Примеры использования Loro sede на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È la loro sede.
This is their building.La loro sede è sulla Luna.
他们主要在月球发展 They're Luna-based.Davanti alla loro sede?
To their building?La loro sede, il Teatro Orpheum, fu inondata.
Their venue, the Orpheum Theater, flooded.Dove si trova la loro sede?
Where are they based out of?
Люди также переводят
E la loro sede non e stata ancora compromessa.
And their location hasn't been compromised yet.Dov'era la loro sede prima?
Where were they based before?Non rischierebbero di esporre la loro sede.
They wouldn't risk exposing their location.E' la loro sede.
This is their building.I proprietari ci incontreranno alla loro sede.
The owners are meeting us at their offices.La loro sede era il Praetorium, il palazzo del governatore romano.
Their residence was the governors' palace, the Praetorium.Quindi le serve che mi infiltri nella loro sede.
Which means you need me to get inside their building.Nel febbraio 2009, la loro sede a Brisbane, in Australia, venne chiusa.
In February 2009, their office in Brisbane, Australia was shut down.Fare clic su clienti e quindi a un tavolo per loro sede.
Click on customers and then a table to seat them.Lui ci spiega che anche la loro sede è stata bruciata durante la rivoluzione.
He explains that their building was burned during the revolution.Le spalle sono uscite ripetutamente dalla loro sede.
Her shoulders were repeatedly displaced out of their socket.Molte istituzioni pubbliche hanno qui la loro sede, a cominciare dal Palazzo di Giustizia.
Many public institutions have their offices here, starting with the Law Courts.In caso contrario, è necessario impegnarsi seriamente nella loro sede.
If not, you have to seriously engage in their housing.La foto sopra è dalla loro sede ed è solo un assaggio di tutti i telefoni Android
The photo above is from their headquarters and is just a taste of all the Android phonesGrazie in anticipo per averci fatto sapere la loro sede in anticipo.
Thank you in advance for letting us know their venue beforehand.La loro sede era costituita da un convento,
Their headquarters consisted of a convent, a church dedicatedma mai rimossi dalla loro sede.
but never removed from their site.Il regime applicato alle succursali degli enti creditizi aventi la loro sede fuori della Comunità dovrebbe essere analogo in tutti gli Stati membri.
The rules governing branches of credit institutions having their head office outside the Community should be analogous in all Member States.Un rappresentante della Nike mi ha invitato a visitare la loro sede.
A representative from Nike invited me to their headquarters Lo stessi come tutto osservi per aggiornare la loro sede o automobile, amanti della borsa del progettista aspirano
The same as everyone looks to upgrade their home or car, designer handbag lovers alwaysI bambini vengono assegnati alla scuola più vicina alla loro sede di residenza.
Children are assigned to the school closest to their registered place of residence.L'Arbitration Act serba governa tutti gli arbitrati con la loro sede in Serbia, compresi sia nazionali(l'arbitrato interno)
The Serbian Arbitration Act governs all arbitrations with their seat in Serbia, including both domestic(internal arbitration)96 avevano la loro sede a Parigi, 65 a Londra e 54 a Ginevra.
96 had their seat in Paris, 65 in London and 54 in Geneva.Molte aziende internazionali hanno scelto la città per la loro sede, compresi Aventis(chimico/ farmaceutico),
Many international companies have chosen the city for their headquarters, including Aventis(chemical/pharmaceutical),Molte istituzioni, organizzazioni e aziende internazionali, hanno la loro sede a Londra; qui potrai trovare importanti musei,
Numerous institutions, organizations and international companies, have their headquarters in London, here you will find important museums,
