Примеры использования Sua condotta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dalla sua condotta e viva.
From his way and live.E tratterà Giacobbe secondo la sua condotta.
And will punish Jacob according to his ways;Che la sua condotta è stata esemplare.
That his behavior was exemplary.Ci saranno delle conseguenze per la sua condotta.
There will be consequences for his behavior.Hamilton e la sua condotta di gara.
Hamilton and his behaviour during the race.
Люди также переводят
La sua condotta venne annotata e segnalata.
Her conduct was noted and addressed.Lei non approvava la sua condotta da ufficiale. Sì.
You didn't approve of his conduct. Yes.La sua condotta lascia molto a desiderare.
Her demeanor leaves much to be desired.Lei non approvava la sua condotta da ufficiale. Sì.
Yes. You didn't approve of his conduct.La sua condotta con me e' stata scandalosa.
His behavior to myself has been scandalous.Perché ogni uomo aveva pervertito la sua condotta sulla terra.
For all flesh had corrupted his way upon the earth.Ho notato la sua condotta e quella dei suoi soldati.
Noted your conduct and that of È mio nipote, George HUGON la sua condotta mi preoccupa.
It's about my nephew George Hugon. His behavior troubles me.La sua condotta non si addice a un ufficiale della Wehrmacht.
Your conduct does not become an officer of the Wehrmacht.Geremia 17:10… per rendere a ciascuno secondo la sua condotta.
Jeremiah 17:10… even to give every man according to his ways.La sua condotta durante la prigionia è stata esemplare. Capitano Riva.
Captain Riva… your conduct while in captivity was exemplary.Non è che lei stia usando Akira per coprire la sua condotta?
Aren't you using Akira as camouflageto cover up your misconduct?La sua condotta durante la prigionia è stata esemplare. Capitano Riva.
Your conduct while in captivity was exemplary. Captain Riva….In nessun paese la Chiesa ha mai corretto la sua condotta da sola;
In no country has the Church ever cleaned up its act by itself;La sua condotta durante la prigionia è stata esemplare. Capitano Riva.
Captain Riva, your conduct during the imprisonment was exemplary.Non è che lei stia usando Akira per coprire la sua condotta?
Aren't you just using Akira as camouflage to cover up your misconduct?La sua condotta durante la prigionia è stata esemplare. Capitano Riva.
Your conduct during the imprisonment was exemplary. Captain Riva.Per farli vive un sogno singolare… in cui la sua condotta non è sempre quella che appare.
In which his actions aren't always what they seem.Perfino il più ribello dei Mikaelson ha capito gli errori della sua condotta.
And even the wildest us of Mikaelsons has seen the error of his ways.Ho notato la sua condotta e quella dei suoi soldati.
I have spent enough time here now, noted your conduct and that of Le caratteristiche craniali di Worf mutano attraverso la serie, così come la sua condotta.
Worf's cranial features changed throughout the series, as did his demeanor.Perciò Eva condivise la sentenza che la sua condotta aveva contribuito a trarre sopra Adamo.
Hence Eve shared the sentence which her conduct helped to bring upon Adam.La sua condotta è signorile,
His behaviour is noble,Ma la sua condotta e la sua personalita' divergono dalla sepoltura della vittima.
But his behavior and 
