Примеры использования Legarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per primo, la legarono.
First they bound her.E mi legarono le braccia.
And they tied my arms up.Chiusero anche la bocca di mia sorella e le legarono le mani;
They also stopped my sister's mouth, and tied her hands;Lo legarono alla foresta.
They bound him to this forest.Lo fecero scendere a Gaza e lo legarono con catene di rame.
They brought him down to Gaza and bound him in bronze chains.
Люди также переводят
Lo legarono a questa foresta.
They bound him to this forest.Secondo Leepson«i due uomini legarono quasi immediatamente».
According to Leepson,"the two men bonded almost immediately.Le legarono le mutandine attorno al collo?
Tied her underwear around Lo fecero scendere a Gaza, e lo legarono con catene di rame.
And they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass;Legarono le sue braccia e le sue gambe a quattro cavalli.
They tied his arms and legs to four horses.I soldati unionisti la legarono a un albero, le fecero cose orribili.
Did horrible things to her. The Union soldiers, they tied her to a tree.Mi legarono le braccia e le gambe per iniettarmi del siero in modo forzato.
They tied my arms and legs, forcibly giving me serum.I rapporti tra Dossetti e Lercaro sono analoghi a quelli che legarono Câmara a Suenens.
Their relationship is similar to that tying Câmara to Suenens.Ed esse lo legarono e lo gettarono in prigione.
And they bound him and cast him into prison.Facevano entrambi parte del primo governo di liberazione, ma non legarono mai completamente.
They were both part of the first liberation government, but never fully bound.La legarono ad un albero e la lasciarono morire cosi.
Tied her to a tree and left C'erano due inservienti che mi legarono al letto, mi bruciarono con le sigarette.
Gave me two orderlies who strapped me to the bed, burned me with cigarettes.Lo legarono e gli ficcarono uno straccio in gola.
They woke him up, tied his arms and legs and forced a rag into his throat.Molti furono i matrimoni prestigiosi che legarono la famiglia ad altre cospicue casate.
Many were the prestigious weddings which linked the family to other remarkable families.Gli legarono le mani e li portarono nel cortile della chiesa.
The bound his hands and brought them in the courtyard of the church.Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in gola.
They woke him up, tied his arms and legs… and forced a rag into his throat.Legarono le mani al Congresso, restringendone i poteri in vari modi.
They tied congress's hands, restricting its power in multiple ways.Il giorno dopo, legarono nastri rossi attorno ai loro fucili.
The next day, they tie red ribbons around their rifles.Legarono loro le mani dietro la schiena, nonostante le proteste di Elena Ceaușescu.
Their hands were tied behind their back, despite Elena Ceaușescu's protests.Lo sollevarono, lo legarono e lo condussero in una macchina che era nella strada.
They picked him up and put him in a car.E lo legarono con due funi nuove, e lo fecero uscire dalla caverna.
And they bound him with two new cords, and brought him from the rock Etam.Quando le guardie lo legarono alla sedia elettrica, Sacco gridò,"Viva l'anarchia"!
As the guards strapped him in the electric chair, Sacco declared,"Viva l'anarchia."!I peccatori legarono le mani dell'Onnipotente e sputarono in faccia al loro Creatore.
Sinners have bound the Almighty hands, And spit in their Creator's face.Poi mi legarono gambe e braccia al lettino con spesse cinghie di cuoio.
Then they strapped my legs and arms to the metal bed with thick leather 
