INCARICÒ на Английском - Английский перевод

• commissioned
• instructed
• appointed
• charged
• assigned
• asked
• entrusted
• tasked
• mandated

Примеры использования Incaricò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Egli incaricò uno dei suoi preti, san Vedasto.
He ordered one of his knights, Dobek.

Gli uomini che Cristo incaricò di salvare l'umanità.
The men Christ entrusted with the salvation of mankind.

La incaricò di andare e di proseguire la sua opera.
He commissioned her to go and continue her work.

L'esperta informò Papa Pio XII, che la incaricò del progetto.
She informed Pope Plus XII, who put her in charge of the project.

Esatto e incaricò me di scegliere gli agenti.
Right, well, he assigned me to pick the agents.

Successivamente il“Padrino” Hafez al-Assad lo incaricò di proteggere sua figlia Bouchra.
Then Godfather Hafez al-Assad put him in charge of protecting his daughter Bouchra.

Sua moglie incaricò una famosa agenzia investigativa americana.
His wife hired a famous American detective agency.

Nell'ottobre 1872 il presidente Brigham Young incaricò il suo primo consigliere, il presidente George A.
In October 1872, President Brigham Young assigned his First Counselor, President George A.

Incaricò Pedro de Ursúa di soffocare la rivolta.
He put Pedro de Ursúa in charge of the suppression of the rebels.

Un giorno mio padre mi incaricò di verniciare un pavimento di legno.
One day my father assigned me to varnish a wooden floor.

Incaricò Xu Fu di scoprire il segreto dell'immortalità.
He entrusted Xu Fu with the task of finding the secret of immortality.

Nel 1653, la corte Qing incaricò Hong Chengchou di riconquistare il sud-ovest.
In 1653, the Qing court put Hong Chengchou in charge of retaking the southwest.

Incaricò la sua agenzia investigativa di indagare su Murphy,
He instructed his detective agency to investigate Murphy,

Ottavio, secondo duca di Parma e Piacenza lo incaricò per il primo progetto, del 1558, per il palazzo Farnese di Piacenza.
second Duke of Parma and Piacenza, charged him for the first project, in 1558, of the Farnese palace in Piacenza.

Toussaint incaricò il colonnello Vincent di presentare la nuova costituzione a Napoleone, anche se lo
Louverture charged Colonel Vincent with the task of presenting the new constitution to Napoleon,

Un testo siriaco, secondo il quale Aspasia compose un discorso e incaricò un uomo a leggerlo per lei nei tribunali, conferma la fama retorica di Aspasia.
A Syriac text, according to which Aspasia composed a speech and instructed a man to read it for her in the courts, confirms Aspasia's rhetorical fame.

Downing incaricò Sir Christopher Wren per il progetto delle sue costruzioni.
Downing employed Sir Christopher Wren to design the houses.

Nel 1944 il presidente statunitense Franklin Delano Roosevelt incaricò il capitano George Earle,
In 1944, Roosevelt assigned his special emissary to the Balkans, Navy Lieutenant

Al-Mahdi incaricò Yahya nel 778 di occuparsi dell'educazione di Harun.
Al-Mahdi entrusted Yahya in 778 with Harun's education.

Nel 1569, il Consiglio incaricò Andrea Palladio di progettare un ponte ligneo.
In 1569, the Council appointed Andrea Palladio to design a wooden bridge.

Jackson incaricò Barry Hines di scrivere la sceneggiatura, conoscendolo come un uomo politicamente informato.
Jackson hired Barry Hines to write the script because of his political awareness.

Con la minaccia dell'olocausto nucleare, il governo incaricò uomini come suo padre di raccogliere dati
With the threat of nuclear holocaust, the government instructed men like your father…_. to gather genetic data

La regina incaricò Dreux. Soubise di nascondere il suo tesoro.
The Queen entrusted a Dreux-Soubise with concealing her treasure.

Nel 1803 il Segretario alla Guerra Henry Dearborn incaricò Scott
In 1803, Secretary of War Henry Dearborn appointed Scott

Madison incaricò a George Mathews che si occupasse della Florida.
Madison sent George Mathews to deal with the disputes over West Florida.

Intorno all'anno 490 incaricò Teodorico, re degli Ostrogoti, di conquistare l'Italia.
Around the year 490, he charged Theodoric, king of the Ostrogoths, to conquer Italy.

L'imperatore incaricò anche a nove letterati dell'Accademia Hanlin la supervisione della raccolta dei testi.
The emperor also appointed nine scholars of the Hanlin Academy to oversee the collation of the texts.

Il maestro zen incaricò il discepolo di occuparsi del campo di riso.
The Zen master entrusted the disciple with looking after the rice paddy.

Papa Innocenzo incaricò Alberto Avogadro, patriarca latino di Gerusalemme, di mediare la pace.
Pope Innocent tasked Albert Avogadro, Patriarch of Jerusalem, to mediate a peace.

Anche allora essa incaricò un ragazzo loro vicino di sorvegliare la strada
Even then she instructed a neighbor lad to keep watch down the Jericho

Как использовать "incaricò" в Итальянском предложении

Disse che incaricò una persona fidata».

Giuseppe Agostino,di venerata memoria, incaricò Mons.

Leschiutta, nel luglio 1955, incaricò l’arch.

Incaricò che lasciò nuovamente nel 2013.

Negli anni 1993/1997, l'amministrazione incaricò l'arch.

Disse che incaricò una persona fidata”.

Incaricò della progettazione l'architetto Luigi Broggi.

Per cui incaricò una strega di ucciderlo.

Per quest’ultima opera Clemente XIV incaricò J.

The Residency incaricò i leader del P.D.P.A.

Как использовать "commissioned, instructed, appointed" в Английском предложении

Michael Craig-Martin, Commissioned Portrait (George) (2007).

The Lord has not instructed me.

The court appointed Thomas Trowbridge, Jr.

Woodson was appointed moderator and Rev.

Besansky has been appointed the Rev.

Their furniture was commissioned from Europe.

Storm, commissioned the rig-J Storm XI.

Commissioned work for BMW and Samsung.

Now, Madhavendra Puri instructed Isvara Puri.

Should never have been appointed President.