Примеры использования Incontrano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve preselezionare le persone che lo incontrano.
You need to prescreen the people who see him.Se ne incontrano anche che non sono ancora convertiti.
One finds even some who are not converted yet.Clienti dell'Arabia Saudita incontrano S.A.R.
Customers from the Kingdom of Saudi Arabia meeting H.R.Qui si incontrano numerosi edifici a graticcio.
Here one encounters numerous half-timbered buildings.Immagino che riconoscano un falso profeta quando ne incontrano uno.
I guess they know a false prophet when they see one.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficoltà incontrateincontrare persone
possibilità di incontrareproblemi incontratiincontrano difficoltà
incontra la comunità
interesse verso incontrapersone che ho incontratopiacere di incontrareincontrare nuovi amici
Больше
Использование с наречиями
incontrare nuove
possibile incontrareincontrato prima
bello incontrarefacile incontraredifficile incontrareincontrato solo
raro incontrareincontra anche
incontrare finalmente
Больше
Использование с глаголами
spero di incontrarecercando di incontrareandando ad incontrareandando a incontrarepreparati a incontrareposto per incontrarecredo di aver incontratocontinuano a incontrarepreparatevi ad incontrare
disposto a incontrare
Больше
I Volontari SVE incontrano gli studenti del liceo….
Meeting on EVS with the students of Masi High Sc….Molto probabilmente tutto ciò che i tuoi occhi incontrano è parte di te.
Most likely everything your eyes see is part of you.Tutti lo incontrano ogni volta che caricano un video;
Everyone encounters it each time they load a video;Non sono solo le vittime sullo schermo che incontrano problemi.
It's not just the victims on the screen that run into problems.Ritmi che incontrano corpi posseduti dal potere della musica.
Rhythms meeting bodies possessed by the power of music.Questo fatto rimane un dato di fatto prima o poi tutti incontrano il suo destino.
That fact remains a fact sooner or later everyone encounters his destiny.Perché ci incontrano per strada e sanno dove abitiamo.
Because they see us on the street and (3) Anti-premendo funzione: inverta automaticamente quando incontrano le barriere;
(3) Anti-clamping function: automatically reverse when meeting barriers;Durante il cammino, incontrano uno strano ragazzino nella giungla.
During their trek, they encountered a strange boy in the jungle.Una sintesi di elementi e combinazioni, creatività e contemporaneità che incontrano la moda.
It' s a synthesis of elements and combinations, creativity and contemporary time meeting fashion.Quasi tutti prima o poi incontrano problemi articolari.
Almost everyone sooner or later encounters joint problems.Coloro che incontrano questo incubo moriranno di dolore e sangue uno dopo l'altro.
Those who encounters this nightmare will die in pain and blood one after another.Lavorazioni e costruzioni di eccellenza incontrano lo stile unico di a. testoni.
Excellence in craftsmanship and construction come together with the unique style of a. testoni with a.Alla fine, incontrano il comandante del battaglione Frittelli, che annuncia loro freddamente.
Finally, they met the commander of the Frittelli battalion, who coldly informed them.Arrivati al luogo dell'appuntamento, incontrano Cinque, che si presenta da solo e senza forziere.
Go to a party, see five girls standing alone.Molti italiani incontrano con stupore la modernità per la prima volta.
Many Italians were amazed to encounter modernity for the first time.Yogendra e Ilaria incontrano il rappresentante di un villaggio e una famiglia.
Yogendra and Ilaria meeting a representative of a village and a family.In fondo al corridoio incontrano delle scale ripide di pietra scivolosa.
At the end of the corridor they come upon some steep steps of slippery stone.Può' succedere quando incontrano nuove persone, nuovi cani, nuovi animali… Che mondo terribile!
This can happen when meeting new people, new dogs or new animals!I sapori che realmente incontrano sono hashish con toni di bacche dolci- deliziosa!
The flavours that really come across are hashy with tones of sweet berries- delightful!Solo quando i prodotti incontrano gli standard elevati, ottengono il logo del brand.
Only when the products have met the highest standards do they receive the Schöffel seal.Può' succedere quando incontrano nuove persone,
This can happen when meeting new people,Fratelli e laici si incontrano in Fraternità per portare insieme la missione.".
Brothers and lay persons find themselves in a fraternity for carrying the mission forward together.".Molti marchi globali incontrano insidie legate alle terminologia quando si fanno strada in nuovi mercati.
Many global brands experience terminology pitfalls when entering new markets.Nella letteratura attuale si incontrano descrizioni di deprivazioni precoci, patologia parentale, ecc.
One finds in the current literature all sorts of descriptions of early deprivations,
