Примеры использования Incontrando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai incontrando tuo padre.
You're seeing your father.Sono sicuro che tua moglie stia semplicemente incontrando un uomo.
I'm sure your wife's just seeing a dude.Stai incontrando tuo padre?
You have been seeing your father?E tu l'hai coperto. Malcolm sta incontrando tuo padre.
And you covered for him. Malcolm is seeing your father.Stiamo incontrando turbolenze.
We're running into turbulence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficoltà incontrateincontrare persone
possibilità di incontrareproblemi incontratiincontrano difficoltà
incontra la comunità
interesse verso incontrapersone che ho incontratopiacere di incontrareincontrare nuovi amici
Больше
Использование с наречиями
incontrare nuove
possibile incontrareincontrato prima
bello incontrarefacile incontraredifficile incontrareincontrato solo
raro incontrareincontra anche
incontrare finalmente
Больше
Использование с глаголами
spero di incontrarecercando di incontrareandando ad incontrareandando a incontrarepreparati a incontrareposto per incontrarecredo di aver incontratocontinuano a incontrarepreparatevi ad incontrare
disposto a incontrare
Больше
Scrutando nel buio abisso dell'esistenza e incontrando la luce.
Peering into the dark abyss of existance and finding light.Stiamo incontrando un cliente.
It's a meeting with La comunità stava cercando di regolarizzare la situazione, incontrando però sempre numerosi ostacoli legali.
The community was trying to rectify the situation, but encountered numerous legal obstacles.Stavi incontrando un eventuale marito?
Were you meeting a potential husband?Anche Virgilio solleva lo sguardo, e incontrando gli occhi di Xena, sorride.
Virgil looks up, meets Xena's eyes, and grins.Stiamo incontrando una leggera turbolenza.
We are experiencing slight turbulence.Signore e signori, stiamo incontrando un po' di turbolenza.
Ladies and gentlemen, we're experiencing a bit of turbulence.Stai incontrando la Troika senza dirmelo?
Are you meeting the Troika without telling me?So che stava incontrando il francese.
I know he's been seeing the Frenchman.Sto incontrando problemi quando cerco di eseguirlo in modi diversi.
I am running into issues when trying to run it different ways.Con la resistenza che stiamo incontrando, sono preoccupato che iniziare.
With the resistance we're seeing, I'm concerned that initiating.Stiamo incontrando delle difficolta' con la strategia originale.
We're running into difficulties with the original strategy.Caro Doris, sto incontrando una ragazza molto carina.
Dear Doris, I'm seeing a lovely girl.Incontrando lui, incontra amore e perdono e riceve difesa contro i farisei.
When she meets Him, Perché stiamo incontrando a testimone fuori città?
Why are we meeting a witness outside the city?Ma sto incontrando molti cavilli burocratici.
But, um, I'm running into a lot of red tape.La gente sta incontrando difficoltà senz'acqua.
People are finding it difficult without water.Ma stiamo incontrando una seria insufficienza di sangue.
But we are facing a serious blood shortage.Stiamo…- stiamo incontrando delle complicazioni.
We're, um, we're running into some complications.Domani, incontrando gli altri, lo capirai!
Tomorrow, when you meet everyone Ecco perche' stava incontrando la dottoressa Ransome in segreto.
That's why he was seeing Dr Ransome in secret.Inizierai incontrando il tuo chef per scegliere ingredienti freschi per la tua classe.
You will begin by meeting with your chef to choose fresh ingredients for your class.Perchè stiamo incontrando un testimone fuori dalla città?
Why are we meeting a witness outside the city?Gia', stanno incontrando il dottor"J" di Philadelphia.
Yeah, uh, they are seeing Dr."J" from Philadelphia.
