Примеры использования Io ho passato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io ho passato le ore al telefono.
I Spend Hours On The Phone.Perche' anche io ho passato la stessa cosa.
Because I went through the same thing myself.Io ho passato un test in giapponese.
I passed a test in Japanese.Quindi tu ricevi uno shot perché io ho passato l'esame?
So you get a shot because I passed my exam?Io ho passato molto tempo a Boston.
I spend a lot of time in Boston.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passare del tempo
anni passatipassare il tempo
passare il resto
secoli passatitempi passatipassare la notte
tempo passavita passatapassare un po
Больше
Использование с наречиями
passo avanti
passo indietro
passare più
passiamo ora
possibile passarenecessario passarepassa sopra
passare inosservato
passare direttamente
passa automaticamente
Больше
Использование с глаголами
passare a prendere
consente di passaredeciso di passarepermette di passarevolevo solo passareprova a passarecercando di passarepensavo di passareposto per passarevuoi davvero passare
Больше
Ma la cosa divertente è, Che io ho passato il piccolo test.
But the funny is, I pass the little test.Io ho passato una breve fase cosi' durante il college.
I went through a brief phase of that at college.Ma la cosa divertente è, Che io ho passato il piccolo test.
And the funny thing is, I passed his little test.Io ho passato gli ultimi due secoli chiuso in una cassa.
I have spent the last two centuries locked in a box.Il veglione del'95 è l'ultimo che io ho passato con mamma.
New Year's Eve of'95 was the last one I spent with mother.Sapete, anch'io ho passato tante disavventure.
You know, I went through quite the ordeal.Io ho passato… l'ultima ora a guardare dalla finestra.
Me, I have spent the past hour looking out the window.Beh… tu sei fuori di prigione, e… io ho passato gli esami di meta' anno.
Well, you're out of the pokey, and, uh, I passed my midterms.Io ho passato gli ultimi due giorni a licenziare la gente.
I have spent the last two days putting people out of work.Beh, tu sei fuori dalla galera, e io ho passato gli esami di meta' semestre.
Well, you're out of the pokey, and, uh, I passed my midterms.Io ho passato gli ultimi due secoli chiuso in una cassa. Sì.
I have spent the last_o centuries locked in a box… Whoa.I segreti industriali che io ho passato a voi fabbricanti vi hanno reso competitivi, vincenti.
While I passed on to you industrial information that made you competitive, successful.Io ho passato 6 anni alla Huntington Boys Home, padre.
You know I spent six years in the Huntington Boys Home, Father.Io ho passato ancora piu' tempo a correre dietro ai ragazzi.
And I have spent way more time than that frettin' over guys.Io ho passato la giornata ad aspettare un uomo che non mi incontrera.
I spent the day waiting to see a man who willIo ho passato gli ultimi due secoli chiuso in una cassa. Sì.
Whoa.- Yeah. locked in a box… I have spent the last two centuries.Io ho passato questi ultimi 12 anni a cercare di essere degno di lei.
I have spent the last 12 years trying to be worthy of her.Io ho passato sei mesi dentro, e mio fratello si è fatto ammazzare.
I spend six months in jail and my brother got himself killed.E io ho passato gli ultimi 2 giorni praticando dello sport, okay?
And I have been spending the last two days enjoying the sport, huh?Io ho passato un metal detector all'ingresso per salire.
I had to go through a metal detector in the lobby Senti, io ho passato tutta la vita cercando di nascondere la mia identita.
Listen, I have spent my entire life trying to hide my identity.Però io ho passato nove mesi ad aiutare Bernadette a prepararsi per la bambina.
I have spent nine months helping Bernadette get ready for this baby. But.Io ho passato sedici miserabili anni in questa baracca con queste due imbecilli.
I did not spend 16 years in this miserable hovel with these two imbeciles.
