ISSATO на Английском - Английский перевод

• hoisted
• raised
• lifted up
• set
• flown

Примеры использования Issato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'avete issato su una croce!
You hoisted him on a cross!

Ugh, io odio gli spaghetti e polpette! VOCABOLARIO Issato.
Ugh, I HATE spaghetti and meatballs! VOCABULARY HOISTED.

Un bambino viene issato sopra al muro.
A child is lifted on to the wall.

Dopo aver issato la bandiera nazionale, Boireau lascia il molo d'imbarco e prende il largo.
After having raised the national flag, Boireau leaves the dock for the open sea.

Il tricolore viene regolarmente issato nei seguenti giorni.
The Italian flag is raised regularly on the following days.

Mulder viene issato a bordo della Queen Anne, ossia la Queen Mary.
But Mulder is hauled aboard the Queen Anne, which is the Queen Mary.

Fu anche grazie al fatto che non avevo mai… issato la bandiera.
It was also thanks to the fact that I had never… raised the flag.

Ferrand viene issato a bordo della scialuppa.
Ferrand was hauled aboard the rocking dinghy.

L'importo della compensazione finanziaria per il periodo di cui trattasi è l'issato a 13 900 000 ecu.
The financial compensation for the said period is set at ECU 13 900 000.

E dire che abbiamo pure issato la bandiera di cortesia tedesca.
We had also raised the German courtesy flag.

quando il vessillo sarà issato sui monti, guardate!
when a banner is lifted up on the mountains, look!

Il Koyabashi Maru ha issato le vele per la terra promessa.
The Kobayashi Maru has set sail for the promised land.

mentre lo stendardo di quell'Oppresso fu issato sulle più eccelse vette.
while the standard of that Wronged One was raised to the loftiest heights.

Scusa se non ho mai issato le vele di una nave pirata!
Sorry! I have never raised the sails on a pirate ship before!

quando il vessillo sarà issato sui monti, guardate!
when the sign shall be lifted up on the mountains, you shall see,!

Fu trasportato per mare e issato sull'edificio tramite le sue dodici anse(occhielli).
It travelled by sea and was hoisted over the building using its twelve loops(eyelets).

Conservo alcune fotografie in cui egli è ritratto mentre viene nuovamente issato il tricolore a Mont-Dauphin e Briançon.
I have photographs of him as the tricolour was raised anew in Mont-Dauphin and Briançon.

Lo stendardo reale era issato a bordo dello yacht reale quando era in servizio
The Royal Standard was flown aboard the royal yacht when it was in service

questo cuissard presenta una silhouette affusolata ed è issato su un tacco a stiletto ricoperto di 120 mm.
this cuissard features a tapered silhouette and is hoisted on a 120 mm covered stiletto heel.

Dopo pochi piedi lo strumento viene issato fuori strada
After a few feet the tool is hoisted out of the way

osservarono le disposizioni dei francesi con issato il tricolore francese per confondere i nemici.
observed the French dispositions while flying French colours to confuse observers from the shore.

Una volta voltato quell'angolo e issato lo spinnaker, tuttavia, prevediamo di raggiungere i 30 nodi di velocità, forse
Once we turn that corner, though, and get the kite up we expect to see about 30-knots of boat speed,

Ma adesso, per una sorprendente inversione, il serpente di bronzo issato nel deserto diventa una raffigurazione del Cristo, issato sulla croce.
But now, by a startling reversal, the bronze serpent lifted up in the desert is a figure of Christ lifted up on the Cross.

Può essere issato su qualsiasi edificio, pubblico o privato,
It may be flown on any building, official or private,

Con il suono delle fanfare bandiera albero Ã̈ issato cittÃ,
With the sound of fanfares mast flag is hoisted City,

Diciamo che noi avremmo issato la bandiere«cooperazione», ma la nostra controparte avrebbe issato la bandiera«lotta», e noi avremmo perduto la battaglia.
We would, so to speak, have raised the"cooperation" flag but our opponents would have raised the"battle" flag, and in that battle we would have been the losers.

Gesù vede dalla croce sulla quale il Padre lo ha issato fin da sempre, perché versasse il sangue in espiazione del peccato del mondo.
Jesus sees from the cross on which the Father forever has hoisted him, so that he poured his blood in atonement for the sin of the world.

Fu sito è nato in Cina e, issato su rotaie sedia in Romania,
Fu site was born in China and, hoisted on chair rails in Romania,

Si, è un enorme albero di Natale quello issato in cima alla ruota panoramica vicino al Municipio di Paperopoli;
Yes, that's a giant Christmas Tree being hoisted atop a Ferris Wheel next to Duckburg City Hall; I

Mentre è difficile oggi immaginare che Hitler venga issato su un piedistallo, il monumento di Stalin si erge orgogliosamente
While it is difficult today to imagine Hitler being raised onto a pedestal, Stalin's monument stands proudly

Как использовать "issato" в Итальянском предложении

Quello issato nel cuore del Mediterraneo.

Alcuni avevano issato quelle della Confederazione.

Lola issato ultima canzone cantata George.

Noi abbiamo issato sul cofano la mezzaluna.

Noi intanto avevamo issato una bandiera bianca.

Sarà preso all'amo e issato sulla barca.

Tra poco verrà issato sulla calata 1.

Alcuni blindati hanno issato la bandiera russa.

Tutto issato su uno stiletto assassino, naturalmente.

Lorenzo, dov’è stato issato dietro l’altare maggiore.

Как использовать "raised, hoisted, lifted up" в Английском предложении

Raised concrete slab and irrigation system.

Fathers hoisted daughters onto their shoulders.

Another drone hoisted the SGT flag.

They hoisted Cautionary Signal-3 for inland vessels.

She lifted up the weapon and fired.

Hath lifted up his heel against me.

Reconstructed copper cupola and hoisted into position.

They also raised and butchered hogs.

Cruising Yacht Bow With Hoisted Sails.

Napoleon lifted up his soul unto vanity.