INDICAVANO на Английском - Английский перевод

• indicated
• pointed
• showed
• suggested
• stated
• referred
• signified
• specified
• denoted
• instructed

Примеры использования Indicavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti i sintomi lo indicavano.
All the signs were pointing to it.

I pescatori indicavano quella buca.
The fishermen were pointing at that crater.

Indicavano loro un sentiero nella Montagna;
They indicate a path in the Mountain;

Ma che cazzo?" Ridevano e indicavano.
Look at us like,"What the…?" Like laughing and pointing.

Indicavano i buchi vuoti nel cielo e aspettavano.
They pointed to empty holes in the sky and waited.

All'inizio del 2008, i segnali inviati da Spirit indicavano la presenza di problemi.
In early 2008, signals from Spirit indicate trouble.

E i ragazzi indicavano i simboli sui loro bracciali.
The young men would point at the symbols on their armbands.

Dei motivi di colore sull'uniforme indicavano il tipo di soldato.
The Bundeswehr uses a Waffenfarben scheme of colours to indicate troop types.

Indicavano gli errori l'uno dell'altro, facevano aggiunte.
They pointed to each other's mistakes, made additions.

E, nella prima parte del Concilio, erano loro che indicavano la strada;
And in the first part of the Council it was they who pointed out the path;

Indicavano in lontananza qualcosa che non riuscivamo a vedere.
They pointed into the distance at something we could not see.

I dilettanti astronomi del gruppo indicavano le diverse costellazioni.
The amateur astronomers in the group pointed out the different constellations.

Altri indicavano precedenti nella storia dello yoga dove maestri santificati
Others pointed to precedents in Yogic history where sainted

Stamane i primi rapporti indicavano che il Moa Moa era sempre piu' debole.
Initial reports this morning suggested that Mount Moa Moa was getting weaker.

Su un lato del bastone erano incise delle tacche che ne indicavano il valore.
Notches were cut along one edge of the stick to indicate the denomination.

I regali(dora) indicavano l'alleanza tra le due famiglie.
Gifts(δῶρα dora) signified the alliance between the two households.

Come Mosè. Come anche Cristo, il quale mostrò due dita[i], che indicavano Suo padre.
Like Moses, like Christ also put His two fingers denoting His Father.

In esso, le radici indicavano un antenato comune e i rami- i suoi discendenti.
In it, the roots denoted one common ancestor, and the branches- its descendants.

stati seguiti da numerosi messaggi di errore che indicavano connessioni non riuscite.
Transfers were followed by a flurry of error messages signifying failed connections.

Gli slogan e il design a volte indicavano che erano al lavoro sinceri Nazionalsocialisti.
The slogans and design sometimes suggested sincere National Socialists were at work.

In conclusione, tutte le prove indicavano che Dwight aveva agito ed era morto da solo,
In the end, all the evidence pointed to Dwight acting and dying alone with

Certamente non tutti gli oroscopi indicavano che egli o ella sarebbe morto quel giorno.
Surely, not everyone's horoscope indicates that he or she will die that day.

Nel 2016, le cifre ufficiali indicavano 900 accordi commerciali per un valore di 890 miliardi di dollari.
In 2016, official figures stated that 900 deals were under way, worth $890 billion.

Già prima di questo annuncio le cifre fornite dall'ONU indicavano che il 17 % dei bambini nordcoreani soffrivano di malnutrizione.
Already prior to this the UN figures suggested that 17% of the children in North Korea were

I numeri erano inequivocabili ed indicavano che soltanto i Tony Kart in pista
Numbers were unequivocal and showed that Tony Kart chassis at the track were

Tali studi, per i quali sono stati consultati gli Stati membri, indicavano decisamente un'incidenza di ESB nell'UE più elevata di quella segnalata;
These studies, on which Member States were consulted, pointed strongly towards a higher than reported incidence of BSE in the EU;

I registri della struttura medica AMISOM indicavano che 110 soldati ugandesi
AMISOM medical facility records showed 110 Ugandan and 95 Burundian

Dopo l'appello, questa corte ha ricevuto che indicavano un altro uomo come Ivan il Terribile. testimonianze di diversi Wachmann.
Several testimonies by different Wachmanns which pointed to another man as being Ivan the Terrible of Treblinka.

I dati presentati nel settimo e ottavo censimento indicavano che il livello massimo degli aiuti ad hoc,
Data presented in the Seventh and Eighth Surveys suggested that the level of ad-hoc aid,

In effetti, i documenti forniti dalla società indicavano che l'unità organizzativa in questione era pienamente
In fact, the documents provided by the company showed that the organisational unit in question was centrally

Как использовать "indicavano" в Итальянском предложении

J., indicavano l’amato-odiato maestro, James Joyce.

Quali versi indicavano l’importanza del guru?

L'algoritmo cercava frasi che indicavano empatia.

Gli strumenti non indicavano però nulla.

Tre piani indicavano uno status borghese.

Non c'erano segnali che indicavano il…

Indicavano alla polizia chi poteva transitare.

Iniziative che indicavano un’Europa poco solidale.

Quelle persone cosa indicavano secondo lei?

Quei termini indicavano appunto questo sistema.

Как использовать "showed, indicated, pointed" в Английском предложении

The machine showed his heart beat.

SWL indicated the safe working load.

The course book indicated reference sections.

John McCain (R-AZ), reports indicated Wednesday.

Particularly indicated for materials with flame-retardant.

Countless studies have pointed this out.

They truly showed leadership and collaboration!

Bland-Altman analyses showed high test-retest agreement.

Try our pointed pepper recipes now!

Bisphosphonates are generally not indicated preventatively.