Примеры использования Lo manda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te lo manda Roland.
Roland sent it to you.Opzione uno È matto, quindi lo manda via.
He's crazy, so just send him away Option one.E lei lo manda via.
She's sending him away.Secondo me, è la mamma che lo manda lì.
In my opinion, is the mother who sent him there.Te lo manda Roland.
Roland sent it for you.Sparano a un suo amico… e lei lo manda via?
Your friend gets shot and you send him away?No, lo manda in Francia.
No, he sends him to France.Il vostro computer lo manda a quel computer.
Your computer is sending it to the computer.Che lo manda al signor Jacobs.
Who sends it to Mr. Jacobs.Sorella Agnes, per favore, gli chieda chi lo manda.
Sister Agnes, please ask who send him!Te lo manda piu' tardi.
She will send it to you later.È arrivato un sarto, dice che lo manda Rita.
A haberdasher showed up, said Rita herself sent him.Dice che lo manda il Cardinale.
He says the cardinal sent him.Lo manda in crisi, ma ne esce pulitissimo.
Puts him in difficulty, but he comes out clean.Ma così lo manda al manicomio!
But so they will send him to the asylum!Lo manda sui camini e non gli da abbastanza da mangiare.
He pushes him up chimneys and doesn't give Credo di sapere cosa lo manda al bagno tutta la notte.
I think I know what puts him in the WC all night.Chi lo manda a giocare a pallone?
Who sent him out to play football?Spostandola verso l'alto lo manda nel futuro… verso il basso, nel passato.
Backward pressure, into the past. Forward pressure sends it into the future.E me lo manda qui, sotto l'effetto di droghe.
And she's sending him down to me in a drugged state.Dice che lo manda in un'altra scuola.
Send him somewhere else.Se ora lo manda a Khartoum da solo, fallirà di certo.
If you send him to Khartoum on his own now, he will simply fail.E il cielo ce lo manda per i nostri vecchi tempi.
And heaven sends it to us for our old age.Quindi lo manda qui, questo arriva davanti alla porta.
And so it sends it here, and so now, this one arrives on this doorstep.La compagnia lo manda anche velocemente. 5 stelle su 5.
The company sends it very quickly too. 5 stars out of 5.La compagnia me lo manda sempre in tempo. 5 stelle su 5.
The company always sends it to me in time. 5 stars out of 5.Il produttore lo manda direttamente ai pazienti ogni settimana.
Manufacturer ships it directly to the users each week.La mia famiglia lo manda da quando Sasha ha avuto l'infarto.
My family's been sending it non-stop ever since Sasha had her heart attack.Paralyzes 
