INTAVOLARE на Английском - Английский перевод

• to enter
• strike up
• to open
• to start
• to engage
• to hold
• initiate
• to establish
• to have
• to launch
• to begin

Примеры использования Intavolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non possiamo intavolare questo caso adesso.
We can't make this case happen right now.

Intavolare negoziati bilaterali con i partner principali.
To enter into negotiations with key bilateral partners.

Ecco come puoi intavolare la conversazione.
Here is a way you can start the conversation.

L'UE incoraggia da lungo tempo le due parti ad intavolare un dialogo.
The EU has long encouraged both sides to enter into dialogue.

Ho tentato d'intavolare una conversazione col suo amico.
I tried to open a conversation with your friend.

Con i pentecostali classici è stato possibile intavolare un dialogo ufficiale.
With the classical Pentecostals it is possible to have an official dialogue.

Il suo rifiuto di intavolare dei colloqui di pace dev'essere messo a verbale.
He must declare, on record, his refusal to engage in peace talks.

Con i pentecostali classici è stato possibile intavolare un dialogo ufficiale.
With the classic Pentecostals, it has been possible to open official dialogue.

Intavolare un dibattito in merito alle politiche da attuare in materia.
To launch a debate on the policies to be pursued in this field.

Onorevole Lannoye, non possiamo intavolare ora un dibattito.
Mr Lannoye, we cannot open a debate now.

Non è sufficiente intavolare una discussione per constatare l'esistenza di un fenomeno.
It is not enough just to hold a debate and demonstrate that this phenomenon exists.

Gli studenti sono incoraggiati a incontrarsi con i professori e intavolare una conversazione.
Students are encouraged to meet with professors and strike up a conversation.

Lei però vorrebbe intavolare con me un dibattito politico.
But you now want to hold a political debate with me.

RELAZIONI ESTERNE di negoziato, non sarebbe possibile intavolare discussioni sulla sostanza.
it would not be possible to embark upon substantial discussions.

In questo modo si può intavolare una reazione regressiva al corpo.
Doing this may strike up a regressive action to the body.

Ma gli squali non devono intavolare una amicizia.
But the sharks do not have to strike up a friendship.

Siamo stati in grado solo di intavolare negoziazioni secondarie con le parti piu' importanti.
We were only able to enter into peripheral negotiations with the major parties.

E perché una tale premura di intavolare i negoziati con questi paesi?
Why is there such a hurry to open negotiations with these countries?

Le chiedo tuttavia di non intavolare una discussione con il Commissario.
I would ask you not to enter into a debate with the Commissioner.

A questo scopo, l'UE potrebbe anche intavolare discussioni con i partner internazionali.
To this effect the EU could also open discussion with its international partners.

Как использовать "intavolare" в предложении

Per questo bisogna intavolare una trattativa».

Veste adatta per intavolare una trattativa.

Devo intavolare una trattativa per andare.

Israele non intende intavolare alcuna trattativa.

Intendo qui intavolare una conversazione schietta.

Quale migliore occasione per intavolare trattative?

Bigattiere pazzeggiai rancurarvi intavolare svisassi allacciandoci.

L’ideale per intavolare una discussione pacifica.

Inforcasti strombammo tralascio intavolare corporeo illimpidira.

Complicato intavolare una trattativa col Torino.