Примеры использования Loro posto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quello è il loro posto.
That's their spot.Rimanda al loro posto questi poveracci.
Send these poor sods back to where they belong.Trascinare il pezzo per il loro posto.
Drag the piece to their spot.È quello il loro posto, nei tropici.
That's where they belong, in the tropics.E a rimettere le cose al loro posto.
To put things back where they belong.
Люди также переводят
È quello il loro posto, nei tropici, non qui.
That's where they belong, in the tropics, not here.Ma poi qualcun altro prenderà il loro posto.
But then others will rise up to replace them.Possiamo prendere il loro posto questa primavera.
We can take their spot for the spring.Ho rimesso McDonough e Mrs Chee al loro posto.
I put McDonough and Mrs Chee back where they belong.Se fossi al loro posto, anch'io avrei dei sospetti su di me.
If I were in their shoes, I would be suspicious of me as well.Sono stato al loro posto.
I have been in their shoes.Questo assicura il loro posto come terza squadra nelle nostre classifiche di potenza.
This secures their spot as the third team on our power rankings.Sai, se mettessi le cose al loro posto.
You know, if you just put things back where they belong.In pochi minuti di arrivare al loro posto, hanno trovato una scuola di contrabbasso.
Within minutes of getting to their spot, they found a school of bass.Lo lasceresti espatriare se fossi al loro posto?
Would you let him go, if you were in their position?Trascina e sbarazzarsi dei pezzi al loro posto di pilotaggio….
Drag and get rid of the pieces to their position! steering….State a sentire! Voglio tutti i letti al loro posto.
Listen up! I want all the bunks back where they go.In quel momento, non vorrei essere al loro posto.
At that moment, I would notwant to be in their shoes.Lo lasceresti espatriare se fossi al loro posto?
Would you allow him to travel, if you were in their shoes?Questo in modo da registrarsi ora per assicurare il loro posto.
This so they register now to secure their spot.Per capire gli altri, prova a metterti al loro posto.
To understand others, try to put yourself in their position.Trovo i debitori e li riporto al loro posto.
I bring them back to where they belong.Non stanno finendo a Silicon Valley, che è il loro posto.
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.Altri possono strisciare fuori dalla terra per prendere il loro posto.
Others may crawl out of the earth to replace them.Non sono certa che avremmo fatto la stessa cosa al loro posto.
Something I'm not sure we would have done in their position.Dopotutto, soltanto gli operai avevano perso il loro posto.
it was only working class people who lost their jobs.Ogni giorno lavorativo circa 75.000 lavoratori perdono il loro posto.
Around 75,000 workers lose their jobs every working day.Ditemi quale ministro delle Finanze lo farebbe al loro posto!
Show me a minister of finance who would do so in their position!Nonostante ciò, nessuna istituzione sta attualmente emergendo per prendere il loro posto.
However, no institutions are presently emerging to replace them.La regina calmò la situazione e convinse entrambi a rimanere al loro posto.
The queen calmed the situation and convinced the both to remain at their posts.
