Примеры использования Intacca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Intacca il suo giudizio.
It affects his judgment.Naturalmente, intacca il loro prezzo.
Naturally, it affects their price.Intacca il nostro ospedale.
It erodes our hospital.La vita nel mondo intacca lo stile di tutti.
Life in the world encroaches on everyone's style.Intacca la città in cui è stato acquisito.
She affects the city in which it was acquired.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aree intaccateintaccare la qualità
Quello del bimbo è più piccolo, ma intacca la vena epatica sinistra.
The boy's is smaller, but it's invading the left hepatic vein.Dopotutto intacca la gente in modo rassicurante.
After all it affects people soothingly.Impedisce un accesso equo alle cure e intacca la qualità del servizio.
This prevents equal access to health care and hinders quality.Non intacca gomma, vernici e materiali plastici.
Does not attack rubber, paint or plastics.Non stuprata. Derubata. Ha mentito alla polizia, il che la intacca in quanto testimone.
She lied to the police, which taints her as a witness.Intacca altre parti dei sistemi del corpo e del corpo.
It affects other parts of the body and body systems.È profumato e non lascia aloni né intacca le vernici e le plastiche.
Pleasantly scented and does not leave streaks or affect paints and plastics.Non intacca la gomme, le plastiche, i metalli, le vernici, ecc.
Does not damage rubber, plastic, metal, paint, etc.Lui risponde eliminando la concorrenza. Elijah Macy intacca il suo guadagno.
He responds by eliminating the competition. Elijah Macy cuts into his profits.Intacca i proventi delle loro sale bingo, che generano milioni.
Cuts into their bingo hall money, which generates millions.Manutenzione inadeguata che intacca l'integrità del sito e della zona circostante.
Inadequate maintenance affecting the integrity of the site and its buffer zone.La concentrazione eccessiva di beta2-agonists sistemico attivo e corticosteroids intacca il feto.
Excessive concentration of active systemic beta2-agonists and corticosteroids affect the fetus.Il video intacca l'immagine che hanno di sé le svizzere e gli svizzeri.
The video attacks the self-image of the Swiss, she says.È una condizione di grande ingiustizia che intacca la dignità stessa della persona.
It is a condition of grave injustice which undermines the very dignity of the person.La rabbia intacca la nostra convinzione che ci possa succedere qualcosa di buono.
Anger corrodes our belief that anything good can happen to us.Questo tonico eccellente particolarmente efficacemente intacca l'appassimento e la pelle invecchiante.
This excellent tonic especially effectively affects the withering and growing old skin.Prima intacca la tua coscienza, facendoti perdere del tutto il discernimento.
First it affects your conscience, causing you to lose all discernment.L'angoscia negativamente influenza sistemi nervosi e immunitari, intacca la salute
The distress negatively influences immune and nervous systems, affects the healthElijah Macy intacca il suo guadagno, lui risponde eliminando la concorrenza.
Elijah Macy cuts into his profits, he responds by eliminating the competition.La violazione di struttura di microflora naturale in intestini prima di tutto intacca l'assimilazione da un organismo di sostanze utili,
Violation of structure of natural microflora in intestines first of all affects assimilation by an organism of useful substances,Questo movimento intacca la trendline rialzista che sostiene il movimento di XRP dallo scorso settembre.
This movement undermines the bullish trendline that has supported the XRP market since last September.Se la mondanità intacca le radici, addio frutti e addio pianta.
If worldliness damages the roots, goodbye fruit and goodbye plant.Questo non solo intacca la fiducia nella piattaforma Airbnb,
That not only erodes trust in the Airbnb platform,La"barriera” dei visti intacca notevolmente l'immagine dell'UE nella Repubblica moldova.
The visa'barrier' tarnishes the EU's image in the Republic of Moldova significantly.La mancata risoluzione del problema della corruzione intacca la fiducia sia nel bilancio che nell'economia politica nel suo insieme
Failure to tackle corruption undermines confidence in both the budget and the wider political economy,
