Примеры использования Indagano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scienziati che indagano a Haven?
Scientists looking around Haven?Indagano sull'omicidio di Grace.
They're looking into Grace's murder.I detective di Harlan, loro indagano.
Harlan's detectives, they dig.Indagano sul mio caso, in Canada.
They're investigating my case back home.Da quanto tempo indagano su lui Sandy?
How long have they been investigating him, Sandy?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
indagando su un omicidio
indagando sulla morte
polizia sta indagandopolizia indagaindagando sulla scomparsa
indaga il rapporto
diritto di indagarecommissione indagaindagare a fondo
indagando sulla sua morte
Больше
Использование с наречиями
indagare ulteriormente
necessario indagare
Использование с глаголами
continua a indagareiniziato a indagarecontinua ad indagareincaricato di indagaresmetti di indagareinizia ad indagaredecide di indagare
Больше
Indagano sull'arresto di Janet Wong.
They're investigating the Janet Wong arrest.I mezzi di comunicazione di massa indagano su queste accuse!
  The media investigates the accusations!Se indagano su di lei è perché c'è un motivo.
There's a reason why she's being investigated.Gli ex sono la prima pista che i poliziotti indagano.
is the first place a good cop looks.Ogni giorno che passa ne indagano o rinviano a giudizio uno.
Every day that goes by the judges investigates someone.Dovrei essere io ad indagare, invece tutti indagano me.
I'm an investigator. But everyone else investigates me.Questi tizi indagano a fondo, Rech esamina personalmente tutti.
These guys dig deep, Rech vets every one personally.Non sei preoccupata per i federali che indagano su di te?
You aren't concerned about the feds looking into you?Carter e Taggart indagano sul mistero di una mucca liquefatta;
Carter and Taggart probe the mystery of a melted cow;Dovrei essere io ad indagare, invece tutti indagano me.
I should be the detective here, while everyone investigates me, instead.Le opere di Kuert indagano i dilemmi esistenziali dell'umanità.
Kuert's work investigates human existential dilemmas.Apparentemente tre metodi diversi, o non metodi, che indagano sulla fotografia stessa.
Three apparently diverse methods, or non-methods, of inquiring around photography itself.Se indagano piu' a fondo, potranno arrivare a questa stanza.
If they dig any deeper, it leads right back to this room.La polizia ha voluto parlarmi… indagano su quello che abbiamo fatto.
The police just spoke to me, looking into what we did.Indagano su quelli del porto per altre cose, questioni di droga.
They're looking at the dock boys for other shit, drugs mostly.Su queste testimonianze indagano i ricercatori del paranormale.
On these things are investigating the paranormal researchers.Poi indagano più sulla vittima che sull'aggressore.
More than the aggressor. And when Gli spettacoli indagano la possibilità di stare in scena.
The performances examine the possibility of staying on the scene.ALMA e VLT indagano una galassia sorprendemente polverosa ed evoluta.
ALMA and VLT probe surprisingly dusty and evolved galaxy.Intanto gli americani indagano su ciò che ha reso necessario il nostro intervento.
To investigate the provocation that made our raid necessary. Meanwhile, the Americans are conducting hearings.Tre procure indagano per delitti contro l'ambiente legati all'inquinamento del lago.
Three Italian Courts are investigating for crimes against the environment related to lake pollution.Al County indagano sulla possibilita' di cateteri infettati.
County's investigating the possibility of infected catheter tubes.Gli artisti indagano così gli elementi più profondi dell'“essere umano”.
Artists thus begin to investigate the deepest aspects of the“human being.”.I suoi disegni indagano un nuovo rapporto tra artificio, struttura e natura.
His drawings are investigating a new relationship between artifice, structure and nature.Le autorità slovene indagano sull'irruzione in un istituto chimico di sicurezza… a Kocevje.
Slovenian authorities are investigating a break-in' at a secure chemical facility in Kocevje.
