Примеры использования Infrangeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come infrangeva la legge?
How was he breaking the law?Ve l'avevo detto che infrangeva le regole.
I told you she was breaking the rules.Chi infrangeva la legge era punito.
Those who broke the law were punished.Ray e' stato ucciso mentre infrangeva la legge.
Ray was killed while breaking the law.Colui che infrangeva le regole era squalificato.
Anyone who violated the rules was disqualified.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
infrangere la legge
infrangere le regole
cuori infrantiinfrangere questa legge
vetri infrantiinfranto alcuna legge
onde si infrangonoinfranto una regola
infrangere qualche regola
infrangendo il patto
Больше
Использование с глаголами
fatte per essere infrante
Mia madre, la donna ligia che non infrangeva mai una regola.
Who never broke a rule. My tidy mother.Detochkin infrangeva la legge, ma le sue motivazioni erano nobili!
Detochkin broke the law, but his motives were noble!E' cosi' che esiliavano chi infrangeva le nostre leggi.
It's how they used to banish those that broke our laws.Andy infrangeva le regole e a lungo andare il suo lavoro ne ha risentito molto.
Andy insisted on bending the rules. His work suffered as a result.Sapevo che infrangeva la legge.
I knew he was breaking the law.Essa infrangeva molte delle regole fissate dagli esperti dell'audio
It broke many of the rules laid down by audio writersHo visto che qualcuno infrangeva la legge e sono intervenuto.
I saw someone breaking the law and I interceded.la societa' poteva funzionare solo se c'erano conseguenze per chi infrangeva le regole.
The way I saw it, if there were consequences for breaking the rules. society only worked.Quando ogni frocio, nel mondo, infrangeva la legge. Sapete, non era poi molto tempo fa.
it's not so long ago every woofter in the world was breaking the law.Il nostro centravanti Moises Suarez insieme a una signorina che di sicuro non è la sig. è stato immortalato mentre infrangeva uno dei dieci comandamenti.
Our striker Moises Suarez has been depicted breaking one of the ten commandments with a lady who clearly isn't Mrs. Suarez.Rispettava il nostro contratto, ma alle volte ne infrangeva lo spirito scuotendo la testa con aria scoraggiata.
He kept our treaty, but at times broke the spirit of it by shaking his head despondently.E Charlie Figg infrangeva la legge che aveva giurato di far rispettare, mantenendo
And Charlie Figg broke the law that he was sworn to uphold by illegallyI voti erano solenni, ed erano previste punizioni per chi li infrangeva, ma non sempre erano importanti.
The vows were solemn and there were punishments for breaking them, but they were not always important.L'ha fatto per farmi credere che infrangeva la legge e farmi sembrare un cretino,
And would look a fool when I attempted to bring him to heel! It Tutti pensavano che fosse una specie di ragazzo prodigio, ma infrangeva piu' regole di tutti gli altri.
Everyone thought Essa mostra che Israele infrangeva già gli obblighi enunciati nella Dichiarazione al momento della firma
It shows that Israel was already in breach of obligations under the Declaration at the time of signing and has continued to be in breach ever since.L'unica nota traversa di questa opera monumentale era la vasta e capibile presenza del personale di sorveglianza, che a tratti spezzava il ritmo e infrangeva l'apnea.
L'cross only note of this monumental work was the vast and capibile presence of security staff, which at times broke the rhythm and break the apnea.C'era uno del mio dipartimento che infrangeva le regole, e sospettano che io lo stia coprendo.
Someone from my department was breaking the rules, and they think I might hanno finito per favorire chi infrangeva le regole.
it is ultimately those who have broken the rules who have become the beneficiaries.In Svezia, quando la polizia di sicurezza è stata catturati mentre infrangeva la legge e la Costituzione,
In Sweden, when the security police were caught breaking the law and the constitution,come qualche volta è successo in quel tempo- infrangeva il maleficio, facendo offerte d' amicizia e liquidando la vecchia disputa.
as happened sometimes in those days- to break the spell, È chiaro che Israele infrangeva l'obbligo generale della Dichiarazione di Barcellona«
Manifestly, Israel was contravening the general obligation in the Barcelona Declaration to"actma che nello stagnante clima della guerra fredda infrangeva senza neanche volerlo un vecchio cliché caro
which in the stagnant atmosphere of the Cold War broke without even meaning to an old cliché dearNicholas Ray disse che Johnny Guitar infrangeva tutte le regole del western,
Nicholas Ray stated that Johnny Guitar broke every rule of the western,consapevole di trovarsi in un fumetto, infrangeva spesso la"Quarta parete",
in a comic book, regularly broke the fourth wall,
