INSISTONO SULLA NECESSITÀ на Английском - Английский перевод

• insist on the need
• stress the need
• insist on the necessity

Примеры использования Insistono sulla necessità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Altri evangelici insistono sulla necessità di esso.
Other evangelicals are insisting on the necessity of it.

Insistono sulla necessità d'incoraggiare la costituzione di capitale nazionale nei paesi A.C.P.,
Stress the need to encourage the formation of national capital in the ACP countries,

Concordo e sono fra coloro che insistono sulla necessità di rappresentare maggiormente i cittadini.
I agree, and I for one insist on being more representative of the citizens.

dell'aspetto internazionale della politica marittima dell'UE, ma insistono sulla necessità di una discussione caso per caso.
international aspect of maritime policy for the EU, but insist on a discussion of each case on its merits.

I paesi del Sud insistono sulla necessità di scambi equi Trade,
Southern countries stress the need for more equitable commerce"Trade, not aid.

che il piano dipartimentale per la gestione dei rifiuti insistono sulla necessità di promuovere il riciclaggio dei rifiuti.
Sud Basin district and the Department Plan for waste management focus on the necessity of promoting waste recycling.

Alcuni insistono sulla necessità di emettere dichiarazioni che condannano la violenza.[…].
Some people insist on the necessity of issuing declarations that condemn violence.

Questo è il motivo per cui i liberali democratici insistono sulla necessità di rispettare sia i criteri sia il calendario.
That is why Liberal Democrats insist that both the criteria and the timetable must be respected.

Al riguardo, essi insistono sulla necessità di evitare dichiarazioni che mettano in dubbio l'integrità territoriale
In this context, they insisted that statements questioning the territorial integrity

I sostenitori del multilateralismo sono più cauti e talvolta insistono sulla necessità di invitare altre potenze regionali a gestire i processi mondiali.
The multilateralists are more cautious and insist on the necessity to invite the other regional powers to share with the USA the burden of the planetary rule.

Diversi paesi insistono sulla necessità, per le imprese, di integrare la gestione delle risorse umane
Several countries stress the need for companies to integrate the management of human resources

Infine, le parti interessate in seno all'aviazione civile insistono sulla necessità di impegnarsi a lungo termine sulla fornitura dei servizi EGNOS.
Finally, civil aviation stakeholders insist on the need to make long-term commitments concerning the provision of EGNOS services.

Altri consiglieri insistono sulla necessità di distinguere i diversi tipi di pareri adottati dal Comitato,
Other members insisted on the need to distinguish the different types of opinion adopted by the Committee,

Essa appartiene ad un piccolo gruppo di pionieri italiani che persistono ed insistono sulla necessità di coltivare la terra senza ricorrere a concimi, antiparassitari e diserbanti chimici.
She is among a small group of pioneers in Italy who continue to persevere and insist on the need to farm the land without using chemical fertilisers,

Quasi tutti i partecipanti insistono sulla necessità di indirizzare o concentrare la PAC verso i temi della competitività dell'agricoltura europea,
Most contributors emphasise the necessity of turning CAP into, or concentrating on, competitiveness of

assicurare la gestione sostenibile delle risorse naturali, ma insistono sulla necessità di mantenere un finanziamento sufficiente per le misure di sostegno della futura PCP.
to secure sustainable management of natural resources, but urge on the need to keep sufficient funding available for the support measures of the future CFP.

Le parti interessate insistono sulla necessità di un coordinamento nella gestione e nella pianificazione degli usi concorrenti dei mari.
Stakeholders emphasise the need for coordinated management and planning for competing uses of the seas.

Spagna e Grecia, che insistono sulla necessità di trasportare vivi gli animali da macellare dal Regno Unito verso detti paesi.
Spain and Greece, who are insisting that animals are transported from the UK live to those countries for slaughter.

