Примеры использования Incontrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho incontrato Tasha.
I-I ran into Tasha.Ci siamo anche fermati al bar e abbiamo incontrato Ross.
We, uh, stopped by the coffee shop and, uh, ran into Ross.Hai incontrato i bambini?
Have you seen the kids?Lavoro con la task force e ho incontrato il commissario Brown.- Sì.
I have just come from coordinating with the task force and meeting with Commissioner Brown.- Yes.Ho… incontrato una vecchia amica, ieri.
I, ran into an old friend yesterday.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficoltà incontrateincontrare persone
possibilità di incontrareproblemi incontratiincontrano difficoltà
incontra la comunità
interesse verso incontrapersone che ho incontratopiacere di incontrareincontrare nuovi amici
Больше
Использование с наречиями
incontrare nuove
possibile incontrareincontrato prima
bello incontrarefacile incontraredifficile incontrareincontrato solo
raro incontrareincontra anche
incontrare finalmente
Больше
Использование с глаголами
spero di incontrarecercando di incontrareandando ad incontrareandando a incontrarepreparati a incontrareposto per incontrarecredo di aver incontratocontinuano a incontrarepreparatevi ad incontrare
disposto a incontrare
Больше
Sai, oggi ho incontrato Herb.
You know, I-I ran into Herb today.L'ho incontrato in un bar sportivo 2 mesi fa.
Ran into him at a sports bar a few months ago.Ha anche testimoniato che ha incontrato questo… Com'è che si chiama?
What was his name again? You Ho incontrato Sarah una o due volte, lì.
I must have ran into Sarah once or twice over there.Lavoro con la task force e ho incontrato il commissario Brown.- Sì.
Yes. and meeting with Commissioner Brown. I have just come from coordinating with the task force.L'ho incontrato all'aeroporto un paio d'anni fa.
Ran into him in the airport a couple years ago.Lo sceriffo della contea di Milwaukee David Clarke si e' incontrato con Donald Trump questo pomeriggio.
Meeting with Donald Trump this afternoon. Reporter: Milwaukee County Sheriff David Clarke.Hai incontrato qualcuno che ti piace di piu'?
Have you seen somebody No. L'avrò incontrato da qualche parte.
No. Ho incontrato uno degli uomini di Logan per strada.
Uh, ran into one of Logan's guys out on the road.L'ha gia' incontrato prima? Chi e'?
Who is he? Have you met him before?Ho… incontrato Naomi Ellsworth al negozio di cappelli.
I, uh, ran into Naomi Ellsworth at the milliner.Devi avere incontrato Macdowell, allora.
Must have ran into MacDowell then.Ho incontrato Quentin per affari ieri sera. Matt, smettila!
Quentin and i had a business meeting last night. matt, stop it!Economico.-Ho incontrato tante star, qui.-Sì, io… Certo.
Yeah, I've, uh,- Sure.- Cheap. I have met, uh, so many big stars here.Ho incontrato il capo della polizia a una raccolta fondi, stasera.
Hmm. Ran into the chief of police at a fundraiser tonight.Si', scusa. Abbiamo incontrato degli amici che non vedevamo da una vita.
We ran into these friends we hadn't seen in forever.Ho incontrato due dei suoi"geologi", che non lavorano mai con le mani.
Just ran into two of your geologists. Geologists whose hands aren't all chewed up.Ha un amante… l'ha incontrato intorno a Natale ad una fiera.
Someone she met around Christmas at a fair.- L'ho incontrato una volta sola ad una festa. Molto poco.
A dinner party, I meet him once. Only a little.A proposito, Victor, ho… incontrato Keith Perkinson la settimana scorsa.
By the way, victor, I, uh, ran into keith perkinsonlast week.Abbiamo incontrato un tizio che non vedevamo da secoli,
Ran into a guy I hadn't seen in ages. We started drinking.E ha detto che lei ha incontrato quest'uomo nel primo pomeriggio?
Earlier in the afternoon? And you said that she had an encounter with this man?L'ho incontrato, ma non so niente di lui.
I have met him, but 
