Примеры использования Sua direzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Segui la sua direzione.
Just follow its path.La sua direzione è stata giudicata impeccabile.
His directions in law were impeccable.L'amore ha una sua direzione da prendere.
Love has its own course to take.E' strano che il fumo vada solo nella sua direzione.
It's weird that the smoke only goes in her direction.Nella sua direzione non v‘è confusione.
There is no confusion in its leadership.
Люди также переводят
Congratulazioni per la sua direzione, dottor Greene.
Congratulations on your leadership, Dr. Greene.La sua direzione era precisa, trasparente ed espressiva.
His conducting was exact, transparent and expressive.Sto venendo nella sua direzione, mi aggiorni.
I'm heading in your direction. Give me an update.La sua direzione di quest'ufficio ebbe ad ogni modo breve durata.
His tenure in that office, however, was short-lived.Lo dico guardando nella sua direzione, baronessa Ashton.
I am looking in your direction, Baroness Ashton.Quali sono questi limiti etici inseriti sotto la sua direzione?
Which are these ethic limits put under your direction?Era sulla sua direzione dall'Egitto a Canaan.
He was on his way from Egypt to Canaan.Dopo Kiel si spostò a Mannheim, dove Wilhelm Furtwängler elogiò la sua direzione.
After Kiel he went to Mannheim, where Wilhelm Furtwängler praised his conducting.Sotto la sua direzione, Versace S.p.A.
Under her leadership, the Gianni Versace S.p.A.Una rivista letteraria tamil intitolata“UNNATHAM” viene pubblicata sotto la sua direzione.
A Tamil literary magazine titled UNNATHAM is being published, under his editorship.Durante la sua direzione, il mosaico ha un'ampia visibilità.
Under his direction, mosaics gain immense visibility.Helena, nel nord della California, dal personale del suo ufficio e sotto la sua direzione.
Helena in northern California, by Se solo guarderai nella sua direzione, ti cavero' gli occhi.
If you look in her direction, I will cut out your eyes.La sua direzione della Nederlandsche Bank fu contrassegnata dalla cautela.
His tenure at the Dutch central bank was marked by cautionLa traduzione di MW 4 sotto la sua direzione era abbastanza unico.
The translation of MW4 under his supervision was quite unique.Fu sotto la sua direzione che la scuola acquisì una fama internazionale.
Under his guidance, the school gained a national reputation.Se fa anche un solo passo nella sua direzione, le sparero' io stessa.
She takes one step in your direction, and I will shoot her myself.Sotto la sua direzione, gli Eames celebrano i loro più grandi successi.
Under his management the Eames' celebrate their greatest successes.Si è ritirato dalla sua direzione nel 2014, diventando direttore emerito.
He retired from his directorship in 2014, becoming emeritus director.La sua direzione e la sua guida sono d'ispirazione per tutti i suoi sottoposti.
His leadership and guidance really is an inspiration to all those below him.Abbiamo verificato con la sua direzione, e dicono che non ha lavorato ieri mattina.
We checked with your management, and they say you didn't work yesterday morning.Sotto la sua direzione nel tempo più corto possibile il mausoleo fu costruito.
Under its management in the shortest possible time the mausoleum was built.La sua direzione fu lodata dal critico Charles Hill per il suo"impressionante virtuosismo.
His conducting was lauded by critic Charles Hill for its"impressive virtuosity.Sotto la sua direzione il Piccolo ha dato forte impulso ai rapporti internazionali.
Under his management the Piccolo has put particular emphasis on international relations.Sotto la sua direzione, Elektror si trasforma in un'azienda internazionale leader nella tecnica di ventilazione.
Under her leadership, Elektror develops into an international leader in ventilation technology.
