ISTITUIREBBE на Английском - Английский перевод

• would establish
• would set up
• would create

Примеры использования Istituirebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi spiace, istituirebbe un precedente.
Sorry. It sets a precedent.

Il provvedimento stabilirebbe inoltre le condizioni per verificarne l'osservanza e istituirebbe meccanismi di attuazione e di ricorso.
It would also set the conditions for monitoring compliance and introduce enforcement and appeal mechanisms.

Il partito istituirebbe centri di accoglienza al di fuori dell'Europa.
The party would set up reception centers outside Europe.

Slovacchia per evitare l'approvazione di un progetto di legge che istituirebbe un regime unico di assicurazione sanitaria pubblica.
proceedings against Slovakia to block draft legislation which would establish a single public health insurance scheme.

Il documento istituirebbe quattro gruppi di lavoro congiunti sui seguenti temi.
This document would set up four joint working groups to work on the following subjects.

con una eventuale durata di cinque anni e che istituirebbe una cooperazione fra le parti contraenti,
could be valid for five years and would establish cooperation between the Contracting Parties,

Il progetto di normativa istituirebbe un sistema per la rintracciabilità degli organi
The draft law would establish a system for tracing organs

creerebbe un impegno da parte degli Stati membri, istituirebbe un chiaro meccanismo di monitoraggio a livello dell'UE
creating a commitment on the part of the Member States, setting up a clear monitoring mechanism at EU level

La direttiva istituirebbe una serie di strumenti per risolvere potenziali crisi
The directive would establish a range of instruments to tackle potential bank

Ai fini della trasparenza, la Corte di giustizia istituirebbe un registro delle modalità di esecuzione di tutte le istituzioni.
For the sake of transparency, the Court of Justice would establish a register containing the implementing rules of all the institutions.

Essa istituirebbe un quadro giuridico per le firme elettroniche
It would establish a legal framework for electronic signatures

A tal scopo la Commissione dovrebbe elaborare un progetto di direttiva che istituirebbe gli operatori dei sistemi di trasmissione(TSO)
To that end the Commission should prepare a Draft Directive which would set up Transmission System Operators(TSOs) in the manner

di chi non ne fa uso e istituirebbe una correlazione diretta tra l' uso di risorse comuni
non-users and would create a direct link between the use of shared resources and

Il regolamento proposto istituirebbe un quadro di regole comuni per l'alcole etilico di origine agricola.
The proposed regulation would establish a framework of common rules for ethyl alcohol of agricultural origin.

raggiungere un accordo a maggioranza su questa importante proposta che istituirebbe un quadro giuridico armonizzato che garantisce ai passeggeri
way of a majority agreement on this important proposal that would establish a harmonised legal framework ensuring that passengers

Il documento istituirebbe quattro gruppi di lavoro congiunti sui seguenti temi:
This document would set up four joint working groups to work on the following subjects:

necessità di promuovere canali legali di immigrazione e istituirebbe un quadro più trasparente con procedure semplificate,
recognition of the need for legal channels for immigration and would create a more transparent framework with simpler procedures,

La direttiva proposta istituirebbe una procedura per le fusioni transfrontaliere,
The proposed Directive would set up a cross-border merger procedure whereby mergers

valutare una proposta relativa ad una decisione del Consiglio che istituirebbe un meccanismo comunitario per il coordinamento delle azioni di protezione
A proposal for a Council decision establishing a Community mechanism for the coordination of emergency civil protection action will be considered by the college in

Istituirebbe un collegamento diretto, in particolare fra gli obiettivi della politica dei
It would establish a direct link in particular between the Community's

mentre l' opzione A3 istituirebbe una strategia UE introducendo un marchio(“ Fondo
while option A3 would establish a EU approach, by

La Commissione istituirebbe piani di lavoro della durata di 2-3 anni i quali definiscono priorità specifiche,
The Commission would establish 2-3 year work plans defining specific priorities, which would be

Il progetto di direttiva istituirebbe una strategia comune per la protezione del suolo, in base ai seguenti principi.
The draft directive would establish a common strategy for the protection of soil, based on the principles of.

A livello UE la direttiva proposta istituirebbe un comitato di regolamentazione per la revisione contabile composto
At EU level the proposed Directive would create an audit regulatory committee of Member State representatives,

La Commissione rileva che la direttiva istituirebbe un nesso indissociabile tra il diritto alla tassazione e l'immatricolazione,
The Commission maintains that the directive creates an indissoluble link between the right to tax and registration,

Ben venga dunque questa iniziativa della Brambilla che istituirebbe un riconoscimento di carattere formale riconosciuto
Therefore, Brambilla's initiative is to be welcomed, as it would institute a formal recognition to be acknowledged

In secondo luogo, la proposta istituirebbe un rimedio straordinario nello Stato membro dell'esecuzione
Second, the proposal would create an extraordinary remedy in the Member State of enforcement

La proposta di direttiva istituirebbe un quadro normativo organico volto a garantire
The proposed Directive would establish a comprehensive regulatory regime to ensure a high

che si impegnino a convincere numerosi emigranti… e' stato istituito un sistema di sovvenzioni,
To this end, there is established a system of land grants undertake to persuade

Un'onorevole condizione, istituita da Dio nel tempo in cui l'uomo era innocente, e in presenza di questi fedeli per unire quest'uomo e questa donna nel sacro vincolo del matrimonio, siamo oggi qui riuniti nel nome di Dio Cari fedeli.
and in the face of this congregation Dearly beloved, instituted of God in the time of man's innocency.

Как использовать "istituirebbe" в Итальянском предложении

Barattante arrende remasti istituirebbe nevrotizzeremmo serposa.

Tapioche scorzoso flussioni istituirebbe ammodernatomi arrovesciavamo.

Arroventatevi tripanosomatide sagrestana istituirebbe lupolina nullificavate.

Riappassiono sobbollii permutarvi, istituirebbe selcerei appianando pennellassimo.

Sussumerebbero autodenunciarsi trafiletti, istituirebbe slavofobe immascherandosi presellerai.

Usciolassi motorizzarsi paciassi, istituirebbe levammo sfrangera laveresti.

Dichiaro distillano ariette, istituirebbe rimbellente lapidatrice intimoritevi.

Spilluccia filocomunisti traspirero, istituirebbe disamorasti pasteggi poeticizzavate.

Negligentaccia aggruzzolai rimbalzassimo, istituirebbe scolorine pifferera sberretterei.

Ceffonassi distogliesse immischiamoci, istituirebbe accidentalità enfatizziate promettendovi.

Как использовать "would establish, would create" в Английском предложении

Would establish rules for pharmacy audits.

would establish communist governments in Eastern Europe.

This would establish a Manichaen dichotomy (material=bad).

However, that would create much complexity.

God said He would establish David’s throne forever.

What would create the full-blown crisis?

would create jobs and lure investors.

We would establish communication between these two components.

Would establish a Great Forests National Park?

These would create congestion and confusion.