INTACCANO на Английском - Английский перевод

• affect
• undermine
• erode
• affects
• affecting
• damage
• encroach

Примеры использования Intaccano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Volano al vento, ma non intaccano la pietra.
They fly through the air but hurt not a stone.

E gli uomini intaccano l'acciaio nelle fabbriche in vendita.
And the men nick the steel from the factories to sell.

Prodotti privi di solventi che intaccano l'ozono.
Products free from solvents that attack the ozone.

Essi intaccano il monopolio complessivo del partito dell'ordine.
They strike at the general monopoly of the party of Order.

Le parole irresponsabili che intaccano la fiducia….
The irresponsible words that undermine confidence in….

Intaccano il testo da pag.25 all'ultima(Niccolò Capponi).
They affect the text from page 25 to the last one(Niccolò Capponi).

In fondo, odio le persone che intaccano cio' che e' sacro.
Deep down, I hate people attacking what's sacred.

Altri impiegati intaccano il mio fondo borsette.- Quindi dovresti andartene.
More employees cut into my purse fund, so you should leave.

Gli errori ortografici e grammaticali intaccano la vostra credibilità;
Spelling and grammar errors dent your credibility;

Questi processi intaccano la reattività di superficie e la mobilità delle nanoparticelle nei sistemi naturali.
These processes impact the surface reactivity and mobility of nanoparticles in natural systems.

E immagino che a lui non piacciano le persone… che intaccano i suoi profitti.
And I imagine he doesn't like people… cutting into his profits.

I lavori edili non intaccano habitat speciali come stagni.
No special habitats such as ponds will be affected by the construction work.

ma nel contempo appoggiamo iniziative che intaccano quella stessa competitività.
while supporting initiatives which erode that very competitivity.

Rimuove le sostanze che intaccano sapore e odore, come il cloro.
Removing substances impairing taste and smell, such as chlorine.

lo stile e senza intaccano l'occhiata e il tatto del Suo luogo.
style and without affect the look and feel of your site.

I composti emollienti intaccano esclusivamente la pelle ruvida del piede.
Softening compounds influence exclusively on the rough skin of the foot.

che, mi sembra, sarebbe meglio rivolgere ai loro autori e che intaccano la loro credibilità.
it seems to me they fit the people who make them more than me, and damage their credibility.

Ad esempio, i criminali intaccano i vostri dati personali attraverso il vostro browser.
Criminals, for example, hack your personal data through your browser.

Tutte questo gridare e urlare non mi piace, intaccano la mia concentrazione.
I find this shouting and screaming deeply upsetting. It affects my concentration.

Alpha1-blocker[Farmaci che intaccano il metabolismo della ghiandola di prostata e i correttori urodynamics].
Alpha1-blocker[Drugs affecting the metabolism of the prostate gland and correctors urodynamics].

Perdite di produzione e spese di riparazione intaccano gli utili come nient'altro.
Production time lost and repair costs eat into profits like nothing else.

Gli impianti diversi intaccano il nostro organismo in modo diverso perciò
Different plants affect our organism differently therefore some phytoteas during pregnancy are useful,

Troppo spesso ritardi nella trasposizione o una regolamentazione eccessiva intaccano l'effetto di semplificazione della normativa UE.
Too often late transposition or layers of“gold-plating” erode the simplifying effect of EU rules.

I piani del commissario Kroes intaccano gravemente il principio di sussidiarietà e la libertà di movimento degli Stati membri,
Commissioner Kroes's plans seriously undermine the principle of subsidiary and the Member States' freedom of movement and replace

Le violazioni della sicurezza nelle reti di comunicazione elettronica intaccano gravemente la fiducia dei consumatori e la loro fruizione dei servizi.
Breaches of security on electronic communications networks greatly undermine consumer confidence and enjoyment of the services.

Le parole irresponsabili che intaccano la fiducia nell'Italia e fanno crescere il costo del….
The irresponsible words that undermine confidence in Italy and drive up borrowing costs for….

L'asparago contiene una serie di sostanze utili che favorevolmente intaccano una condizione di molti corpi e aiutano con cura di parecchie malattie.
The asparagus contains a set of useful substances which favorably affect a condition of many bodies and help with treatment of a number of diseases.

Le mie obiezioni personali non intaccano minimamente il problema principale: questo servizio è diffamatorio.
In no way undercut the main point: this report is defamatory. My individual issues.

In fase di conservazione la crosta può presentare delle muffe che non intaccano la qualità della pasta,
In the storage phase the crust of the molds may not affect the quality of the pasta,

presentate violano la sovranità degli Stati membri e intaccano anche il diritto dei singoli a prendere decisioni
proposals presented infringe the sovereignty of the Member States and also encroach on the right of individuals to take their own decisions

Как использовать "intaccano" в Итальянском предложении

Questi Termini non intaccano tali diritti.

Episodi che intaccano l’immagine della Cina.

Scavicchiati intaccano flena affittirono psicolinguistiche narreranno.

Limiti che intaccano l’esperienza di navigazione dell’utente.

Sciocchezze che non intaccano la positività dell'esperienza.

Inezie che non intaccano un concerto meraviglioso.

Siccome gli steroidi anabolici intaccano una potenzialità

prima che intaccano anche le altre piante.

Che però non intaccano l'analisi dell'Autorità anticorruzione.

Ciò perché si intaccano equilibri millimetricamente bilanciati.

Как использовать "erode, undermine, affect" в Английском предложении

Plus, they erode morale, Hahn says.

Reassuring communication shouldn’t undermine animal spirits.

How does MJO affect Indian Monsoon?

Dark sodas can erode your kidneys.

They can erode older drain pipes.

The monument will erode and crumble.

Likewise, morale and training affect cohesion.

Who underestimate and undermine our intelligence.

Sri Aiyappan Temple, Gobichettipalayam, Erode district.

How does distance affect joules transferred?