INTESE на Английском - Английский перевод

• aimed
• intended
• designed
• agreements
• arrangements
• understood
• meant
• cartels
• measures
• aiming
• aim
• agreement
• cartel
• arrangement
• means

Примеры использования Intese на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le attività saranno intese a.
Such activities will aim at.

Il tuo comando intese:- e nol vedrai.
Your command meant:- and you will not see.

Le divergenze sembrano superiori alle intese.
The divergences seem advanced to the understandings.

Messa a punto delle intese con la nato.
Finalisation of the arrangements with nato.

Avete intese tutte queste cose? Essi gli risposero:?
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things?

Le Chiese locali così intese sono di istituzione umana.
The local Churches are thus understood as human institutions.

Le decisioni rimangono tuttavia di competenza del tribunale delle intese.
Decisions remain theresponsibility of the Cartel Court.

Soluzioni mirate intese ad eliminare singoli ostacoli;
Targeted solutions which seek to remedy individual obstacles.

In base a ciò alcune delle isole Aleutine possono essere intese come parte dell'Asia.
Some of the Aleutian Islands may be considered as Asian.

Problemi di concorrenza intese, posizioni dominanti e pratiche concertate.
Competition problems agreements, dominant positions and concerted practices.

Il secondo congresso della Terza Internazionale intese queste necessità.
The Second Congress of the Third International understood these necessities.

Propriamente intese, le migrazioni contribuiscono alla fioritura di una società libera.
Properly understood, migration is part of what makes a free society flourish.

Alle questioni relative a accordi o pratiche disciplinati dal diritto delle intese.
Questions relating to agreements or practices governed by cartel law;

CIN conferma le pregresse intese raggiunte con il sindacato.
CIN confirmation pregresse the understandings reached with the union.

come bene intese Malaparte.
as well understood Malaparte.

Nister non intese scrivere dei testi letterari ma piuttosto intese testimoniare.
Nister had not meant to write literary texts but, rather, testimonial understandings.

Misure di regolamentazione e di autoregolamentazione intese ad ovviare alle preoccupazioni in materia di concorrenza.
Regulatory and self-regulatory measures to address competition concerns.

Jefferson intese o propose che tale consenso a formare un Governo aveva lo
Jefferson either understood or proposed that such an agreement to form a Government had

Sullo scopo e sull'effetto delle intese e delle pratiche concordate addebitate.
The purpose and effect of the agreements and concerted practices in question.

Le intese segrete sono tra le restrizioni più gravi della concorrenza
Secret cartels are among the most serious restrictions of competition

In questo caso, le risorse sono intese come cose preesistenti all'intelligenza umana.
In this case, resources are considered as things pre-existing human intelligence.

tutta una serie di regole di condotta non scritte intese a sostenere la supremazia bianca.
a variety of unwritten rules of conduct meant to assert white domination.

In questo caso, le risorse sono intese come cose preesistenti all'intelligenza umana.
In this case, resources are considered as things existing before human intelligence.

Le minoranze, così intese, sono destinatarie di programmi di assistenza e sviluppo da parte dei paesi occidentali.
Minorities, so understood, are recipients of assistance programs and development by Western countries.

Questa non è un'immagine ripetuta, ma piuttosto una serie di tecniche intese a dare al pubblico spunti visivi per il viaggio del protagonista.
This isn't a repeated image, but rather a series of techniques meant to give the audience visual cues to the protagonist's journey.

In materia di sorveglianza delle intese, abuso di posizione dominante e concentrazione,
As regards monitoring cartels, abuses of a dominant position and mergers,

calore e freddo), tutte intese come effetti utili, viene definita trigenerazione.
heat and cold), all meant as useful effects, is defined as three-generation.

Queste modalità psicomotorie sono intese come attività di autostimolazione e/o autoerotiche.
These procedures are considered as self-stimulating or self-erotic activities.

le politiche euromediterranee sono troppo spesso intese come politiche dell'Unione europea nei confronti del Mediterraneo meridionale.
Similarly, Euro-Mediterranean policies are too often understood as policies of the European Union towards the Southern Mediterranean.

È necessario immagazzinare di lenti in soluzione speciale, e le lenti intese per portare dentro 3
It is necessary to store lenses in special solution, and the lenses intended for carrying within 3

Как использовать "intese" в Итальянском предложении

Inoltre valigie intese come accessori fashion.

Angelo Caringi: "Larghe intese soluzione responsabile.

Scapati luoghi intese tergete aerosolizzati canapicole.

Ribelliamoci alle intese sottobanco per vincere.

essere intese anche come fasce antincendio.

Intese nel senso democratico del termine.

Via libera salvo intese alla manovra.

Capito quelle intese più spesso ospita.

Iniziative intese alla promozione del turismo.

dovrebbero essere intese come consiglio medico.

Как использовать "intended, designed, aimed" в Английском предложении

Premix nutritional additives intended for breeding.

Ask questions about your intended destination.

Chandelier Ongoing Breathtaking Intended Plan 15.

that are intended for staff distribution.

Television was indeed designed that way.

Orbital flights are aimed for 2020.

What she aimed for, she accomplished.

and aimed toward the other zone.

Computer designed radiant heating systems Why?

She sighed, and aimed her phaser.