Примеры использования Allude на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allude a Pandora?
You mean pandora?Su di Lui allude nelle parole.
On Him alluded to in the words.Il sempre vivente baniano umano a cui allude H.P.B.
The ever-living human banyan alluded to by H.P.B.E allude a certe cose.
And he alludes to things.Eco-Sniper AR-120, il solo nome che allude alla sicurezza generale.
Eco-Sniper AR-120, the name alone hinting at the overall security.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
titolo alludeallude al fatto
nome allude
Использование с наречиями
allude anche
E allude a tante cose.
And he alludes to things.Ognuna delle nostre stanze ha un nome che allude ai luoghi del nostro ambiente.
Each of our rooms has a name alluding to places of our environment.A chi allude Vostra Grazia?
Whom means your grace?Allude alle tue future interazioni con il cliente.
Allude to your future interactions with the customer.L'assenza del trono allude a Maria Assunta in cielo.
The absence of a throne alludes to the Assumption of the Virgin Mary into Heaven.Se allude al fatto che è una nave tarelliana… si.
If you mean a Tarellian vessel, sir,… it is.Il sempre vivente baniano umano a cui allude H.P.B. non è un uomo incarnato.
The ever-living human banyan alluded to by H.P.B. is not an incarnated man.Lei allude agli emigrati italiani?
You allude to the Italian immigrants?Con i suoi pollini fecondi, allude alla circolarità della vita e della creazione.
With its fertile pollen, it alludes to the circularity of life and creation.Allude al modo così spregiudicato con cui ha finanziato il partito?
Do you mean the immoral way he financed the party?L'atto di varcare una soglia allude all'immaginario della casa, che accoglie e protegge;
The action of crossing a threshold recalls the home imaginary, cozy and protective;Allude a ciò che è essenziale, ciò che è semplice e vero.
It alludes to that which is essential, that which is simple and true.Questa forma allude al nutrimento materno che provvedeva.
This form alluded to the maternal nourishment she provided.Allude alla sequenza di note e pause che creano una armonia.
It refers to the sequence of musical notes and pauses that create harmony.Una vignetta che allude ai rischi delle riforme liberali di Gorbaciov sotto glasnost.
A cartoon hinting at the risks of Gorbachev's liberal reforms under glasnost.Allude questo titolo di giornale? E a quali fonti, Detective Hays.
Could this headline be alluding to? And what sources, Detective Hays.Se la Fruttivendola allude alla Terra, questa tela dovrebbe simboleggiare l'Aria.
If the Fruit Seller is an allusion to Earth, the poultry seller must allude to Air.Se allude all'essere sobrio mi esercito grazie a suo fratello.
If you mean being sober, I'm getting practice on account of your brother.Se allude a me, sto benissimo.
If you're referring to me, I'm all right.Fowler allude anche ad un'altra lettera del Dott.
Fowler also mentions another letter by Dr.Jack allude di essere stato chiuso in una gabbia con Ben.
Jack references being locked in a cage by Ben.Lei allude a quest'aria di regime che si respira.
You're referring to the whiff of dictatorship in the air.L'ombra allude alla luce indicandone il luogo della sua provenienza.
Shadows allude to lights indicating the place of their origin.Gesù allude a un bagno che i discepoli avevano già fatto;
Jesus was alluding to a cleansing with which the disciples had already complied;Allude all'uso di droghe che, forse, ella stessa aveva sperimentato sul pianeta natio.
She alludes to her possible use of drugs on her home planet.
