Примеры использования Informava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Informava la polizia su di te.
He was tipping off the cops about you.Da Mosca, una nota di EFE del 5 aprile informava.
From Moscow, an EFE cable dated April 5th reported.Informava la polizia su di te.
He was telling the cops everything Ci hanno detto che la informava di quello che faceva.
We were told he kept you informed about what he did.Il 29 ottobre 1980 una notizia proveniente da Washington informava:"….
On October 29, 1980, a press dispatch from Washington reported that:"….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consenso informatoinformano la commissione
commissione informainformare il medico
commissione ha informatogooofull informapresidenza ha informatoinformare il parlamento
informati in merito
informare i cittadini
Больше
Использование с наречиями
informa immediatamente
informati circa
informare sempre
informativi aziendali
importante informareinformiamo inoltre
necessario informareinformare meglio
informa regolarmente
informativi geografici
Больше
Использование с глаголами
tenuto a informaretenuto ad informarepreghiamo di informarci
provvederà ad informare
Mori' mentre informava sulla guerra civile spagnola.
He died while reporting on the Spanish civil war.Poi Davide domandò al giovane che l'informava:"Di dove sei?".
David asked the young man who told him this,"Where are you from?".La lettera informava il re che sua moglie era arrivata.
The letter was to inform the king that his bride had arrived.Il suo agente ha inviato un telegramma in cui m'informava che Lord Glendenning mi ha avvisato.
Lord Glendenning advised me, his agent sent a telegram.Informava Wellesley del fatto che il generale Jean-Andoche Junot aveva
It informed Wellesley that General Jean-Andoche Junot's forcesSecondo, era Chloe che informava i verdi sui programmi dei boscaioli.
And second, it Chissà se ha a che fare con la nota che hai mandato ieri che li informava dell'arrivo di un terremoto?
One wonders if it has anything to do with the memo you sent yesterday informing them there would be an earthquake?Ma l'intelligence informava che Grievous non ha navi vicino quel settore.
But intelligence reported Grievous has no ships near that sector.il DAFSE informava la ricorrente di tale decisione.
the DAFSE notified the appellant of that decision.Contemporaneamente, inoltre, informava il denunciante circa le conclusioni delle autorità polacche.
Furthermore, in the meantime, it had informed the complainant about the conclusions of the Polish authorities.da parte vostra, che ci informava della morte di Thomas.
The damage wrought by Alfred Hamilton informing us of Thomas's death,Un'esposizione di design informava sullo stato attuale dell'estetica dei prodotti industriali tedeschi(a destra).
A design exhibition informs visitors about the state of the art of German industrial products(right).l'editoriale del quotidiano locale di Gerusalemme in lutto ci informava che la città di Gerico viveva nella calma da due mesi.
the editorial of a local newspaper in a Jerusalem in mourning told us that there had been peace in Jericho for two months.L'ufficiale addetto al caso informava che MOONRISE aveva si era sacrificato, però la
The officer in charge of the case reported that MOONRISE had made the ultimate sacrifice,troppo, per noi, da sopportare. da parte vostra, che ci informava della morte di Thomas.
Hamilton was too much for us to bear. informing us of Thomas's death.Perche' per ogni attivita' divertente che nominavo, lui mi informava dei sessanta modi in cui mi avrebbe potuto causare il cancro alle palle.
Because any cool, fun activity I mentioned, he told me 60 ways it could give me ball cancer.Kennedy informava il gen. Lemnitzer,
In them, Kennedy told Gen. Lemnitzer,Corretto il controllo degli aggiornamenti che a volte non informava gli utenti delle versioni beta che era disponibile
Fix to update checker may not tell users of beta versions that an update isil cardinale Kasper lo informava che è"intenzione" del papa istituire a Kiev il patriarcato.
Kasper informs him that it is the popés"intention" to institute a Catholic patriarchate at Kiev.Luke Kenneth Casson Leighton informava che alcuni dei loro server erano stati modificati da Debian 2.2(potato)
Luke Kenneth Casson Leighton reported that some of the SourceForge servers are moved from Debian 2.2(potato)Stamattina ho ricevuto una lettera che mi informava che mia moglie vuole divorziare.
We're just going to our son's parents' evening, and… that my wife intends to divorce me. this morning I received a letter informing me.Peter Eisentraut comunque informava di avere creato degli script che richiamano esplicitamente
Peter Eisentraut however reported that he has written scripts that explicitly calllo scienziato Svizzero Carl Wilhelm von Naegeli informava che i batteri muoiono nello spazio di pochi minuti
The Swiss scientist Carl Wilhelm von Naegeli reported in 1888 that bacteriums died within a few minutes whenIl giornale El Nuevo Herald informava il 29 aprile che di fronte alla richiesta di estradizione presentata dal Venezuela,
The newspaper, El Nuevo Herald reported on April 29 that, faced with the extradition request made by Venezuela, theCon una nuova comunicazione degli addebiti la Commissione informava la Schneider che il suo comportamento era idoneo a pregiudicare
In a fresh statement of objections, the Commission notified Schneider that its actions potentially affected competition
