Примеры использования Limitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accesso limitato a certe& URL;
Restrict access to certain& URL; s.Il mio cuore non è più freddo e limitato.
My heart's no longer cold and confined.Deve essere limitato, e deve essere equo.
It must be tight, and it must be fair.Limitato nella produzione, è unico nel gusto.
It is limited in the production, unique in its flavours.Lucy, accesso di controllo limitato per Dutch.
Lucy, restrict all access to controls for Dutch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
edizione limitatatempo limitatoquantità limitataaccesso limitatogaranzia limitatadisponibilità limitatalimitare il numero
edizioni limitatetiratura limitatalimitata nel tempo
Больше
Использование с наречиями
limitato solo
necessario limitarepossibile limitarelimitando così
speciale limitataopportuno limitarelimita anche
finanziarie limitatelimitata esclusivamente
limitato soltanto
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per limitareconsente di limitarecercare di limitaremira a limitarepermette di limitarepropone di limitarecontribuire a limitaretende a limitaredeciso di limitarescegliere di limitare
Больше
E non è limitato a Google e Facebook.
So it's not just Google and Facebook either.può avvenire solo per un periodo di tempo molto limitato.
can only happen for a period of time much limiting.Accesso limitato ai risultati per parola chiave.
Restrict access to results with a password.Molti spingevano per un allargamento limitato al massimo a sei paesi.
Many were pressing to limit enlargement Si e' limitato a spalmarmi sulle gambe una cosa tipo salsa piccante.
He just rubbed, like, salsa on my legs.Questo universo è limitato, come le sue risorse.
This universe is finite, its resources finite.Limitato invece al 5% l'interesse delle piccole imprese.
Instead, just a 5% of small-sized enterprises is concerned.Questo universo è limitato, le sue risorse limitate.
This universe is finite, its resources finite.Posti auto riservati Animali domestici ammessi WIFI(gratuito) spazio limitato per le biciclette.
Private parking Pets Allowed WIFI(free) confined space for bicycles.Il sinonimo di limitato parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym confined synonymous definition words.Il parlamento ha esaminato una legge che avrebbe gravemente limitato l'accesso all'aborto.
Parliament considered a law which would severely restrict access to abortion.Mandato limitato al campo d'applicazione del diritto comunitario o dell'Unione.
Remit confined to the scope of Community(or Union) law.Grande efficienza: l'apprendimento in piccoli gruppi per mezzo di un numero limitato di partecipanti.
High efficiency: learning in small groups by limiting the number of participants.Purtroppo lo spazio è limitato e così anche le risorse di questa terra.
It so happens that space and resources on this earth are limited.Accesso limitato ai dati dei titolari di carta da parte di responsabili aziendali.
Restrict access to cardholder data by business need-to-know.Un negoziato commerciale mondiale complessivo offre opportunità che il limitato approccio settoriale non può offrire.
Comprehensive global trade talks offer opportunities which the narrow sectoral approach never can.Non è né limitato, né parziale, né soggetto alla storia o alla moda.
It is neither confined nor partial nor subject to history or fashion.Il Gas Combustibile, se limitato, si comporta come una carica… di polvere da sparo.
Combustible gas, if confined, will act like a charge of blasting powder.Accesso limitato a alcuni utenti per ridurre al minimo gli errori degli operatori.
Restrict access to certain users to help minimize operator errors.Quando lo spazio è limitato, puoi pianificare la consegna delle parti in quattro ore.
When space is tight, plan on four-hour parts delivery.Così facendo, viene limitato il raffreddamento del sangue e di tutto l'organismo.
In doing so, limits the cooling of blood throughout the body.Unsuitable per spazio limitato o in contatto diretto con alimento ed acqua potabile.
Unsuitable for confined space or in direct contact with food and drinking water.Quest'obbligo ha limitato le importazioni di prodotti precotti da altri Stati membri.
This has had the effect of limiting imports of bake-off products from other Member States.A causa dello spazio limitato del ristorante è consigliabile prenotare un tavolo in anticipo.
Due to limited space the restaurant is advisable Un numero molto limitato di risultati positivi è stato tradotto
Very few results have been translated into operational hydrologic applications.
