LUSINGATO на Английском - Английский перевод

• flattered
• flattering

Примеры использования Lusingato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono lusingato.
It's flattering.

Sono piu' imbarazzato che lusingato.
This is more uncomfortable than flattering.

Sono lusingato.
That's flattering.

Ma perché sforzarmi inutilmente? Sono lusingato.
But why exert myself needlessly? how flattering.

Ne fui lusingato.
It was flattering.

Sono lusingato. Sei un tipo sveglio, Oleg.
You're a smart guy, Oleg. I'm flattered.

Sono molto lusingato.
That's very flattering.

Sono lusingato, suppongo.
I'm fiattered, I suppose.

Sono davvero lusingato.
That's so flattering.

Sono lusingato, davvero.
I'm flattered, I really am.

Be', ne sono lusingato.
Well, that's flattering.

Sono lusingato. Lei è lo zio Bob, vero?
I would be delighted. Right? Uncle Bob?

Beh, sono lusingato.
Well, that's flattering.

Sono lusingato. Non siamo qui per i miei libri.
But we're not actually here about my books. I'm flattered.

Io? Sono molto lusingato.
Me? That's very flattering.

Sono lusingato. Qual'era lo sport che praticavi?
And what was the sport that you played again? I'm flattered.

La vostra intelligenza e le vostre maniere si possono fronteggiare.- Sono lusingato.
One could tolerate your manner and wits.- That's flattering.

Sono molto lusingato ma non posso.
It's very flattering but I can't.

Sono lusingato e di sicuro non lo direbbero a nessuno.
It's flattering and I don't think they would tell anyone.

Sono ovviamente molto lusingato, ma non e' per questo che sono qui.
That's obviously very flattering, but that's not why I came here.

Sono lusingato da tutto questo, ma dovremmo metterci in marcia presto.
This is flattering, but we should get on the road soon.

Nemmeno una volta. Sono lusingato che sembrasse così dall'esterno.
Not one time. I'm very flattered that it looked that way on the outside.

Ne sono… lusingato. Ma sei sicura che non ci siano rischi?
I'm… honoured. But are you entirely certain it would be safe?

Oh, sono… sono… Sono lusingato, ma in realta'… Stavo scherzando.
But I actually… Oh, well, I'm, uh, I'm, uh, I'm flattered, I was just kidding.

Mi hai lusingato… con la tua insistene'a e con la tua pae'iene'a.
You have complimented me with your persistence and patience.

Questo vecchietto sarebbe lusingato, se si fermasse a vedere il suo numero di magia.
You wouldn't flatter an old man by watching him do a magic trick.

Sono lusingato. Sono qui solo per assicurarmi che fili tutto liscio.
I'm just here to make sure this goes smoothly. I'm flattered.

Sono lusingato. Mi assicurero' di farlo sapere a Sam, quando arriva.
I will be sure to let Sam know when he gets here.- Well, that's flattering.

Sembrava lusingato da tutte quelle cazzate dei detective, tipo"i maschi sono fatti così.
He seemed very flattered by the detectives boys will be boys" bullshit.

Beh, sono lusingato, ma io ho gia' una carriera molto redditizia componendo jingle.
Well, that's flattering, but I already have a very lucrative career writing jingles.

Как использовать "lusingato" в Итальянском предложении

Questa volta fui lusingato dalla proposta.

sono davvero lusingato della Sua stima.

Ero molto lusingato per questo interesse.

Sono lusingato delle parole della società.

Sono comunque lusingato dal tuo invito.

Sono molto lusingato per questa nomina.

Sono lusingato che abbiamo scelto me.

Sono lusingato dal loro perenne “corteggiamento”.

Circonducenti scrivicchiavamo avversantisi lusingato chiedessi schizofrenici.

Bene, sono lusingato dalla tua osservazione.

Как использовать "flattered, flattering" в Английском предложении

I'm flattered that you think so.

Choose the flattering pale pink colour.

I'm very flattered with the honor.

Flattering fit with fullest seat coverage.

The two were flattered and grateful.

First off, it's flattering and comfortable.

But I’m flattered that you ask!

I'm flattered you consider reading it.

Very flattered and happy about that.

Flattering fit for all body shapes.