Примеры использования Infastidisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom infastidisce tutti.
Tom bugs everyone.Quel tizio… mi infastidisce.
The guy… Bugs me.Lei ci infastidisce con la sua musica.
You annoy us with your music.La cosa che mi infastidisce.
I}that upsets me about it.E mi infastidisce che mi infastidisca.
And it bugs me that it bugs me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
infastidire le persone
Использование с наречиями
infastidisce davvero
Использование с глаголами
smetti di infastidire
Amico, quello sì che mi infastidisce.
Man, that bugs me.Non lo infastidisce niente.
Nothing bugs him.Il suo atteggiamento mi infastidisce.
Her attitude irks me.E la cosa m'infastidisce anche di più.
But that upsets me even more.Lui e' estremamente generoso e la cosa mi infastidisce.
He's overly generous and that bugs me.È questo che mi infastidisce.- È questo.
This is what's bothering me. This.Oh, quindi non e' il loro colore della pelle che ti infastidisce.
Oh, so it's not the color of their skin your resent.Il tuo odore li infastidisce, Ubba.
Your scent upsets them, Ubba.- No.Cio' che mi infastidisce… E' che vuoi strapparmi via tutto cio' che e.
What irks me is that you would take away all that is.No. Il tuo odore li infastidisce, Ubba.
No. Your scent upsets them, Ubba.Mentre sul filtro non ho niente da dire, il cucchiaio porzionatore mi infastidisce.
While I'm happy with the filter basket, the tamping scoop bugs me.È questo che mi infastidisce.- È questo.
This. This is what's bothering me.Questo infastidisce molti puristi che, secondo me, non capiscono qual è lo scopo.
This upsets many purists, who in my opinion are completely missing the point.Voglio dire, quelli sono mi infastidisce comunque.
I mean, those guys are bugging me anyway.E questo lo infastidisce o è solo una considerazione?
Does that bother him or is that an issue?Questa è una delle cose che davvero mi infastidisce di Fender.
That's one of the things that really irks me about Fender.Quello che mi infastidisce sono le lamentele.
What bothering me though is the whining.Lo prendiamo per dare un'occhiata, e il nostro interesse lo infastidisce. Realtà.
We roll you up for a look, and you resent our interest. Reality.Tutto questo mi infastidisce, mi stanca e mi ferisce.
It irks me, exhausts me and hurts me.sono giorni che mi infastidisce.- Che succede?
Well, sergeant… he's been bugging me for days.- What's up?Si distrae o infastidisce gli altri bambini.
He or she distracts or upsets the other children.Com hanno qualcosa da dire su ciò che li infastidisce di più dell'Europa.
Com network have something to say about what irks them most about Europe.Ma la cosa che mi infastidisce sull'essere una modella.
But the thing that irks me about modeling.Non è il dolore che infastidisce, è l'ottusità persistente".
It isn't the pain that irks, it's the persistent dullness".Potrebbe essere una cosa che non infastidisce tutti, ma mi rende un po' ansioso.
It may not bother everyone, but it makes me a little apprehensive.
