Примеры использования Io ho notato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma io ho notato te.
But i noticed you.Lei mi ha notata perchè io ho notato lei.
No, io ho notato le armi.
No. I spotted the guns.Il direttore Michaels l'ha approvato, ma io ho notato alcune stranezze.
But I noticed a few abnormalities. Director Michaels signed off.Io ho notato il loro cambiamento.
I noticed them change.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
condizione notacomitato notacosa che ho notatocosa da notareposizione notaipersensibilità notanotare la differenza
commissione notacittà notanotare il papa
Больше
Использование с наречиями
noto anche
importante notareinteressante notarenoto soprattutto
noto solo
possibile notarenoto semplicemente
notato niente
necessario notarenotato prima
Больше
Использование с глаголами
pregati di notareva anche notatoiniziare a notarecomincia a notareoccorre tuttavia notareva tuttavia notato
Больше
Perché io ho notato lei.
Because I have noticed you.Io ho notato qualcosa di insolito.
I did notice something unusual.E fa buoni affari, ma io ho notato qualcosa di strano.
Does a business but I notice something weird.Io ho notato che siete entrambe bianche.
I noticed you were both white.Sono infatti molto simili, ma io ho notato anche molte differenze.
They are indeed very similar, but I have noticed many differences too.Ma io ho notato un cambiamento in lui.
But I have noticed a difference in him.Simulazione terminata… Non so voi, ma io ho notato diversi errori gravi.
Simulation terminated. Well, Io ho notato le tue potenzialità.
Don't think I haven't noticed your potential.Il lauda era la stessa come la sera prima, l'unico cambiamento che io ho notato era che lui ha cantato Cogli Prima Mela
The lauda was the same as the evening before, the only change I noticed was that he sang Cogli la Prima MelaIo ho notato le tue potenzialità.
Your potential. Don't think I haven't noticed.Non so voi, ma io ho notato diversi errori gravi.
Io ho notato che lei l'ha notato. .
I noticed her Grazie davvero. Anche io ho notato che i poliziotti sono sempre più giovani.
Thanks very much! Even I notice the coppers are getting younger now.Io ho notato una chiara mancanza di punti deboli.
I have noticed a distinct lack of weaknesses.In solo 1 settimana io ho notato aumenti enormi,
In just 1 week I noticed huge increases,Io ho notato un errore, posso cambiare il mio ordine?
I have noticed a mistake, can Persino io ho notato che il cadavere indossava delle scarpe rosse.
Even I noticed the body wore red shoes.Io ho notato che piu' bevo e piu' ogni cosa migliora.
I have noticed the more E solo perche' io ho notato che il proprietario era un fan dei Cub. Giusto. Abbiamo concluso il contratto.
We just walked out with the account, Right. and all because I noticed the owner was a Cub fan.E io ho notato che il suo cane era molto simile a quello nel quadro.
Well, I notice his dog looks just like the one in the painting.La cosa che invece io ho notato nell'enciclica è una professione di realismo,
The thing that I noticed rather encyclical is a realistic profession,Io ho notato i grumi neri del lil sotto uno del foglio delle mie piante,
I noticed black lil lumps under one of my plants' leaf,Io ho notato difficoltà nel seguire l'evoluzione tecnica da parte della PMI;
I noticed a difficulty on following the tech evolution by SMEs,
