Примеры использования Lodavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mentre le zie la lodavano, Kamala si sentiva sprofondare.
As the aunties praised her, Kamala had a sinking feeling.Quando SaferSurf è stato pubblicato nel 2003, i media lodavano la sua velocità.
When SaferSurf was released in 2003, the media praised its speed.E lodavano Dio e dicevano:«Non abbiamo mai visto una cosa del genere!».
They praised God and said,"We have never seen anything like this!”.Essi passeggiavano in mezzo alle fiamme, lodavano Dio e benedicevano il Signore.
And they walked in the midst of the fire, praising God, and blessing the Lord.Queste persone lodavano a gran voce- ma, in alcuni casi, il loro rumore non era un suono di vittoria.
These people shouted loud praises- but, in some cases, their noise wasn't the sound of mastery.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lodare dio
dio sia lodatolodate il signore
loda il tuo signore
lodano il loro signore
desidero lodarelodato dalla critica
lodino il nome
signore sia lodato
Больше
Essi passeggiavano in mezzo alle fiamme, lodavano Dio e benedicevano il Signore.
And they were walking in the midst of the flame, praising God and blessing the Lord.essi adoravano e lodavano Dio.
they were worshiping and praising God.Partecipavano a queste assemblee musicali e le lodavano. Monsieur Caignet e Monsieur Chambonnières.
Mr. Caignet and Mr. Chambonnieres, praised them vigourously. Regulars at the musical meetings.poichè era lì che loro lodavano Dio.
because it was there that they worshipped God.Essi portavano la loro decima alla sinagoga dove lodavano e dove venivano istruiti.
Quando le donne lodavano Davide perché aveva ucciso il Filisteo», qualcosa ha gettato nel cuore del sovrano«amarezza, tristezza».
As the women sang David's praises,“bitterness and sadness” arose in Saul's heart.La vista dall'altare di così tanti giovani che lodavano Dio è indimenticabile”.
The view from the altar at thousands of young faithful praising God is absolutely unforgettable".Improvvisamente tutti i critici lodavano il loro come mai prima d'ora e il pubblico e prenotazioni dilagarono.
Opened the door to real success in the U.S. Suddenly all the critics were praising them as never before, and audiences and bookings flooded in.Fratelli nel Tempo ha ricevuto recensioni generalmente positive, con critici che lodavano l'uso dei personaggi e della trama nel gioco.
Partners in Time received critical acclaim, with reviewers lauding the game's use of characters and plot.Tutti i partecipanti erano bambini che lodavano Dio per il dono della salvezza e della gioia in lui, e il dono degli strumenti musicali.
All the participants were children who praised God for the gift of salvation and joy in Him, and the gifts of playing musical instruments.Chou, che lo lodavano per il suo“anti-imperialismo”).
Chou, who praised him for his“anti-imperialism”).Il passaggio qui dice che i santi rapiti lodavano Dio nell'aria, dicendo,"Grandi
The passage here says that the raptured saints praised God in the air,gli illustri ospiti stranieri lodavano con grande convinzione i vini toscani.
the illustrious foreign guests praised with great conviction Tuscan wines.Tutti insieme andavano a messa le domeniche, lodavano il Signore, si chiamano cristiani e battezzano i figli».
All went together to Sunday Mass, they praised the Lord, Mentre i biografi lodavano le sue composizioni liriche e melodiche,
While the biographer commended his lyrical and melodic compositions,numerosi siti Internet già lodavano questi orribili delitti e i loro autori.
glorifying those hideous murders and praising those who had carried them out.Nel frattempo, gli statuti cittadini lodavano Maria come Signora di Siena
In the meantime, the town statutes praised Mary as Ruler over Siena,individui si convertivano al servizio di Babidi e con orgoglio annunciavano la loro lealtà e lodavano la gloria del loro signore,
individuals freshly converted into Babidi's service proudly announced their allegiance and praised their lord's glory- frightening the remaining audience members.C'erano molti siti ufficiali sulla"Canola" che lodavano la nuova scoperta nel campo dell'olio con tutti i suoi
There were plenty of official"Canola" sites lauding the new'wonder' oil with all its low fat health benefits.grande allegrezza, mentre i Leviti e i sacerdoti lodavano ogni giorno l'Eterno, cantando con strumenti sonori all'Eterno.
and the Levites and the priests praised the Lord day after day with loud instruments to the Lord.Fra i poveri, tutti, giovani e vecchi, la lodavano. quando ella ebbe lodi dai giovani e biasimo dai vecchi,
Among the poor, both old and young gave her praise". though she had young men's Oggi ti lodano, domani ti criticheranno per quel che ieri lodavano e dopodomani si dimenticheranno di te e di me.
Today Naturalmente alcune erano più perspicaci di altre, ma persino quelle che lodavano il film per criteri relativamente superficiali sono
Some were more perceptive than others, of course, but even those who praised the film on relatively superficial grounds wereChoi ha iniziato a disegnare quando era bambino e gli insegnanti lo lodavano per i suoi schizzi sui malvagi soldati americani che-
Choi has had a knack for drawing since he was a kid, when teachers praised him for his sketches of evil American soldiers that he saysreazioni contrastanti da diversi personaggi pubblici, con alcuni che lodavano la Scout Association per"stare al passo coi tempi"
drew mixed reactions from several public figures, with some praising the association for"moving with the times"
