Примеры использования Luccicavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli occhi di Jessie luccicavano d'amore.
Jessie's eyes gleamed of love.Un tempo luccicavano come la luce sul mare mosso.
Domains once glittered like the light on a windy sea.E intanto i loro occhi luccicavano di malignità.
And the eyes of all sparkled with malice.Luccicavano, come quelli di Rick quando l'abbiamo trovato.
They were glowing like Rick's when we found him.Poche fievoli stelle luccicavano nel cielo turchese.
A few faint stars were gleaming in a violet sky.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cose che luccicano
Le uniformi erano carine e i bastoni luccicavano.
The uniforms E i minerali luccicavano uno vicino all'altro.
And the minerals glow in proximity to each other.Le piastrelle sulle pareti del bagno letteralmente luccicavano con la pulizia.
The tiles on the bathroom walls literally glistened with cleanliness.Le sue squame luccicavano sott'acqua come gioielli.
Its scales would shimmer under the water like jewels.Il pittore s'inchinò e sorrise, mostrando i denti che luccicavano stranamente bianchi.
The painter bowed and smiled, showing his strangely dazzling white teeth.Pellicce che luccicavano come il ghiaccio alla luce della luna.
Furs that sparkled like frost in the moonlight.È colpa dei tre tuorli che luccicavano sopra la carne.
It was the three glistening egg yolks on top that did it.I suoi occhi luccicavano mentre parlava: orgoglio e passione.
His eyes glimmered as he spoke: pride imbued with passion.Erano come i Wheaties, ma luccicavano al buio.
Pelle nera e bianca che luccicavano, sembrava un primo piano della nascita di un'orca assassina!
Glistening black and white skin-- It looked like a close-up of a killer whale being born!Nell'erba folta si trovava un gruppo di pavoni con le code tese che luccicavano.
On the grass, stood a group of peacocks, with radiant tails outspread to the sun.Va bene tutto?” con gli occhi che luccicavano per l'eccitazione.
Anything is OK?” with their eyes shining from excitement.I cavalli luccicavano. Ma, seppur perfetto… Earlshall era
The horses gleamed. something about Earlshall felt very coldUna legenda narra che un pastore scopri due lucertole che luccicavano d'oro e d'argento.
A legend says, a shepherd discovered two lizards glittering with gold and silver.I cavalli luccicavano. Ma, seppur perfetto… Earlshall era un posto molto freddo e per niente accogliente.
The horses gleamed. But for all its perfection.Jace poté osservare imponenti filoni di oro che luccicavano attraverso la roccia.
he could see thick veins of gold shining through the rock.Io sin da piccolo…- cominciò con gli occhi che gli luccicavano, evidentemente contagiato dall'entusiasmo di Levin,
From a child I…' he began with shining eyes, evidently infected by Levin's exultation asil clan Heike hanno combattuto E alla fredda luce luccicavano le frecce del Nasuno Yoichi.
the Heike clan fought and the icy cold light glinted off the arrowheads of Nasuno Yoichi.Lungo il confine del prato luccicavano le loro tracce,
Their trails glistened along the edge of the grass,Con i capelli dorati che luccicavano, disordinati come una tempesta.
There she was, golden hair shimmering, nails the color of midnight,Forse ogni donna fantasticava sui suoi capelli che luccicavano così che le altre donne potevano invidiarla in
Perhaps every woman fantasizes about her hair glittering so that the other ladies could envy herSopra un tavolo luccicavano cinque piatti glassati di brina,
Over the table shone five plates sugared with frost,Luccicano, ma sono completamente inutili. Ancora niente?
They're all shiny but totally useless. Still nothing?Luccicante. Guarda.
Sparkly. Look.Luccicano tutte, ma sono inutili. Ancora niente?
They're all shiny but totally useless. Still nothing?
