Примеры использования Insorta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E la rete è insorta.
And the network has arisen.Guarda come è insorta per sopraffarmi e uccidermi!
Behold how they have risen to overwhelm and kill me!Tutta la Russia è insorta.
All of Russia has risen up.Tutta la solidarietà insorta con il compagno Juan Flores!
All insurgent solidarity with comrade Juan Flores!Oggi una nazione è insorta.
Today, a nation has risen up.La plebe è insorta ed ora pretende la vostra stupida testa!
The commoners have revolted and are demanding your stupid head!L'opinione pubblica è insorta.
Public opinion is rising up.E' insorta contro di voi e solo una pioggia provvidenziale vi ha salvato.
She rose against you and only God's rain saved you.Nel caso di una Controversia insorta tra lei e Alibaba.
In case a Dispute arises between you and Alibaba.C di un consenso espresso dato dopo che la controversia sia insorta.
C by an express consent given after a dispute between the parties has arisen.La nostra razza e' insorta contro colui che chiami Sun Snatcher. E azione.
And action. Our kind rose up against the one you call Sun Snatcher.trattamento di lungo termine di pazienti con ipofosfatasia insorta nell'infanzia.
used long-term to treat patients with hypophosphatasia that started in childhood.La gravidanza insorta durante il periodo di preavviso non inficia la validità
Pregnancy arising during the notice period does not affect the validity ofed è sostenuta dall'insorta Milizia Popolare del Donbass.
and is supported by the insurgent Donbass People's Militia.La situazione di crisi è insorta perché il teen-ager non può comunicare i suoi bisogni
The crisis situation has arisen because the teen-ager cannot communicate hisè specchio della giovane generazione ribelle che sarebbe insorta nel 1968.
is a mirror of the young rebellious generation that would emerge in 1968.In Turchia, una maggioranza della popolazione è insorta contro la politica dei Fratelli Musulmani condotta da Recep Tayyip Erdoğan.
In Turkey, a majority of the population has risen up against the policy of the Muslim Brotherhood led by Recep Tayyip Erdogan.Mi riferisco alla drammatica situazione insorta con questi attentati.
the tragic situation that has arisen since these attacks.La gente del Corano è insorta contro di Noi senza chiari segni e prove, tormentandoCi a ogni passo con una nuova afflizione.
The people of the Qur'án have risen up against Us without any clear proof or evidence, tormenting Us at every moment with a fresh torment.benché in tali circostanze sia insorta un' acidosi lattica.
although lactic acidosis has occurred in such circumstances.Una volta insorta la malattia in un occhio, la probabilità di avere un coinvolgimento dell'occhio
Once the disease arises in one eye, the probability of the contralateral eye becominginiziale nel brutale assalto USA contro la città insorta di 300.000 persone.
the">initial phase of Se quest'ultima fosse insorta, il risultato finale sarebbe stato quasi certo,
If Barcelona had risen success would have been almost assured,e nel febbraio del 1848 Parigi ancora insorta proclama la repubblica.
and in February 1848 Paris rose again and proclaimed the republic.Il 25 marzo giungono dei messaggeri da Brescia, che era insorta a favore di Napoleone,
On March 25 messengers come from Brescia, which had arisen in favor of Napoleon,delle rispettive Comunità è esemplificata chiaramente dalla situazione insorta nella Comunione anglicana, che non è un caso isolato.
communities is clearly exemplified by the situation that arose in the Anglican Communion, which is not an isolated case.della fiacchezza soltanto dopo che è insorta.
weakness only after it's arisen.delle rispettive Comunità è esemplificata chiaramente dalla situazione insorta nella Comunione anglicana, che non è un caso isolato.
Communities is clearly exemplified by the situation that has arisen in the Anglican Communion, which is not an isolated case.che espugnò e punì duramente la città di Lauria, insorta dopo l'occupazione francese nel 1806.
Who conquered and strongly punished the town of Lauria, risen up after the French occupation in 1806.dove l'esercito americano massacrò la popolazione sunnita insorta provocando una vasta ondata di profughi verso la vicina Siria.
where the US army massacred the insurgent Sunni population, causing a huge flow of refugees to take shelter in neighbouring Syria.
