del superset EAN-13.
This system incorporates both UPC-A numbers and the superset EAN-13 Numbers.
