Примеры использования Intento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tuttavia fallisce nel suo intento.
But he fails in his efforts.Vedo ogni suo intento. Io vedo nella sua mente.
I see your mind… I see all your intentions.Ma forse era questo il tuo intento.
But perhaps that is what you intended.È con questo intento che ho sviluppato clothello.
With this in mind, I developed clothello.Non trasportava nulla. Intento: nessuno.
Carried nothing, intended nothing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preciso intentochiaro intentounico intentointento criminale
vero intentonobile intentocomune intentointento originario
buoni intentiintenti malevoli
Больше
Intento a scrivere ad una cugina alla quale.
Intended to write to a cousin of his, with whom.Il paziente é al centro di ogni nostro intento.
The patient is in the centre of our efforts.Il loro intento ha priorità su tutto il resto.
The intent they are pursuing has priority over everything else.IPFS descrive il proprio intento.
In a blog post, IPFS described their effort.Ma non so se il suo intento sia diventare ricca.- No, amico.
But I don't know if she's trying to get rich. Buddy.- No.E quindi le nostre aspettative si legano a quello che è il nostro intento.
Therefore, our expectations are linked to what our aims are.Lei, comunque raggiunse il suo intento con l'astuzia.
She did, however, achieve her aims through cunning.Il nostro intento era quello di eliminare lo spirito della magia, ovunque.
Our desire was to end spirit magic everywhere.La protezione delle persone è il nostro intento, la nostra responsabilità e il nostro compito.
Protecting people is our ambition, our responsibility, our job.Il suo intento era creare un'terremoto morale' in ogni ragazzo appena inserito.
He aimed at creating a'moral earthquake' in each new boy.Più specificatamente, è nostro intento che il programma persegua tre propositi.
More specifically we intend the programme to serve three purposes.Tale intento si rivelò da subito di difficile realizzazione nella Firenze dell'immediato dopoguerra.
This idea turned out immediately too difficult to achieve in the postwar Florence.Un vecchio artigiano era intento a fare nodi con delle vecchie reti.
An old craftsman was intended to do with the old network nodes.Amsterdam fu una citta' che accetto' entusiasticamente l' intento di questa legge.
Amsterdam was one of the cities that enthusiastically welcomed the intended amendment to the law.Il nostro intento è ottenere risultati concreti nei prossimi due anni.
Our ambition is to achieve tangible results in the next two years.Se entrambi i giocatori non riescono in questo intento, allora la partita finisce in parità.
If both players fail in this effort, then the game ends in equality.Il pittore era intento a mescolare i colori e a preparare i pennelli.
The painter had been busy mixing his colours and getting his brushes ready.Marck Zuckerberg ha annunciato il suo intento di unificare tutte le chat in una superchat.
Marck Zuckerberg announced his wish to unify all the chats in one superchat.Sfortunatamente intento a smantellare una rete terroristica immaginaria.
And he's gone rogue, unfortunately intend on dismantling an imaginary terror network.LUI è mosso invece dall' intento e non necessariamente dall' azione.
HE is moved however by the intent and not necessarily Sai, mentre eri intento a venderci a un pirata del tempo omicida.
You know, while you were busy selling us out to a homicidal time pirate.So che riuscirete nel vostro intento di negoziare un trattato di successo.
I know you will succeed in your efforts to negotiate a successful treaty.Proprio con questo intento, TraceParts ha sviluppato la struttura PartsXML.
It was specifically with this in mind that TraceParts developed the PartsXML structure.Cosa pensereste di qualcuno intento a leggere un libro dal titolo"Il Pesce interiore?".
What would you think of someone intently reading a book titled"Your Inner Fish?".
