Примеры использования Incarica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi incarica di augurarti buon viaggio.
Asked me to hope Bon voyage.Non ti riguarda più, incarica Sam di vigilare su di lui.
He's not your concern anymore. Put Sam on him.Incarica l'ufficiale giudiziario.
To instruct the enforcement officer.Se esaurito il potere, incarica la luce di una tassa.
If run out of power, charge the light with a charge.Incarica gli agenti che meglio credi.
Assign whatever agent you think best.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consiglio ha incaricatoincaricato del trattamento
personale incaricatoautorità incaricatepersona incaricataufficio incaricatoincaricate della gestione
organismi incaricatiorganismo incaricatocommissione incaricata
Больше
Использование с наречиями
incaricato speciale
eventuali incaricatiagente incaricato
Использование с глаголами
incaricata di preparare
incaricato di elaborare
incaricato di coordinare
incaricato di gestire
incaricato di assistere
incaricato di esaminare
incaricato di proteggere
incaricato di organizzare
incaricato di progettare
incaricati di svolgere
Больше
L'anno successivo, Torrani incarica Studiolabo di sviluppare il progetto.
The following year, Torrani appointed Studiolabo to develop the project.Incarica qualcuno dei nostri amici russi.
Put some of our Russian friends on it.Ove possibile, la presidenza incarica le sorelle di servire in coppie di due.
Where possible, the presidency assigns sisters into companionships of two.Incarica una persona di fare le domande.
Designate one person to ask all the questions.Il prezzo all'ingrosso della fabbrica, senza agenti incarica e comprime il vostro costo.
Factory wholesale price, without agents commission and save your cost.Incarica i ricercatori ai porti.
Instruct the searchers at the ports to keep a lookout for.Per la loro conduzione, l'apostolo incarica pastori, evangelisti o sacerdoti.
They are in the care of Shepherds, Evangelists or Priests commissioned by the Apostles.Quindi incarica suo fratello Frank di corrompere i politici di Cicero.
So he sends his brother, frank, to bribe Cicero politicians.Servizio della garanzia: prodotto che incarica data qualificata, la garanzia per un anno.
Warranty service: product commissioning qualified date, the warranty for one year.Incarica il Segretariato di procedere alla distribuzione della relazione motivata;
Requested that the secretariat distribute the reasoned report;L'elemento di commutazione elettromeccanico per automazione incarica con i carichi elettrici separati.
Electromechanical switching element for automation tasks with separate electric loads.La Omicidi incarica degli assassini di indagare sui propri omicidi?
Homicide assigns killers to investigate their own killing?Instructions per la preparazione prima di installazione, attrezzatura che incarica, incarico dell'attrezzatura.
Instructions for preparation before installation, equipment commissioning, equipment commissioning.Una madre incarica i due figli di portarle l'uccellino dell'Infron.
A mother asks her two sons to take her the birdie of the Infron.Nell'ambito dell'invio della newsletter, DACHSER incarica la società Atrivio GmbH, Albert-Einstein-Str.
Within the context of sending the newsletter, DACHSER commissions the company Atrivio GmbH, Albert-Einstein-Str.BNP Paribas incarica Ipi della vendita di un portafoglio immobiliare a Milano.
BNP Paribas entrusts IPI to sell a real estate portfolio in Milan.Incarica un"cassiere" che terrà traccia del denaro speso e di quello raccolto.
Assign a“banker” who will track the money spent and the money raised.Qui papa Giulio II lo incarica di affrescare la volta della cappella Sistina.
Here Pope Julius II appoints him to fresco the ceiling of the Sistine Chapel.Incarica diversi membri della classe di leggere ad alta
Assign different class members to read the corresponding passages aloud.Nel 2000 Snaidero incarica Pininfarina di procedere con il primo restyling.
In the year 2000 Snaidero asked Pininfarina to proceed with the first restyling.Capone incarica suo fratello maggiore, Ralph, della gestione quotidiana dell'attività.
Capone puts his oldest brother, Ralph, in control of the day-to-day operations.Il compratore che incarica altri del pagamento rimane responsabile del pagamento medesimo.
A buyer who entrusts payment to another person remains responsible for payment.La prova ed incarica la micro-griglia per assicurare che si comporti come previsto.
Test and commission the micro-grid to ensure it behaves as expected.Il venditore che incarica altri dell'adempimento rimane responsabile dell'adempimento medesimo.
A seller who entrusts performance to another person remains responsible for performance.La direzione incarica il servizio di sicurezza informatico di sviluppare un sistema d'identificazione biometrico.
The management appointed a security service to develop a biometric identification system.