Von SCHWERIN, ANDRADE e OLSSON insistono sulla necessità di continuare le relazioni con la Cina nell'ambito del dialogo strutturato già esistente.
Mr von Schwerin, Mr Andrade and Mr Olsson stressed the need to pursue relations with China within the pre-existing framework of structured dialogue.

Danimarca) insistono sulla necessità di un approccio a tutto campo che vada oltre la divisione artificiale
Denmark), insist on the need for a holistic approach that goes beyond the artificial division of

Il Consiglio e la Commissione insistono sulla necessità di una tutela adeguata della creatività delle imprese industriali della Comunità.
The Council and the Commission insist on the need for appropriate protection of the creativity of industrial undertakings in the Community.

i Patriarchi e i Capi delle Chiese cristiane insistono sulla necessità di porre fine ai conflitti con“mezzi pacifici”
the Patriarchs and Heads of Christian Churches insist on the need to end conflicts with"peaceful means" and"through the contending parties.">

Pertanto, i progettisti insistono sulla necessità di rifiutare in registrazione dei locali da materiali artificiali
Therefore, designers insist on the necessity to refuse in registration of premises from artificial materials"dirty"

demandare tali questioni alla valutazione delle autorità competenti nazionali, ma insistono sulla necessità di una maggiore chiarezza circa la composizione delle tariffe portuali,
leave the matter to the competent national authorities, but insists on the need for more clarity on the composition of port tariffs,

Intervengono quindi MALOSSE e DASSIS, che insistono sulla necessità di dosare correttamente la partecipazione di personalità esterne alle sessioni plenarie,
Mr Malosse and Mr Dassis then highlighted the need to strike a balance when inviting external guests to plenary sessions, and

I vertici del Tatmadaw[l'esercito birmano, ndr] insistono sulla necessità che le Organizzazioni etniche armate(EAOs)
The leaders of the Tatmadaw[the Burmese army, ed.] insist on the need for armed ethnic organizations(EAOs)

Alcuni ordini diramati dai comandi partigiani insistono sulla necessità di evitare di colpire gli innocenti,
Some orders from branch command partisans insisted on protecting the innocent, instead of providing

Nella cura della biodiversità, gli specialisti insistono sulla necessità di porre una speciale attenzione alle zone più
In the protection of biodiversity, specialists insist on the need for particular attention to be shown to areas

I documenti ricordano la nostra tradizione gesuita di riconciliatori e insistono sulla necessità di una riconciliazione attraverso relazioni di giustizia con Dio,
The documents recall our Jesuit heritage as reconcilers and insist on reconciliation via the establishment of right relationships with God,

Pur confermando queste strategia, le linee direttrici per la politica economica insistono sulla necessità di disporre di politiche macroeconomiche per mantenere la stabilità
While confirming these strategies, the economic policy guidelines insist on the need for macroeconomic policies to maintain stability and support

Как использовать "insistono sulla necessità" в Итальянском предложении

I non-proliferazionisti insistono sulla necessità della deterrenza.

Tutti insistono sulla necessità di rivalorizzare l’esistente.

Ambedue insistono sulla necessità di archiviare il ’68.

Brecht e Muller insistono sulla necessità di unità.

Molti insistono sulla necessità di farne sempre uso.

I ribelli insistono sulla necessità di proseguire le trattative.

Gli orlandiani insistono sulla necessità di una rapida approvazione.

Pertanto, gli endocrinologi insistono sulla necessità di un'ecografia tiroidea annuale.

Gli atleti professionisti insistono sulla necessità di indossare un cardiofrequenzimetro.

Как использовать "insist on the need, stress the need" в Английском предложении

Poulantzas never ceases to insist on the need for ‘rigorous’ and ‘scientific’ analysis.

They stress the need for discipline in life.

France will insist on the need for updated and responsive institutions.

Stress the need for reconciliation throughout the appraisal.

We can’t stress the need for aerations enough.

and stress the need for one system.

Business experts insist on the need to choose the best document translation service.

Yet you insist on the need for a theological underpinning.

We insist on the need for strong authentication systems.

I can't stress the need for this.