Примеры использования Intravedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Guardi come lascia intravedere le gambe.
Look how it shows off your legs.Puoi intravedere uno scorcio di magia.
You can catch a glimpse of magic,♪.Quali rischi e quali problemi si possono intravedere?
What risks and problems can be seen?E poi… intravedere un modo per riaverlo con te.
And then seeing a way to have her back.Proseguire a piedi fino ad intravedere le pareti di roccia.
Continue on foot until you see the rock walls.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
possibile intravedere
Che sia intravedere ciò che potrebbe riservare il futuro.
Whether it's catching a glimpse of what the future might hold.Dietro queste nuvole potresti intravedere la luminosità del sole.
You might spot a glow of the sun behind this cloud.I primi frutti di un lavoro continuo si iniziavano ad intravedere.
The first fruits of a continuous work started to be seen.E' un volo, e come intravedere l'armonia dellestelle.
It is like glimpsing the hamony of stars.che non si possa già intravedere oggi?….
What can happen tomorrow, which couldn't be glimpsed already today?….Tutto questo lascia intravedere la partenza, il cambiamento.
All this leaves to foresee the departure, the change.Mi piace la gente che sa essere istintiva e che lascia intravedere la propria umanità.
I like people who are instinctive and let you see their humanity.Per lasciar intravedere"I Salici", la casa degli Oglander. Perché?
To give a view of The Willows, the Oglanders' house. Why?Sono un po' trasparenti e lasciano intravedere le tue forme.
They are a bit transparent and let you glimpse your shapes.Lo puoi intravedere dal treno appena entri a Yoyogi da Sendayaya.
It can be seen from the train as you pull in Yoyogi from Sendayaya.Sei sempre stata brava nel guardare un uomo e… nell'intravedere il suo potenziale.
You always had a way of looking at a man and seeing his potential.In vicinanza si possono intravedere aerei di linea in decollo e atterraggio.
Huge aeroplanes could be seen landing and taking off.Adesso, mi sento più concentrato e posso intravedere un bel cammino.
Now, I feel much more concentrated and I can perceive a very beautiful road ahead.Possiamo intravedere programmi di massa per l'educazione delle donne in futuro.
We can envision mass programs for women's education in the future.In breve, oggi si possono intravedere due Cine molto diverse.
In short, two very different Chinas can now be glimpsed.Inoltre, fu ripristinato il pavimento originario lasciandone intravedere i resti.
The original pavement Sono parole che lasciano intravedere un totale cambio di prospettiva.
These words allow us to discern a total change of perspective.Da lì, potete intravedere il paese di Chiusure, appollaiato sugli spettacolari calanchi.
From there you can spot the village of Chiusure, perched atop the dramatic calanchi.Di proprietà privata, è possibile intravedere la struttura solo dal cancello.
A private residence, its structure can only be seen from outside the gate.Ma è già possibile intravedere il basamento ritrovato da Dumarcay.
But it is already possible to discern from the base found Dumarcay.La tela che costringe, opprime ma la cui trama lascia intravedere, sperare, librarsi….
The web that constrains and oppresses but whose plot allows glimpsing, hoping, hovering….Anche qui non è difficile intravedere a grandi linee una soluzione.
Here, too, it is not difficult to discern the broad outlines of a solution.Cersaie 2016 ha confermato questa tendenza, lasciando però intravedere altre importanti ricerche estetiche.
Cersaie 2016 confirmed this trend, leaving however glimpses of other important new style directions.Proseguire lungo questa strada fino a intravedere il London Guest House Acton sulla destra.
Walk down Horn Lane until you see London Guest House Acton on the right.Nakamura e Toyoda potevano probabilmente già intravedere la“città normale ideale del futuro”.
Nakamura and Toyoda could probably already envision“the future ideal normal city.”.
