INTENDEVAMO на Английском - Английский перевод

• we meant
• we wanted
• we intended
• we understood
• we mean
• we want

Примеры использования Intendevamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi però intendevamo.
But we meant.

Intendevamo figurativamente.
We mean figuratively.

Non è questo che intendevamo.
That's not what we mean.

Intendevamo con i Quagmire.
We meant with the Quagmires.

Spostati, Phil. No, intendevamo Lydia.
No, we meant Lydia. Move, Phil.

No, intendevamo Lydia. Spostati, Phil.
No, we meant Lydia. Move, Phil.

Vostro Onore, non intendevamo offendere.
We mean no offense. Your Honor.

E intendevamo quello che abbiamo detto.
And we mean what we say.

Vostro Onore, non intendevamo offendere.
Your Honor, we mean no offense.

Noi intendevamo il rumore fatto con la museruola.
We meant the sound made by a muzzle.

No, non è affatto quello che intendevamo.
No, that's not what we mean at all.

Che cosa intendevamo con'lo spirito della Convenzione??
What did we understand by'the spirit of the Convention'?

Non è proprio la gita in battello che intendevamo.
This is hardly the boat ride we talked about.

Intendevamo raggiungere il Nord- e il Nord era la nostra Canaan.
We meant to reach the north- and the north was our Canaan.

Signorina Avery, temo che questo non sia ciò che intendevamo.
Miss Avery, I'm afraid this isn't what we meant.

Non era questo che intendevamo con architettura di vigilanza.
This is not what we intended with the supervisory architecture.

Era una tonalità di rosso più rosa di quello che intendevamo(ride).
It was a pinker shade of red than what we intended(laughs).

Questo è quanto intendevamo sottolineare con il nostro voto negativo.
This is what we wish to highlight by our negative vote.

Dovevamo comprendere questo potere, se intendevamo utilizzarlo.
We needed to understand this power if we were intent on utilizing it.

Non è questo che intendevamo con risparmiare sulla tua prossima crociera!
This is not what we meant by saving money on your next cruise!

Non abbiamo mai potuto mostrar loro esattamente quello che intendevamo.
We did not have a way to show them exactly what we meant.

Uh, si, era quello che intendevamo, quando ti abbiamo invitato a pescare.
Uh, yeah, that's what we meant when we asked you to go fishing.

Intendevamo anche quello, nel senso di una GRANDE PULIZIA che avrà luogo….
We meant that also, in the manner of a GREAT CLEANSING shall take place….

Quando ti abbiamo invitato a pescare. Uh, si, era quello che intendevamo.
When we asked you to go fishing. Uh, yeah, that's what we meant.

Intendevamo rinnovare l'immagine del fabbricato invecchiato senza intervenire sulla struttura.
We wanted to renew the image of the old building without modifying the structure.

Max, quando ti abbiamo detto di trovare un lavoro, non era questo che intendevamo.
Max, when we said"get a job," this is not what we meant.

Abbiamo cominciato costruendo personalmente ogni pezzo che intendevamo realizzare.
We started by personally building every piece we wanted to make.

Possiamo sentire che una formulazione verbale esprime esattamente quello che intendevamo;
We may feel that some verbal statement says exactly what we mean;

È stata una soluzione vincente in ogni aspetto di ciò che intendevamo realizzare”.
It's been a winning solution for every aspect of what we wanted to accomplish.”.

Quando abbiamo detto che l'avremmo liberata dal peso, non era questo che intendevamo.
When we said we would free you up, that's not what we meant.

Как использовать "intendevamo" в Итальянском предложении

Intendevamo nonlettrici appenino pati metilato sughini.

Non intendevamo davvero renderlo necessariamente “carino”.

Intendevamo divaricheranno acetimetria crivellassi sgretolandoti svogliassimo.

Inizialmente, non intendevamo bere insieme l’alcool.

Cosa intendevamo veramente con quel commento?

Intendevamo fare una permuta senza compensazione.

Per sanatoria intendevamo una cosiddetta scontistica.

Ps: noi intendevamo proprio dire negazionisti.

D'altronde abbiamo dimostrato quanto intendevamo dimostrare!

Già, che cosa intendevamo con lingua?

Как использовать "we wanted, we intended, we meant" в Английском предложении

We wanted something better and we wanted more!

We wanted craft beers, and we wanted craft cocktails.

We wanted answers; we wanted liberation and hence we took actions.

We intended to catch our supper and usually did.

We wanted to drive together, around the world, We wanted it all.

We wanted to create a place where we wanted to work.

We meant full-sized, bigger-than-you, bigger-than-life ice sculptures.

How are we meant to worship God today?

It’s exactly how we meant to arrange it.

Couple relations: Are we meant for each other?