Примеры использования Interposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Interposto inferiore di separazione in feltro bianco.
Lower separation interliner in white felt.Quindi tagliamo la spina, lui è interposto(mi ha fatto impazzire).
So we cut the plug, he's interjected(got me goin' crazy).Reolink punta invece alla connessione diretta tra l'app e le telecamere; un servizio web non viene interposto.
But Reolink, on the other hand, relies on the direct connection between the app and the cameras; there's no web service in between.Il braccio di mare interposto non ha profondità superiori a 120 m.
The arm of the sea in between is not deeper than 120 m.ha la coperta in teak poggiata direttamente sui bagli, senza interposto compensato.
Her teak deck is laid directly on her beam with no ply in between.Il modulo di Peltier è interposto fra i due dissipatori di calore.
The Peltier module is sandwiched between the two heat sinks.distanziale interposto per avere un'elasticità variabile.
spacer interposed for elasticity variable.Il livello attivo(linea blu) è interposto fra i livelli di materiale dielettrico.
The active layer(blue line) is sandwiched between layers of dielectric material.Il telo è interposto tra tubo
The cover is placed between the hoseIl filtro EMC non deve essere mai interposto tra le reattanze ed il driver.
The EMC filter must never be placed between the reactors and the driver.Questo è interposto tra il mulino pendolare ed il ventilatore collegati da una serie di tubazioni.
This is placed between the pendular mill and the fan, connected by a whole range of tubes: thisL'allacciamento è indiretto se l'apparecchio è interposto tra il terminale e il punto terminale della rete.
A connection is indirect if equipment is placed between the terminal and the termination of the network.rame con un disco di cartone inzuppato di acqua salmastra interposto fra ogni coppia.
copper disks with a cardboard disk soaked in briny water placed between each couple.Nessuno spazio è interposto fra la data/ora formattata e la riga della cronologia.
No intervening blank is printed between the formatted time stampdimostra l'esistenza del mondo morontiale transitorio interposto tra l'esistenza materiale e la libertà spirituale.
demonstrates the existence of the transient morontia world intervening between material existence and spiritual liberty.Queste pompe a liquido interposto MC-M hanno un'usura limitata in presenza di prodotti abrasivi,
The MC-M piston-diaphragm pumps with interposed fluid are built to offer reducedPoiché consit soprattutto del materiale a semiconduttore interposto fra i piatti ceramici e non hanno parti mobili.
Since they consit primarily of semiconductor material sandwiched between ceramic plates and have no moving parts.Controparte centrale»: il soggetto interposto tra gli enti di un sistema che funge da controparte esclusiva
Central counterparty' shall mean an entity which is interposed between the institutions in a system and which acts as thespessore 1 cm con interposto uno strato di ovatta in fibre sintetiche.
thickness of 1 cm with a wadding layer of synthetic fibre in between.Di particolare rilievo il ripristino del fluido interposto(olio idraulico)
Of particular importance is the restoration of the interposed fluid(hydraulic oil)più un modulo interposto tra le due parti, prodotto interamente da Optec.
by a module interposed between the two parts, entirely produced by Optec.Anni dopo, Roma trovÃ2 ancora il pretesto, per Massinissa interposto, per cancellare definitivamente Cartagine che si opponeva ancora
Years later, Rome still found the excuse, the medium of Massinissa interpose, to annihilate Carthage which still opposed its expansion in Africa.confortevole grazie allo strato in schiuma flessibile interposto tra le molle e il rivestimento.
comfortable support thanks to the layer in flexible foam placed between the springs and cover.Le lenti Serengeti, grazie al filtro polarizzato interposto tra due calottine, eliminano il 99,9% dell'abbagliamento.
Thanks to the polarizing filter inserted between two spheres, Serengeti lenses eliminate 99.9% of glare.del centro solido flessibile- elemento ottico interposto fra due estremità elettroniche dell'alloggio;
side emitting fibre optic element interposed between two electronic housing ends;Per mechitza più comunemente si intende il divisore fisico interposto tra uomini e donne nelle sinagoghe ortodosse e in occasione di festività religiose.
A mechitza most commonly means the physical divider placed between the men's and women's sections in Orthodox synagogues and at religious celebrations.composto da un pannello coibente appositamente sagomato, interposto tra due pannelli in EUROSTRAND OSB.
made up of a specifically shaped insulation panel, placed between two EUROSTRAND OSB panels.Vi sarà sempre un essere di natura riflettiva interposto tra voi e l'operazione effettiva del servizio.
Always some motore, viene interposto tra l'estremità superiore esterna del collettore ed un rivestimento acustico supplementare“a calotta”.
it is sandwiched between the outer top of the manifold and an additional“skull cap” acoustic shell.
