Примеры использования Ironizza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E Selin, palestinese, ironizza.
And Selin, a Palestinian, jokes.Ironizza nell'accettare il mio dono.
She jokes while taking my gift.Dopo aver fatto l'ordine, Hamra ironizza.
After ordering his meal, he jokes.E ironizza sull'Arabia Saudita dicendo.
And taunts Saudi Arabia saying.Quel pezzetto su YouTube che ironizza sul….
That clip on YouTube that ironizes about….Ironizza sulle regole della burocrazia!
Make fun of the rules and regulations!Un tappeto che ironizza sulla sua essenza: la lana.
This rug is ironic about its own essence: wool.Così recita ironicamente una programmazione che ironizza e fa riflettere.
So reads a program that is ironic and sobering.Va bene”, ironizza José, restando in piedi davanti alla portiera mezza aperta.
All right,” José quips, still standing in the gap of the open door.Le lettere si accumulano sul tavolo di Fiat”, ironizza una delle fonti.
Letters are piling up on Fiat's table,” one of the sources said.Il vignettista ironizza sulla razionalizzazione del personale conseguente alla fusione.
The cartoonist satirises the post-merger staff rationalisation.Ho una figlia che appena può se ne va e un marito che ironizza sul mio lavoro.
I have a daughter who"goes flying a husband who mocked…- What? Lisa, come on.L'attivista Eman Jaradat ironizza:@eman: Sei ubriaco? Un pulcino spennacchiato?
Activist Eman Jaradat mocked:@eman: Are you drunk, an unfeathered chick,?Esistono più campioni di capelli di Napoleone che reliquie della croce", ironizza.
samples of Napoleon's hair than relics of the Cross," he scoffs.Salma Said ironizza:@SalmaSaid: la bandiera israeliana ci è stata lanciata“dall'alto”.
Salma Said quipped:@SalmaSaid: The Israeli flag was thrown at us from up.è che ogni anno riusciamo a rientrare delle nostre spese!” ironizza il rettore.
is that we manage to stay within our budget every year!» joked the Rector.Ci si sta troppo stretti”, ironizza Hans Haugli, con lo sguardo fisso oltre il timone.
It's too tight” Ironically said Hans Haugli, with the gaze fixed over the helm.un risultato 100%“(Hand)Made in Italy”, ironizza orgogliosa la designer biellese.
achieve that“100%(Hand)Made in Italy look”, quips the proud Biellese designer.John si prende in giro e ironizza sul bellissimo legno norvegese che tanto ama la sua fuggevole fiamma.
John mocks himself and ironizes on the beautiful Norwegian wood so beloved to his fleeting flame.Una folla smarrita lo gettò le banane e noccioline comunque, a cui Josh ironizza“che era il giorno migliore che ho mangiato in Senegal!”.
A bewildered crowd threw him bananas and peanuts anyway, to which Josh quips“that was the best day I ate in Senegal!”.Tutte le nostre noleggio ironizza: Cottage,
All our rental quips: cottage,Il missionario ironizza sul fatto che alcune di queste squadracce si siano perse per strada i preziosi contenitori di schede.
The missionary is ironic about the fact that some of these gangs lost the precious boxes on the way.Epps si riferisce scherzosamente a Tyga chiamandolo"Tigger" e ironizza che Brown dovrebbe fare servizio alla comunità,
Epps jokingly refers to Tyga as"Tigger" and quips that Brown is supposed to be doingNayed ironizza sul fatto che sia un cattolico a farsi avanti
Nayed comments ironically on the fact that a Catholic should be the oneIl nostro corpo diventa il territorio in cui questo dualismo ironizza con se stesso, trasfigurandosi e rendendosi molteplice interagendo con le opere dell'artista.
Our body becomes the territory in which this dualism joked with himself, making himself transfiguring and multiple interacting with the artist's works.Il pouf Oronzo ironizza sulle dinamiche quasi liturgiche che accompagnano i calci
The ottoman Oronzo joked about the dynamics that accompany almost liturgical penaltySpesso Maurizio Battista nei suoi spettacoli ironizza su alcuni comportamenti delle donne
In his shows Maurizio Battista jokes about women's traits or reads and comments onNon c'è quindi da meravigliarsi, ironizza qualcuno, che Friedrich sia così imbattibile: si allena da mesi sulla
No wonder that some people joke that Friedrich is unbeatable because he trains for monthsMiele amaro per la lobby degli ogm", ironizza la Tageszeitung dopo che la Corte di giustizia dell'Unione europea
Bitter honey for the GMO lobby,” quips the Tageszeitung on its front page following the ban
