Примеры использования Insistete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Insistete per l'unificazione!
Push for Unification!Va bene, se insistete ve la canto.
If you insist, I will sing my song.Insistete per parlare con loro.
Insist on talking to them.Ma voi, carissimi giovani, insistete:«D'accordo!
But you persist, dear young people:“Yes!Perche' insistete con le bugie?
Why persist with lies?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
insiste sulla necessità
comitato insistecommissione insistepadre insisteinsistendo in particolare
insiste sul fatto
desidero insistereinsistere su questo punto
comitato insiste sulla necessità
relazione insiste
Больше
Использование с наречиями
insiste inoltre
insiste ancora
insiste anche
necessario insistereinsiste sempre
importante insistereinsistere troppo
insistere maggiormente
inutile insistere
Больше
Использование с глаголами
insiste nel dire
continua a insisterecontinua ad insistereinsiste a dire
insisti a voler
temo di dover insistereinsiste per parlare
permettetemi di insistere
Больше
Scusatemi, io non posso fare nulla per voi se insistete con questi piani.
Excuse me, I can do nothing for Insistete con la nuova app, gente!
Keep pushing the new app, folks!Allora perchè insistete a fare questo?!".
Then why do you insist on Insistete con questa versione, Mastro Sims?
You stick to that story, Master Sims?E poi perche', perche' insistete con la storia della campagna.
Why are you insisting with that campaign thing?- No.Insistete… Con questo comportamento. Nel persistere.
You insist on persisting in this misbehavior.Controllate le recensioni e insistete per vedere i lavori del portfolio.
Check reviews and insist on seeing portfolio work.Se insistete a farle, incontrerete dei guai.
When you insist on doing them you will encounter troubles.E se insistete… vi ostacolero.
And if you pursue this, I will fight you.Insistete pure, non sarete mai baschi.
No matter how much you insist, Perché insistete a voler fare gli eroi?
Why do you insist on trying to be a hero?Insistete affinche' mi conceda la grazia per tutti i miei crimini contro Asgard.
You will insist he pardon me for all crimes against Asgard.Ma visto che insistete suonerò tutte le mie canzoni.
I will play all my songs because you insist.Se insistete, potremo farlo nel modo più semplice. Molto bene.
Very well. If you insist, we can just do it the easy way.Perche' insistete a voler essere degli eroi?
Why do you insist on trying to be a hero?Se insistete per raccogliere I'oro, questo a qualcosa.
If you insist on gathering the gold, there might be a use for it.Perché insistete sulle precondizioni per trattare?
Why do you insist on preconditions to negotiate?Se insistete ad odiarvi a vicenda, fatelo quando io non ci sono.
If you insist on hating each other, do it while I'm not around.Fintanto che insistete nella coltivazione, svilupperete delle abilità.
As long as you persist in cultivating, Se insistete a lasciarla là, non state facendo una cosa cattiva?
If you insisted on leaving it there, wouldn't you be doing a bad thing?Non insistete, Lord Northumberland.
Urge it no more, my Lord Northumberland.Non insistete oltre, Lord Northumberland.
Urge it no more, my Lord Northumberland.Ma se insistete… berrò un sorso del vostro.
But if you will insist… I Più insistete che me ne vada, più voglio sentirla.
The more you insist I leave, the more I want to hear it.Ma piu' insistete, piu' noi insisteremo contro di voi.
The harder we are gonna push back. But the harder you 
