Примеры использования Loro sede principale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Compagnie aeree come Atlasjet e Freebird Airlines hanno la loro sede principale a Florya.
Airlines such as Atlasjet and Freebird Airlines have their head office in Florya.La loro sede principale fu il castello di Hedingham nell'Essex,
Their primary seat was Hedingham Castle in Essex,Nel 1389 i monaci gerolamiti iniziarono ad abitare il monastero facendolo diventare la loro sede principale.
In 1389, the Hieronymite monks took over the monastery and made it their principal house.soggetti alla sola normativa dello Stato in cui si trova la loro sede principale, qualunque sia il paese di origine o di destinazione,
being solely subject to the rules of the country in which their headquarters are located, regardless of the countries of origin or destination, exceptvolta gli alti re governavano ed i druidi avevano la loro sede principale.
where once Al di fuori del paese in cui le parti hanno la loro sede principale è il posto:
Outside the country in which the parties have their main offices is the place:AvaTrade sono un broker internazionale in linea Forex e CFD, con la loro sede principale si trova a Dublino.
AvaTrade are an online international Forex and CFD broker, with their head office located in Dublin.paragrafo 1 che abbiano la loro sede principale in un paese terzo beneficiario dell'aiuto della Comunità
must have their main headquarters in a third country eligible for Community aid under this RegulationPartecipazioni di filiali, succursali, ecc. alle spese generali della loro sede principale all'estero e viceversa.
branches in overhead ex penses of parent companies situated abroad and vice-versa.di cui la preoccupazione immediata non è di investire nella loro sede principale.
and whose immediate concern is not to invest in their main home.una serie di gruppi multinazionali che hanno la loro sede principale nel Paese o dispongono di stabilimenti di produzione al suo interno.
large companies as well as a number of multinational corporations who have their headquarters or production sites here.Â.ma anche loro sede principale.
it also hosts their headquarters.i druidi avevano la loro sede principale per governare tutta l'isola.
the druids had their'headquarter' to rule over whole Ireland.alti re hanno avuto qui la loro sede principale.
high kings had for over 400 years their main seat.sostenendo i guerrieri della poliomielite loro associati illuminando il lato della loro sede principale a Seattle con il messaggio del Rotary.
supporting mentre il più stabilito di inviare due o tre dipendenti dalla loro sede principale.
while the more established would send two or three staff down from their main offices.richiedendo che le compagnie abbiano la loro sede principale e il loro controllo effettivo nella Comunità, e che esse usi no la bandiera di uno Stato membro.
shipowner stipulating that companies must have their main establishment and effective control in the Community and use the flag of a Member State.per perdere la loro sede principale.
to lose their main home.se tali organizzazioni hanno la loro sede principale al di fuori del territorio per il quale uno Stato membro è
where those organisations have their principal place of business outside the territory for which a Member State ise l'Organizzazione mondiale della sanitÃ,  hanno scelto di impostare la loro sede principale qui.
the World Health Organisation have decided to setup their main headquarters here. Â.ne fecero la loro sede principale nei Paesi Bassi.
and they made it their principal seat in the Netherlands.eventualmente anche in un paese diverso dalla loro sede principale.
smaller share issues, perhaps even outside their main country of establishment.se tali organizzazioni e centri hanno la loro sede principale al di fuori del territorio per il quale uno Stato membro è
where those organisations and centres have their principal place of business outside the territory for which a Member State isvale a dire alle imprese regolamentate che hanno la loro sede principale nella UE.
that have their head office in the EU.dell' ambito della loro attività o della distanza tra la loro sede principale e il confine con un paese a bassa tassazione.
the scope of Alcune delle loro sedi principali includono il Regno Unito, la Germania, la Francia, la Spagna, e Belize.
Some of their main offices include the UK, Germany, France, Spain, and Belize.No 381/2001 è sostituito dal seguente testo“hanno le loro sedi principali in uno Stato Membro della Comunità o in qualsiasi altro Paese.”.
No 381/2001 is replaced by the following“have their main Headquarters in a Community Member States or in any other country”.marittimo c'è un«notevole desiderio» di insediare le loro sedi principali nelle Isole Cayman.
field there is a"remarkable desire" to install their main centers in the Islands Cayman.
