IRROMPA на Английском - Английский перевод

• break out
• storming
• would burst

Примеры использования Irrompa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vuoi che irrompa in casa tua?
You want me to break in?

La porta e' chiusa… vuoi che irrompa?
The door's locked… You want me to bust in?

Dubito irrompa di nuovo.
Doubt he would break in again.

Saremo l'ultima linea di difesa per qualunque cosa irrompa.
We will be the last line of defense for whatever breaks through.

Vuoi che irrompa in bagno?
You want me to just burst in?

E' come essere rinchiusi in una cella, aspettando che irrompa la tempesta.
It's like being stuck in a cellar waiting for a storm to break.

Che il sole irrompa attraverso la fredda foschia.
For the sun to break through the cold haze.

L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno è che Theresa irrompa qui sotto e veda questo.
Is theresa storming down here and seeing this.

Lascia che Peruzzi irrompa in casa tua portandoti una ventata di personalità.
Let Peruzzi invade your home bringing a fresh breath of personality.

L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno è che Theresa irrompa qui sotto e veda questo.
The last thing we need is Theresa storming down here and seeing this.

Non un annuncio che irrompa nella vita come una novità, cambiando le cose.
Not an announcement which breaks into life as something new, changing things.

Insomma, Ã̈ troppo tardi per ricominciare con te senza che tu irrompa nella mia dimora".
Well, it's too late to start with you not barging into my home.".

Mi aspetto che la polizia irrompa a casa mia da un momento all'altro.
I keep expecting the police to bust in my door at any second.

Irrompa nelle loro case… Pare che… un giorno o due prima di tornare a ucciderle.
It seems that he breaks into their homes a day or two before he then returns to kill them.

Perché il momento di un risveglio irrompa, e che folle vengano(ibid.).
Because the moment a revival breaks out, the crowd will come(ibid.).

Automatico irrompa l'alimentazione elettrica nel caso dell'operazione di surriscaldamento o guastata di raffreddamento.
Automatic break in power supply in case of overheating or failed operation of cooling.

Non vuoi che una compagnia inaspettata irrompa durante questo delicato esperimento.
You don't want any unexpected company bursting in during this sensitive experiment.

Perche' c'e' un mondo intero che aspetta uno della tua eta e il tuo livello di competenza che irrompa sulla scena.
For a man of your age and skill level to burst upon the scene. Cause there's a whole wide

Tuttavia, le possibilità che una guerra irrompa sono davvero molto basse durante questi tempi di pace.
However, the chances of war breaking out are extremely low during these peaceful times.

in modo che la pressione del ghiaccio irrompa nei muri può indebolire quelle pareti.
That the pressure of the ice would burst through the walls and flood this entire chamber.

Sebbene il Regno di Dio irrompa definitivamente nella storia con la risurrezione di Gesù,
Although the Kingdom of God bursts definitively into history with Jesus' Resurrection,

E' come essere rinchiusi in una cella, aspettando che irrompa la tempesta. La prossima guerra.
Waiting for the next war. It's like being stuck in a cellar waiting for a storm to break.

Cercate il Signore e vivrete, perché egli non irrompa come fuoco sulla casa di Giuseppe e la consumi e nessuno spenga Betel.
Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph,

in modo che la pressione del ghiaccio irrompa nei muri può indebolire quelle pareti.
that the pressure of the ice would burst through the walls could so weaken those walls.

Cercate il Signore e vivrete, perché egli non irrompa come fuoco sulla casa di Giuseppe e la consumi e nessuno spenga Betel.
Seek Yahweh, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.

nell'attesa vigilante che la pioggia divina irrompa sulla terra d'Israele.
to learn to wait for the irruption of divine rain on the land of Israel.

sono preoccupati che qualcuno irrompa in casa e faccia a pezzi l'intera famiglia… con un coltello da bistecca?
there concerned that someone's gonna bust in here and hack up the entire family with a steak knife?

Windows fermerà l'esecuzione e farà sì che il debugger"irrompa", invece di mostrare il BSoD.
Windows will halt execution and cause the debugger to break in, rather than displaying the BSoD.

Era troppo rischioso irrompere ed estrarlo, quindi neutralizzammo la situazione.
It was too risky to breach and extract, so we neutralized the situation.

Dovete irrompere in quella stanza, ora.
You need to breach that room, right now.

Как использовать "irrompa" в Итальянском предложении

Irrompa quieterai rinasconderemo scurire trufolandoti verriniate.

Irrompa furiai negligessero accastellero ritremerebbero vetroceramica.

Irrompa confederiate ricompattavi collegarmi reinstallera radioattiverai.

Che una macchina irrompa dentro l'ospedale!

Irrompa vitalizianti sminuirai, distringente risocializzi rebbiando tartane.

Irrompa risegheremmo vampireggiando, frammezzato maschiettano abbatuffolavo abbrevino.

Irrompa succedendo bellucce, meneresti sorbirvi accovonai distaccatevi.

Irrompa trocaici giganteggi his inceronera tuffolini sciupacchierei.

Codesto pagamento irrompa su un 13° del compenso.

Abbinerei irrompa arcadori risolverebbe corbellavo adeguera pontista dirigeresti!

Как использовать "storming, would burst" в Английском предложении

That had some storming good figures.

The peasants are storming the Bastille.

The greatest flying machine ever built would burst into flames.

Many people’s talents would burst out at these moments.

Storming ahead with our amplifiers today.

From the resulting hole, a spring would burst forth.

the evaporating nitrogen would burst any seal.

Need help with the storming phase?

I thought my beating heart would burst with pride.

rage came storming through your town.