Примеры использования Intaccate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le lenti danneggiate o intaccate, tuttavia, possono irritare gli occhi.
However, damaged or nicked lens could irritate your eye.In quel caso il programma antisommossa non le ha intaccate.
That means that they have not been affected by the counterinsurgency program.Più statue intaccate dai proiettili di rimbalzo e molto più rumore.
More statues chipped by ricocheting bullets, and much more noise.Qui flora e fauna non possono essere intaccate dall'opera dell'uomo.
Here, the splendid flora and fauna can't be destroyed by men's activities.le scanalature rischiano di essere intaccate.
the grooves are liable to be cut into.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aree intaccateintaccare la qualità
Ma se le radici vengono intaccate da una malattia… sono necessari dei cambiamenti.
Changes are necessary. But when a disease attacks the roots.l'ottone e l'acciaio inossidabile non vengono intaccate.
brass and stainless steel are not attacked.Esterno, si rivolga ad aree intaccate della pelle 2 volte al giorno, dolcemente sfregando.
External, apply to affected areas of the skin 2 times a day, gently rubbing.Condizione: accertarsi che le buste non siano stropicciate, intaccate o danneggiate in altro modo.●.
Condition: Make sure that the envelopes are not wrinkled, nicked, or otherwise damaged.●.penetrante odore di canfora specie quando tagliate o intaccate.
string scent of camphor, especially when cut or damaged.Intaccate le melanzane intere in piú punti e lessatele in acqua bollente salata,
Nicked the eggplant whole in several points and boil them in salted boilingabitudini e visioni della vita sono state intaccate da un profondo cambiamento d'epoca.
attitudes and the outlook on life have been undermined by a profound change of the times.Sono state intaccate le fondamenta dell'Unione e si è creata un'alleanza pianificata da tempo contro la Commissione europea.
The EU's foundations have been tampered with, and a long-planned alliance has been forged against the European Commission.Stomatologists consigliano di fare domande di olio ad aree intaccate di gomme durante 10-15 minuti 1-2 volte al giorno.
Stomatologists recommend Sono state entrambe intaccate ad un angolo di 67 gradi, il che suggerisce un singolo punto d'ingresso. La vertebra C7 e la quinta costola.
The C7 vertebrae and the fifth rib were both nicked at a 67-degree angle… suggesting a single point of entry.Gli adesivi scoloriti dai colori acquerello, le meccaniche cromate intaccate dalla ruggine ma tutto sommato ancora funzionanti.
The faded watercolour stickers, the chromium plated mechanicals corroded by rust but everything considered still working.Le aree intaccate dopo eliminazione di educations avranno bisogno di esser
Affected areas after removal of educations will need to be processedForme arrotondate, carlinghe motori integrate al profilo, derive intaccate in V e bocche d'alimentazione dell'aria sotto il profilo.
Round forms, engine nacelles integrated into the aerofoil, drifts notched out of V and air intake under the aerofoil.è consigliato mettere una compressa fredda o un tessuto umido su aree intaccate di pelle.
it is recommended to put a cold compress or damp fabric on affected areas of skin.essere raspryskivat non solo su aree intaccate, ma anche su sano
This mix needs to be raspryskivat not only on affected areas,sono intaccate e niente sarà più come prima.
are affected and nothing will be the same again.Nel corso del tempo, queste prescrizioni erano state intaccate dalla ruggine del formalismo esteriore, o addirittura si erano mutate in un segno di superiorità sociale.
Over time, these prescriptions were corroded by external formalism, or they even mutated into a sign of social superiority.sono intaccate dal male: tutte, tranne Maria.
are corroded by evil: everything, except Mary.Nel corso del tempo, queste prescrizioni erano state intaccate dalla ruggine del formalismo esteriore,
In the course of time these prescriptions were corroded by the rust of external formalismun modo eccellente di consegnare medicine direttamente alle giunture intaccate.
a fine way to deliver medicines directly to the affected joints.ma possono esser anche intaccate e le rotte aeree più basse(i tubi bronchiali,
but can be also affected and the lower airways(bronchial tubes, a trachea).Perché ricordano, con le loro forme intaccate, i fiordi in Norvegia,
Because they recall, by their notched forms, the fjords in Norway,le funzioni creative dell'emisfero giusto non sono quasi intaccate.
and creative functions of the right hemisphere are almost not affected.chimiche è necessario togliere aree intaccate di soluzione del 2% di bicarbonato di sodio, e
acid burns it is necessary to wash out affected areas of 2% solution of baking soda,Che lo squilibrio funzionale tra aree cerebrali intatte ed intaccate potrebbe esso stesso essere causadi ulteriore stress,
That the functional imbalance between intact and damaged cerebral areas could itself be the cause of ulterior stress,
