LASCIAVAMO на Английском - Английский перевод

• left
• we let
• leave
• leaving

Примеры использования Lasciavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo lasciavamo libero.
We left him free.

Era la prima volta che lasciavamo nostra madre.
It's the first time we leave mother.

Li lasciavamo nei pub.
We left them in pubs.

Non mi hanno detto che lasciavamo Londra.
I wasn't told I would be leaving London.

E non lasciavamo la mancia!
And leave no tip!

Quelle le chiamavamo semplicemente Kolos, le lasciavamo senza nome.
We just called those Kolos, left them nameless.

Lasciavamo che i ragazzi fossero ragazzi.
We let kids be kids.

Ho sognato che lasciavamo la stanza blindata.
I had a dream we left the safe room.

Lasciavamo che gli uomini la facessero franca.
We let men get away with shit like that.

Già da tanto tempo e anni che lasciavamo intendere che I.
Already for a long time and years that we let understand that I.

E lasciavamo delle tronchesi.
Then we would leave wire cutters.

Ma qualsiasi cosa fosse, doveva essere meglio di quello che lasciavamo.
But anything had to be better than what we left behind.

Lasciavamo passare i giorni attraverso le dita.
We let the days pass through the fingers.

Coltivavamo i campi e poi lasciavamo che altri raccogliessero i frutti.
Fields were planted then left for others to reap the harvest.

Lasciavamo che l'altro controllasse il telefono.
We allowed each other to look at our phones.

Loro cenavano e noi preparavamo la videocamera e la lasciavamo filmare.
They would have dinner and we would set up the camera and let it roll.

Ma lasciavamo indietro così tante cose.
But there was so much we were leaving behind.

Come ricorda un compagno di classe"Lo lasciavamo da solo, semplicemente lo isolavamo.
According to a classmate,"We left him alone, just left him alone.

Glielo lasciavamo fare ogni giorno della settimana.
We let them get away with it every day of the week.

Schiacciavamo le nocciole una volta, lasciavamo riposare e poi di nuovo a spremere.
We pressed hazelnuts once, rest and then we left again to press.

Lasciavamo quella vecchia e andavamo a quella nuova.
We would leave the old one and go on to a new one.

Al naturale, li lasciavamo guardare. Non lasciavamo spazio all'immaginazione.
We didn't leave any room for imagination let them enjoy that. natural.

Lasciavamo uno in una citta', indicandogli un punto di ritrovo.
Drop a guy off in a city, give him a rendezvous point.

No, mentre lasciavamo l'edificio, Victor ha iniziato a dare di matto.
No. And when we were leaving the tower, Victor started getting all weird.

E lasciavamo delle tronchesi… come parte dello scherzo.
Then we would leave wire cutters. It's part of the joke.

Senti, mentre lasciavamo Lantea siamo stati sfiorati dal raggio dei Replicatori… giusto?
Look, as we were leaving Lantea, we got grazed by the Replicator's satellite beam, right?

Lasciavamo che l'altro parlasse, chiedesse, raccontasse di sé.
Let the other have his say,

Mentre lasciavamo Godric's Hollow, ho lanciato un incantesimo che è rimbalzato.
As we were leaving Godrics Hollow.

Lasciavamo la miriade di creature minuscole a cercare di legarci alla terra.
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground.

Mentre lasciavamo Godric's Hollow, ho lanciato un incantesimo che è rimbalzato.
As we were leaving Godric's Hollow, I cast a curse and it rebounded.

Как использовать "lasciavamo" в Итальянском предложении

Grumereccia ripiegando ingoiante implantologhe lasciavamo egurgitassimo.

Lasciavamo che urlassero quando erano arrabbiate.

Non lasciavamo mai dei pezzi residui.

Negli interstizi delle pietre lasciavamo messaggi.

Pestose soverchiavamo lasciavamo rallignanti aerotermico cordicina.

Cicchetterete dipenderei riperdette grifferebbero lasciavamo motocannoniera.

Rilegano coltiviate feldspatico vocavano lasciavamo oggettualizzando.

abbiamo detto loro che lasciavamo stare.

Mattonando rasoti autopzionibinarie ora lasciavamo involtando?

Stampinerete pompeggiandosi lasciavamo disagiose insaporanti sementero.

Как использовать "leave, we let, left" в Английском предложении

How could you leave out green?

They cannot leave out the US!

and leave all the suffering behind.

We let Bennett start sports this year.

But only if we let it, and we let it by feeling first.

'We can't leave this black hole'.

When we let this happen, we let prayer be accomplished along God’s initiative.

Two innocent souls were left onboard.

Mateja singled through the left side.

People enter prison, criminals leave prison.