LEI FA RIFERIMENTO на Английском - Английский перевод

• you refer
• you mention
• you referred

Примеры использования Lei fa riferimento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei fa riferimento a un caso riservato.
You're referring to a restricted file.

Ma il rischio a cui lei fa riferimento non ci scoraggia.
But the danger you mention doesn't discourage us.

ma espone anche ai rischi cui lei fa riferimento.
but also exposes the risks which you refer.

L'Ufficio di presidenza conosce già il problema cui lei fa riferimento, e al momento debito prenderà una decisione al riguardo.
The Bureau has already taken note of the question you mention and will be taking a decision at the appropriate time.

Lei fa riferimento alla cena del 7 dicembre dell'anno scorso
You refer to the dinner on 7 December of last year

nel dire che la relazione cui lei fa riferimento è una relazione d'iniziativa.
that the report to which you refer is an own-initiative report.

E quelli ai quali lei fa riferimento, sono perlopiù casi particolari,
And those to whom she refers, They are mostly special cases,

Di conseguenza, l'adesione alla Convenzione del 1996 sulla responsabilità parentale alla quale lei fa riferimento, è diventata una questione di competenza comunitaria.
accession to the 1996 Convention on Parental Responsibility, to which you refer, has become a matter of Community competence.

E quelli ai quali lei fa riferimento, sono perlopiù casi particolari,
And those to whom she refers, They are mostly special cases,

la tassazione indiretta a cui lei fa riferimento non venga silenziosamente ignorata.
that the indirect taxation to which you refer will not be quietly ignored.

Lei fa riferimento, nel sommario del titolo,
You refer, in that opening paragraph,

Onorevole Coates, debbo premettere che la rivista cui lei fa riferimento non è una pubblicazione del Parlamento europeo,
Mr Coates, let me say for a start that the magazine you are referring to is not a European Parliament publication

stato di questo dossier, anche per esaminare le possibili implicazioni cui lei fa riferimento.
and that will also enable us to consider the possible implications which you mention.

So che nella sua relazione, onorevole Catania, lei fa riferimento al famoso articolo 7,
I know that in your report, Mr Catania, you refer to the infamous Article 7,

attrezzature da pesca, alla quale lei fa riferimento.
the report you are referring to.

Nella sua relazione, onorevole Cramer, lei fa riferimento a una concorrenza più equa tra le modalità di trasporto,
In your report, Mr Cramer, you mention fairer competition between modes of transport, particularly through

ma per quanto ne so i documenti a cui lei fa riferimento non sono stati ufficialmente presentati né al Parlamento,
definitive answer, but, to the best of my knowledge, the documents to which you refer have not been forwarded in any formal

La modifica del regolamento cui Lei fa riferimento e che ha sostituito un testo chiaro con un testo oscuro, il
The amendment to the Rules of Procedure to which you refer and which replaced a clear text by an obscure text,

nel programma d'azione della Commissione datato 22 ottobre, lei fa riferimento, fra le altre cose, all'esenzione delle microimprese dai requisiti di contabilità.
in the Commission's action programme dated 22 October, you refer, among other things, to the exception for micro entities from accounting requirements.

Sia il commento a cui lei fa riferimento sia le sue dichiarazioni saranno registrate nel processo verbale,
Both the comment to which you referred and your statements will be recorded in the Minutes

Presidente in carica del Consiglio, desidero soffermarmi su alcuni punti di quella realtà europea cui lei fa riferimento per ricordare alcuni elementi che questo Parlamento considera essenziali.
I should like to examine various aspects of that European reality to which you refer, with a view to highlighting a number of the issues which Parliament

EN"L'interpretazione dell'articolo 47 da parte dell'AFCO a cui lei fa riferimento è stata resa nota in occasione della seduta del Parlamento del 18
The interpretation of Rule 47 by AFCO to which you refer was announced at Parliament's sitting of 18 February 2009,

Lu Yang: Lei fa riferimento a una estetica di macchinari di cui sono molto innamorata in una certa misura,
Lu Yang: You refer to an aesthetics of machinery with which I really am quite infatuated to a certain degree, especially

La condizione dell'esistenza di un contratto“in essere” per le persone a cui lei fa riferimento, che non erano assunte nel periodo in cui la direttiva
must be an active contract for these people to whom you refer, and who were not recruited during the period in which the directive

Per quanto riguarda la tassazione indiretta a cui lei fa riferimento, si tratta di un'area in cui l'Unione ha il potere di legiferare,
With regard to the indirect taxation to which you refer, this is an area in which the Union is empowered to legislate,

se non m'inganno nel ritenere che la relazione cui lei fa riferimento sia una relazione d'iniziativa,
this is an own-initiative report to which you refer, then of course the Commission's attitude can

volesse postare direttamente qui questa email alla quale lei fa riferimento e che sarà nostra premura pubblicarle,
would post directly here this email to which you refer, and we will publish them,

volesse postare direttamente qui questa email alla quale lei fa riferimento e che sarà nostra premura pubblicarle,
would post directly here this email to which you refer, and we will publish them,

se mi consente parlo da italiano e mi permetto di ricordarle, quando lei fa riferimento ai paesi che hanno interesse ai problemi dei Balcani,
Bianco(PPE).-(IT) Mr President, speaking as an Italian, and since you referred to the countries involved in the problems of the Balkans,

temi come il lavoro infantile al quale lei fa riferimento, vi sono proposte relative all' etichetta sociale,
the issues such as child labour to which you referred, proposals have been tabled either on a Community label

Как использовать "lei fa riferimento" в Итальянском предложении

Nei suoi scritti lei fa riferimento all’Ipercittà.

Lei fa riferimento alla “Solitudine strategica” iraniana.

Lei fa riferimento alla tutela della città.

Lei fa riferimento all’equazione delle quattro “A”.

Lei fa riferimento alla conferenza del 1984!

Lei fa riferimento all'oscurantismo della lunga stagione franchista.

Lei fa riferimento alle nostre richieste di atti.

Nei suoi «Appunti» lei fa riferimento alla fotografia.

Lei fa riferimento alla Lettera ai Galati 3,28.

Gli storici a cui lei fa riferimento chi sono?

Как использовать "you referred, you refer, you mention" в Английском предложении

The play you referred to was Macbeth.

What is the ‘this’ you refer to?

You refer tour-de-force HAS just provide!

Interesting you mention the Clase Azul.

If referred, who where you referred by?

JOURNALIST: Will you refer Chris Crewther?

How were you referred for this loan?

Make money when you refer clients!

Cabinet secretary, you referred to bus prioritisation.

How were you referred to our event?