LORO DIREZIONE на Английском - Английский перевод

• their direction
• their way
• their leadership
• their management

Примеры использования Loro direzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Andiamo… verso la loro direzione.
We're heading in their direction.

E dalla loro direzione sembrano essere americani!
From their heading they appear… American!

Brasca rivolge lo sguardo verso la loro direzione.
Brasca turned his eyes in their direction.

Sotto la loro direzione, nel tempio si diffusero adulterio e fornicazione.
Under their leadership, adultery and fornication were rampant in the temple.

Brasca rivolge lo sguardo verso la loro direzione: li ha scoperti.
Brasca turned his eyes in their direction. He has spotted them.

Sotto la loro direzione un fresco spirito internazionale prevale nella sede di San Gallo.
Under their direction, a fresh, international spirit prevails at the headquarters in St. Gallen.

Cerchiamo di restituire il loro luogo e la loro direzione a queste voci.
We want to help these voices retake their place and their path.

Sotto la loro direzione, rafforzeremo la nostra presenza in Africa
Under their leadership, we will reinforce our presence in Africa

Tuttavia, alcune persone non devono perdere la loro direzione; dovete sapere chiaramente cosa state facendo.
But, some people really shouldn't have lost their direction the way they did.

rosette estensimetriche per misurare le sollecitazioni principali e la loro direzione.
attached to the skids for measuring the principle stresses and their directions.

Così facendo si facilitano gli ascoltatori nel trovare una loro direzione, ma per le bands ciò è piuttosto restrittivo.
I know it's easier for listeners to find their way but once again for the bands it is rather restrictive.

maniera affidabile i veicoli sottostanti anche nella loro direzione di marcia.
under the sensor and also in which direction they drive.

Già trovato un paio adatto vacanti nella loro direzione, ma sempre pensato che potrebbe non essere
Already found a few suitable vacancies in their direction, but still thought it might not be

due dei tre amici hanno selezionato con attenzione la loro direzione dalla roccia alla roccia.
Hiking along a rocky trail, two of the three friends carefully picked their way from rock to rock.

Sottorappresentazione negli organi eletti e nella loro direzione(16 % dei sindaci,
Under-representation in elected bodies and in their direction(16% of mayors,

e si calmò le mani e diede loro direzione.
and he steadied my hands and gave them direction.

Ho sentito 11 camion passare accanto casa e dalla loro direzione andavano alla piantagione dei Rapp.
I heard 11 trucks pass by the house… and from the direction they were headed… they were going out to the Rapp place.

essi si mettono sotto la guida di Vaiṣnava qualificati e seguono la loro direzione.
they put themselves under the guidance of a qualified Vaiṣnava and follow their direction.

Rifacendone tutti i dialoghi e affidando questi ultimi e la loro direzione a Tonino Accolla,
Redoing all the dialogues and entrusting these last two and their direction to Tonino Accolla,

due dei tre amici hanno selezionato con attenzione la loro direzione dalla roccia alla roccia.
two of the three friends carefully picked their way from rock to rock.

La loro direzione suggerisce sicuramente che Harriet e' stata soffocata
Their directionality definitely suggests Harriet was suffocated while submerged,

si girò e mosse il braccio in modo circolare verso la loro direzione.
she turned around and waved her arm in a circular fashion in their direction.

mantenendosi paralleli alla loro direzione di movimento ed evitando repentini cambi di direzione e rumori.
keeping parallel to their direction of movement and avoiding sudden changes of direction and noises.

perchè l'ho visto andare contro parecchie auto nella loro direzione.
going into a huge onslaught of cars going in their direction.

entrambi ottengono la loro direzione da pensieri, sentimenti ed azioni, ed essi, collettivamente, determinano le esperienze successive.
both get their direction from thoughts, feelings and actions, and those collectively determine subsequent experiences.

convergendo in un'Opera maggiore che le comprende e dà loro direzione e senso.
process, converging on a greater Work that includes them, giving them direction and meaning.

situazione di stallo degli ultimi quaranta anni, con la loro direzione.
one of the longest standoff of the past forty years with their direction.

attirare un rivestimento in polvere che viene spruzzato nella loro direzione.
attract a powder coating that is sprayed in their direction.

gli spettatori posso vedere la sua faccia riflessa in loro direzione.
viewers can see her face reflected in their direction.

specifiche nell'ambito dello sviluppo del processo di mainstreaming nella loro direzione generale DG.
specific responsibility for developing the mainstreaming process within their Directorate Generals DGs.

Как использовать "loro direzione" в Итальянском предложении

Sorrise nella loro direzione vedendoli arrivare.

VENTI PERIODICI cambiano la loro direzione periodicamente.

I Musei hanno una loro direzione generale.

Osservate la loro direzione con cura circondateli!

Chiedetegli di informarsi presso la loro direzione centrale.

Muoverci nella loro direzione ci rende persone migliori.

Mantenere il più possibile la loro direzione naturale.

Manteniamo il più possibile la loro direzione naturale.

Loro direzione sul che cosasei» «il incantati ma.

Per qualche in loro direzione di lance e sabrast».

Как использовать "their leadership, their direction, their way" в Английском предложении

Their leadership can’t come soon enough.

Their leadership examples are very powerful.

Can women develop their leadership confidence?

These winds change their direction in different seasons.

View their direction and distance on your phone!

Staff make their way pushing their way through debris.

The horses picked their way carefully.

Help someone find their way home.

People go out of their way their way to help a stranger.

Nod in their direction and hurry off.