Примеры использования Incontrate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dove vi incontrate?
Meeting them where?Se incontrate la mia mamma.
If you run into my mama.Mi ha fatto molto piacere incontrate te e tuo figlio.
Very much enjoyed meeting you and your son.Se la incontrate, siate d'appoggio.
If you see her, just be supportive.Ci sono le stesse interferenze incontrate su Klavdia III.
I'm encountering the same interference as on Klavdia III.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficoltà incontrateincontrare persone
possibilità di incontrareproblemi incontratiincontrano difficoltà
incontra la comunità
interesse verso incontrapersone che ho incontratopiacere di incontrareincontrare nuovi amici
Больше
Использование с наречиями
incontrare nuove
possibile incontrareincontrato prima
bello incontrarefacile incontraredifficile incontrareincontrato solo
raro incontrareincontra anche
incontrare finalmente
Больше
Использование с глаголами
spero di incontrarecercando di incontrareandando ad incontrareandando a incontrarepreparati a incontrareposto per incontrarecredo di aver incontratocontinuano a incontrarepreparatevi ad incontrare
disposto a incontrare
Больше
Se lo incontrate, allora lo saprete.
If you find him, then you will know.Le fondazioni di interesse privato possono essere incontrate in molte giurisdizioni.
Private foundations can be found in many jurisdictions.Quando lo incontrate, sparate a vista.
When you see him, shoot on sight.Gli Stati membri si interessano sempre di più alle soluzioni incontrate negli altri paesi d'Europa.
Member States increasingly look for solutions found elsewhere in Europe.Se incontrate un soldato Inglese, arrendetevi.
If you see a British soldier, surrender.Visitare mostre e musei Incontrate gli amici, viaggi….
Visit exhibitions and museums. Meet friends, travel….E se incontrate un essere umano datela anche a lui!
And if you find human beings also, give them!E che si siano di fatto incontrate non pochi lo pretendono.
In fact that they are to be found is asserted by not a few.E se incontrate vostra madre, ringraziatela per il regalo.
And if you see your mother, do thank her for the gift.Sono considerate di cattivo auspicio, se incontrate nelle prime ore del mattino;
They are considered to be a bad omen if seen early in the morning;E, se incontrate Alex P. Keaton, ditegli di chiamarmi.
(And if you see Alex P. Keaton, tell him to give me a call).Nel tester Q-SUN, queste stesse variazioni vengono incontrate a seconda del filtro usato.
In the Q-SUN tester, you will find these same variations depending on the filters used.Se incontrate qualcuno, fatevi dare risposte con ogni mezzo.
You run into anyone, get answers by any means necessary.Eugenio Vazzano| Incontrate“ L'ultimo degli Emigranti“.
Eugenio Vazzano| Meet“The Last of the Emigrants”.Se incontrate qualcuno ottenete delle risposte ad ogni costo.
You run into anyone, get answers by any means necessary.News Tutte le news Incontrate MIPP alla Giornata della Terra e a Entomodena questo weekend!
News All news Meet the MIPP project this weekend!Non incontrate piu' il favore del pubblico, signor Garrow.
You no longer find favour with the public gallery, Mr Garrow.E se incontrate i Bianchi, non lasciate che lo prendano vivo.
And if you run into the Whites, don't let them have him alive.E se incontrate Alice, ricordatele di prendere la pillola blu.
And if you find Alice, please remind her to take the blue pill.Se incontrate Hild alla Casa sulla Scogliera, vedete se potete aiutarla.
If you find Hild at the Lone Cottage, see if you can help.Anche se incontrate Ushimatsu in città non mostrate di conocerlo.
Even if you run into Ushimatsu in town, you must not acknowledge him.Se incontrate Jensen ricordate che il contatto puo' essere fatale, non.
If you see Jensen skin-to-skin, contact can be fatal, so do not engage.Se incontrate questi coraggiosi eroi coreani siete pregati di contattare la polizia.
If you see the brave Korean heroes, please call the police.Se incontrate qualche problema con questo profilo, per favore lo riferisca al webmaster.
If you find any problems with this profile, please report it to the webmaster.Quando incontrate dei problemi, dovreste semplicemente ricercare i problemi nel vostro modo di pensare.
When encountering problems, you should just look for problems with your thinking.
