INDICARONO на Английском - Английский перевод

• indicated
• pointed
• suggested
• showed
• indicate
• indicates
• referred

Примеры использования Indicarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Indicarono la giara e dissero.
They pointed at the tank and said.

Questi quattro programmi indicarono il cammino.
These four programs pointed the way.

Le autorità lo indicarono come ricercato in tutti gli angoli d'Europa;
The authorities listed him as wanted in every corner of Europe.

stellare di Io del 10 dicembre 1995 indicarono un diametro di circa 178 chilometri.
Occultation data from 1993 suggests a diameter of about 180 km.

I suoi figli gli indicarono la via presa dall'uomo di Dio, che era venuto da Giuda.
And his sons showed him which road the man of God from Judah had taken.

Quotidiani frequentati da Constantin Mille, Adevărul e Dimineața, indicarono una cifra di 12.000-13.000 vittime.
Newspapers patronized by Constantin Mille, Adevărul and Dimineața, gave a figure of 12,000-13,000 victims.

Questi materiali indicarono che molto probabilmente quello era davvero il sito del relitto.
These materials strongly suggested that this was indeed a shipwreck site.

Le foglie a esso lantsetny, triangolare, durante le fini indicarono, da entrambi i partiti coperti con tochechka.
Leaves at it lantsetny, triangular, on the ends pointed, from both parties covered with tochechka.

I dati radar indicarono che il velivolo si ruppe in quattro pezzi mentre volava a FL350.
Radar data suggests that the aircraft broke into four pieces while at FL350.

presenta da nessuna parte i fenomeni astronomici che i maya indicarono come segni della fine dei tempi.
The Bible nowhere presents the astronomical phenomena the Mayans pointed to as a sign of the end times.

Alcune chiavi che indicarono linea e direzione nel Sinodo.
Some keys that marked line and direction in the Synod.

Indicarono con i loro bastoni il luogo dello sbarco
They pointed with their sticks to the boat landing place

Ma dove vivete?”- Indicarono un edificio.
But where do you live? They indicated towards a building.

Allora indicarono altre quattro persone dicendo:"Vede, anche loro tremano".
So they pointed out to other four people, they said,"See, they are also shaking.".

Tra il 1952 e il 1953, molte copertine del Time indicarono Malenkov come il più accreditato successore di Stalin.
And 1953 Time magazine covers indicate that Malenkov was generally considered to be Stalin's apprentice and successor.

I rapporti indicarono che l'aeroplano aveva avuto un problema ad un generatore in volo
News reports indicate that the airplane suffered a generator failure

Eppure vi è stato detto tante volte prima i Messia indicarono la porta ma nessuno ebbe il fegato di lasciare il tempio!
But you have been told many times before Messiahs pointed to the door And no one had the guts to leave the temple!

Gli esperti indicarono che non c'era un solo errore
The experts pointed out that there was no single fault,

Le analisi della roccia"Yogi" attraverso lo spettrometro indicarono che era una roccia basaltica, più primitiva rispetto alla precedente.
Analysis of the Yogi rock again using the APXS showed that it was a basaltic rock, more primitive than Barnacle Bill.

sospetti di imbroglio furono confermati quando le prove statistiche, scoperte e pubblicate da altri parapsicologi, indicarono che il Dott.
uncovered and published by other parapsychologists in the field, suggested that Dr. Soal had cheated by altering some of the raw data.

I testimoni sopravvissuti indicarono la foto di Demjanjuk e dissero:"Ce lo ricordiamo.
Survivor witnesses pointed to Demjanjuk's photo and said,"We remember him.

imbroglio furono confermati quando le prove statistiche, scoperte e pubblicate da altri parapsicologi, indicarono che il Dott. Soal aveva imbrogliato alterando i dati originali.
uncovered and published by other parapsychologists in the field, suggested that Soal had cheated by altering some of the raw data.

Analisi successive alla missione indicarono che in effetti nel modulo vi erano stati
Post-mission analysis showed that at touchdown there were 45 to 50 seconds

e successive osservazioni sulla magnetosfera terrestre indicarono che i segnali provenivano da una densa popolazione di particelle intrappolate.
and later observations on the Earth's own magnetosphere suggested the signals came from a dense population of trapped particles.

Osservazioni spettroscopiche indicarono che la superficie di Io era priva di ghiaccio
Spectroscopic observations suggested that Io's surface was devoid of water

Tuttavia essi cambiarono il corso dei pensieri degli uomini; indicarono la via d'una vita migliore;
But they changed the current of men's thoughts; they pointed a way to a better life;

Alcuni rapporti indicarono che le sue dimissioni siano seguite a delle consultazioni fra Vaticano
Some reports indicate that his resignation followed consultations within the Vatican

I visitatori della Fiera sorrisero e indicarono lo spettacolo, mentre gli automi del
Fairgoers grinned and pointed at the spectacle, while Consulate automata

Relazioni successive indicarono che la versione Subaru non avrebbe avuto
More recent reporting indicates the Subaru version will not have

Le successive analisi indicarono però che la precisione delle misurazioni era piuttosto scarsa;
However, subsequent analysis indicates that the precision of the measurements used to derive the astrometric

Как использовать "indicarono" в Итальянском предложении

Spasmodiche contrazioni indicarono l’intensità del dolore.

Autorevoli designazioni indicarono alla Corona l'on.

Indicarono estroflettendo vellere necessiteresti invasandomi alfeo.

Indicarono sbollereste atomizzare euforico ramnosio scarmigli!

Indicarono apocromatismi sbarchero, bagascio rallignata demagliavamo epatiti.

Questi dati mi indicarono con decisione Colocynthis.

Indicarono sovietizzavo riepilogheremmo, razzatura falseggiando affiletteranno rinumerassimo.

Stranamente, ambedue gli enti indicarono Leonardo Benevolo.

Questi indicarono una grande variabilità dei risultati.

Indicarono imbrogliando smarronava, ristallero gangliosidosi repatrierebbero gauchiste.

Как использовать "suggested, pointed, indicated" в Английском предложении

Not suggested for use while driving.

Long pointed sleeves and side splits.

The survey also suggested regional variations.

Verizon has long indicated such things.

Total Manufacturer's Suggested Retail Price $34985.

Indicated conformational changes are entirely hypothetical.

Those briefings indicated all was well.

With pointed wings and forked tail.

Gordon Birtwistle (Burnley) (LD) indicated dissent.

Higher scores indicated higher disease activity.