Примеры использования Irruppe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il re Acab irruppe nel palazzo.
King Ahab stormed into the palace.Irruppe con una maschera da clown.
He's burst in wearing a clown mask.Una notte, irruppe a casa nostra.
One night, he burst into our house.Proprio in quel momento il Re Scimmia irruppe dalla porta.
Just then, the Monkey King burst through the doors.Baugh che irruppe nella sua camera urlando:«I messicani stanno arrivando!».
Baugh who rushed into his room shouting:"The Mexicans are coming.".In questo spazio nel 2013 irruppe papa Bergoglio.
Into this space in 2013 burst pope Bergoglio.Quando Dio abbandonò il peccatore, l'istigatore del peccato irruppe(l03).
When God deserted the sinner, the instigator of the sin rushed in.(l03).Un gruppo di delinquenti irruppe in casa mia, quand'ero piccolo.
A bunch of thugs invaded my home when I was a baby.Proprio mentre le fiamme vacillavano, il vecchio irruppe nella stanza.
Just as the flame was flickering the old man stormed into the room.L'esercito conquistatore irruppe nella città, ma era una città in fiamme.
Conquering armies entered the city, but they entered a city in flames.Non appena Lex trovò la cura, un incendio irruppe nel laboratorio.
Just after Lex discovers the cure, a fire breaks out in his lab.L'esercito conquistatore irruppe nella città, ma era una città in fiamme.
But they entered a city in flames. Conquering armies L'urlo di un esecutore del Consolato irruppe nella piazza.
The shout of a Consulate enforcer broke across the square.La 501esima irruppe nella nave che fu catturata completamente da Darth Vader.
The 501st Legion stormed the ship, and he was captured and taken to Darth Vader.Tutti la davano per spacciata, ma lui irruppe come un pazzo furioso.
Everyone else gave up on her, but he charged in like a madman.Il nipote di Quintiniano irruppe dal suo nascondiglio con un pugnale cercando di colpire Commodo.
Quintianus burst from his place of hiding with a dagger, trying to stab Commodus.Fra le nere nubi della morte, Gesù irruppe: si levò in alto;
Among the black clouds of the death, Jesus stormed: it was raised aloft;Qualcuno irruppe nel suo negozio, gli rubò un po' di roba, Mi disse che una
Somebody broke into his shop, stole a bunch of shit… He saidAlla fine Kuz'ma, il colpevole, respirando a stento, irruppe nella stanza con la camicia.
At last the guilty Kuzma, quite out of breath, rushed in with the shirt.Kharis irruppe nella sala dove era l'altare di Iside… per rubare il segreto della vita eterna dal suo nascondiglio.
The secret of eternal life from its hiding place. Kharis broke into the altar room of Isis to steal.In questo consolidato clima storico irruppe giovanissima Matilde Sartorari.
Matilde Sartorari entered in this consolidated historical climate when she was very young.Il mio grido al Cielo irruppe nella solitudine, attraverso le tenebre della notte, tra il fogliame verdeggiante degli ulivi.
My cry to the Sky stormed in the loneliness, through the darkness of the night, among the verdant foliage of the ulivis.E il sabato pomeriggio, Trunks, preso dal panico, irruppe nella stanza dei suoi genitori.
And the Saturday afternoon, it was a panicked Trunks who rushed into his parents' room.Una nuova prospettiva irruppe sulla scena attraverso il muro crollato
A new vision burst onto the scene over the collapsed wallFra le nere nubi della morte, Gesù irruppe: si levò in alto; andò a brillare più oltre.
Among the black clouds of the death, Jesus stormed: it was raised aloft; it went to shine more over.E poi gli bruciò il negozio. qualcuno irruppe nel suo negozio, gli rubò un po' di roba, Mi disse che una settimana dopo la vendita e la borsa da bowling.
He said a week after we made the deal, somebody broke into his shop, stole a bunch of shit.Dal nascondiglio ai piedi della dea Isis. Kharis, irruppe nella sala dell'altare per rubare il segreto della vita eterna.
Kharis broke into the altar room to steal the secret of eternal life from its hiding place at the feet of Isis, the goddess.Nello stesso tempo, un gruppo di terroristi irruppe nella scuola e prese in ostaggio più di 1000 persone,
At the same time terrorists stormed the school and took more than 1,000 hostages-Dal nascondiglio ai piedi della dea Isis. Kharis, irruppe nella sala dell'altare per rubare il segreto della vita eterna.
From its hiding place at the feet of Isis, the goddess. Kharis broke into the altar room to steal the secret of eternal life.Grazie all'impeto drammatico del suo temperamento, Beethoven irruppe sulla scena musicale del proprio tempo con una forza senza precedenti,
With all the dramatic impetus of his character, Beethoven burst onto the musical scene of his time with unprecedented effect,
