Примеры использования Instaurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo instaurato il coprifuoco.
We have imposed a curfew.Così, il distacco dal vostro cervello limitato deve essere instaurato.
So the detachment from your limited brain has to be brought in.Diceva che avrebbe instaurato un rapporto.
You said this would establish a rapport.Abbiamo instaurato un rapporto di fiducia con loro.
We have built up a relationship of trust with them.Perché l'aveva già instaurato telefonicamente.
On the phone. because their relationship had already been established.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
instaurare un rapporto
rapporto instauratoinstaurare un dialogo
instaurare relazioni
rapporti contrattuali instauratisistema instauratopossibilità di instaurarenecessità di instaurareinstaurare rapporti
collaborazione instaurata
Больше
Использование с наречиями
possibile instaurare
Ha instaurato una relazione stabile con la sua fidanzata.
He has formed a stable relationship with his girlfriend.La tua ragazza ha instaurato un regime fantoccio.
Your girlfriend has installed a puppet regime.Ho instaurato collaborazioni come danzatrice anche in Germania.
I have built up collaborations as a dancer also in Germany.Contenzioso ambientale instaurato nel 2009(per filiera).
Environmental litigations initiated in 2009(by business activity).Abbiamo instaurato nuove amicizie
We have built new friendshipsSono ormai passati 23 anni da quando fu instaurato come misura temporanea.
And it is already 23 years since it was created as a temporary measure.Abbiamo instaurato una stretto legame con la clientela di cui siamo particolarmente orgogliosi.
We have created a close relationship with consumers to which we are particularly proud.Abbiamo estremamente apprezzato il dialogo che si è instaurato in quella occasione.
We very much appreciated the dialogue that was initiated at the time.Mai- non viene instaurato alcun collegamento dati.
Never- a data connection will not be established.Ma in ogni caso credeva che la sua guerra avrebbe instaurato una democrazia a Bagdad.
In any case, he believed his war would establish democracy in Baghdad.Ha instaurato collaborazioni di vari tipi con oltre 90 Paesi e organizzazioni regionali.
It has formed partnerships of various forms with over 90 countries and regional organizations.Contenzioso ambientale instaurato nel 2015(per comparto ambientale-%).
Environmental disputes started in 2015(by environmental sector-%).Questo sistema di catalogazione delle pubblicazioni è stato instaurato nel mese di marzo 1990.
This system was installed in March 1990 for cataloguing publications.Contenzioso ambientale instaurato nel 2009(per comparto ambientale).
Environmental litigations initiated in 2009(by environmental domain).Silvia Cattori: Fin dal 2001, l'Unione europea ha instaurato misure antiterroriste.
Silvia Cattori: Since 2001, the European Union has created anti-terrorist measures.Il Rotary ha instaurato partnership strategiche con le seguenti organizzazioni per offrire opportunità di servizio.
Rotary has formed strategic partnerships with the following organizations to offer service opportunities.Gestione del rapporto contrattuale instaurato ed esistente con Nuova A.E.Z. s.r.l.
Management of the established and existing contractual relationship with Nuova A.E.Z. s.r.l.La Commissione ha instaurato un dialogo permanente con gli Stati membri attraverso la rete
The Commission has set up a permanent dialogue with Member States through the networkIn ciò sono stati rivoluzionari, perciò hanno instaurato l'ordine e la disciplina nuovi.
In this they have been revolutionary, because they have instilled new order and discipline.Appena hai instaurato un rapporto con l'obiettivo,
Once you have developed a relationship with the target,Attribuiamo molta importanza ai rapporti che abbiamo instaurato con questi importanti partner strategici.
We value the relationships we have built with these key strategic partners.Con il suo martirio Gesù ha instaurato questa Nuova Alleanza eterna(Matteo 26,28).
By his martyrdom Jesus has instituted this New eternal Covenant(Matthew 26,28).Siamo inoltre soddisfatti per il dialogo instaurato tra le autorità e l'opposizione.
We Il comitato organizzatore ha instaurato con TechnoAlpin una partnership/sponsorship.
The organizing committee has entered into a sponsoring partnership with TechnoAlpin.Le varie elezioni successive hanno instaurato la tendenza verso un pluralismo politico crescente.
Successive elections have initiated a trend towards growing political pluralism.
