INTUIVO на Английском - Английский перевод

• i sensed
• intuitive
• i realized

Примеры использования Intuivo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non lo sapevo, lo intuivo.
I didn't know, I suspected.

Intuivo che Sam ce l'avesse con me.
I could tell Sam was annoyed with me.

Madrix, molto intuivo e sviluppato per.
Madrix, very intuitive and developed for controlling LED.

Intuivo che non eri venuto solo per me.
I knew you wouldn't come back just for me.

Sarà stato… strano sapere del Flashpoint. Intuivo.
Must be weird finding out about Flashpoint. I figured.

Intuivo il tuo talento fin da quando eri bambina.
I saw your talent when you were but a little girl.

Essendo al contempo tipografo e grafico, lo intuivo.
Although a printer and graphic designer, I felt this.

Ovunque io fossi, intuivo sempre quando Clea era nei guai.
I could always tell when Clea was in trouble.

Intuivo che voleva attirarmi in una trappola, e che avrei fatto meglio a non seguirlo.
Into a trap I sensed he would lead me followed him. and that I should not have.

Mi hai fatto credere che ci fosse qualcosa di sbagliato in me perche' intuivo la verita.
You made me think there was something wrong with me because I sensed the truth.

E intuivo che quella sconfitta sarebbe presto diventata la mia e la nostra.
And I realized that, that defeat would soon become my own, our own.

Non capivo quello che succedeva. però intuivo che volevo stare lì.
I didn't really understand what was going on, but I sensed that I wanted to be part of it.

Intuivo che voleva attirarmi in una trappola,
I sensed he would lead me into a trap

progettato una piattaforma interattiva per imparare in modo intuivo la codifica HTML.
training platform that teaches HTML coding in an intuitive way.

Intuivo che voleva attirarmi in una trappola, e che avrei fatto meglio a non seguirlo.
And that I should not have followed him. I sensed he would lead me into a trap.

Pietro non ho potuto sentirlo, ma intuivo che il Santo Padre capiva il suo linguaggio….
not been able to feel him/it, but I realized that the Saint Father understood his language….

Però intuivo che lì c'era il segreto per favorire-
But I sensed that here was the secret for advancing-

con le folate di vento durante la notte, perchè intuivo che mi avrebbero aiutato durante il giorno….
too annoyed with the wind blasts during the night, because I foresaw that they would help me during the day….

Sapevo scomparire, intuivo i problemi che arrivavano semplicemente dal… modo
I could make myself disappear, I could sense trouble coming with just--

dignità che, confusamente, intuivo come l'essenza più attraente dell'equitazione.
vaguely, sensed as the most attractive essence of horseback riding.

Intuivo le enormi possibilità di crescita del nuovo mezzo,
I sensed the enormous possibilities the new communications medium had for growth,

Non digerivo però ancora l'idea di sposarmi, ne intuivo i segni
Though I had perceived the signs that marriage was my call,

Intuivo che qualcosa non andava e dovevo poterne parlare nella mia lingua,
I felt something was wrong, and needed to be able to speak in my

non ero a conoscenza del Sionismo ma intuivo che gli storici non davano spiegazioni appropriate degli eventi storici.
I didn't know what Zionism was, but I could sense that historians were not giving a very

Per qualche ragione, intuivo che il lavoro non era altro che fare una fotocopia di un
For some reason, I guessed that the job consisted of more than just photocopying magic code

Ho sempre pensato che fosse una lettura sbagliata già allora, proprio perché, per quello che intuivo dall'esterno, Giussani non partiva mai da un'opposizione a qualcosa ma da un positivo.
Even then, because, from what I sensed from the outside, Giussani never started out from opposition to anything but out of something positive.

Come dicevo, ebbi un' impressione di grande efficienza, intuivo, e in seguito ne ebbi la conferma,
As I said, I got an impression of great efficiency, I perceived, and I was then confirmed,

fosse una lettura sbagliata già allora, proprio perché, per quello che intuivo dall'esterno, Giussani non partiva mai da un'opposizione a qualcosa ma da un positivo.
was a wrong reading even then because, from what I sensed from the outside, Giussani never started out from opposition to anything but out of something positive.

Non può intuire tutte queste cose da un pezzo di carta.
You can't tell things like that from a piece of paper.

Sarà difficile intuire la presenza di un tavolo, una sedia, una porta.
It's also difficult to see if there is a table, a chair, a door.

Как использовать "intuivo" в Итальянском предложении

Intuivo che “non poteva essere così”.

Intuivo che non fosse solo antiamericanismo.

Intuivo che una per cui nonni.

Intuivo che quel corteggiatore poteva rubarmela.

Dall’apparenza intuivo che non fosse italiana.

Intuivo che nessuno può nascere maligno.

Intuivo cose gravi nella sua vita.

Intuivo che era tutta una montatura.

Intuivo che era una mamma speciale!

Quando non era serata lo intuivo subito.

Как использовать "i realized, i sensed, intuitive" в Английском предложении

This past weekend I realized something interesting.

I sensed the Father looking on, smiling.

Yet I realized there was something deeper.

I realized all things weren’t the same.

First impressions: Nice, clean, intuitive layout.

those are the sighs I sensed today.

But I sensed otherwise with this bull.

I sensed immediately that something was wrong.

Suddenly I sensed someone was approaching me.

Sarah Scott Putnam, Intuitive Life Mentor.