Примеры использования Macellate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Macellate i Macellai.
Butcher the butchers.Menti belle e straordinarie, macellate.
Beautiful and extraordinary minds butchered.Macellate qualche capra per cena!
Butcher a couple goats for supper!Vengono cacciate e macellate senza pietà.
They are hunted and butchered mercilessly.Macellate qualche capra per cena!
Butcher a couple of those goats for supper!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suini macellatibovini macellati
Использование с наречиями
animali macellati
E percio', e' ovvio, devono essere macellate ritualmente.
And so of course must be ritually butchered.Macellate qualche capra per cena!- Sì, certo.
Butcher a couple of those goats for supper! Yes, of course.Erano sempre solo alcune pecore che venivano macellate.
It was always some sheep which was to be butchered.Macellate qualche capra per cena!- Sì, certo!
Yes, of course. Butcher a couple of those goats for supper!Uh… Un contadino ha riportato 2 pecore macellate nella loro proprieta.
Uh… a farmer reported 2 sheep being slaughtered on his property.Sì, certo.- Macellate qualche capra per cena!
Butcher a couple of those goats for supper! Yes, of course!Le nostre quaglie sono tutte nate, allevate e macellate nel nostro territorio.
All our quails are hatched, bred and processed in the local area.Sì, certo.- Macellate qualche capra per cena!
Yes, of course. Butcher a couple of those goats for supper!Tanti erano anche i carnaioli che offrivano le loro carni macellate e la selvaggina;
Many were also carnaioli who offered their butchered meats and game;Le renne vengono quindi macellate e le carcasse sono lasciate sul sito di sepoltura con la slitta
Then the reindeer are butchered and the carcasses are left on the burial site with the sledge,In quest'ottica i prodotti del salumificio sono realizzati utilizzando solamente carni suine nostrane macellate fresche.
Therefore, the products of the factory are made with local freshly butchered pork meat.Aprite del vino della vecchia Terra, attizzate i bracieri e macellate il vitello grasso. Con in sottofondo la musica di… David Bowie?
Open an old-earth wine, stoke the cooking fires, and slaughter the fatted calf with music from David Bowie?circa 30 metri da dove sono state macellate quelle ragazze.
30 yards from where these girls were butchered.Le mucche possono vivere fino a trentacinque/quaranta anni, ma negli allevamenti sono macellate quando la loro produzione di latte diminuisce, in genere dopo circa sette anni.
Cows can live up to thirty-five to forty years, but farms are slaughtered when their milk production decreases, usually after about seven years.sono state macellate sotto stress?
been slaughtered under stress?Nella macelleria come nella salumeria, troverete ottime carni allevate e macellate localmente e tutte di razza marchigiana così da esaltare anche il nostro bellissimo territorio.
you will find excellent meat reared and slaughtered locally and all purebred Marche so as to enhance also our beautiful land.gli archeologi hanno trovato le ossa di antiche renne macellate e strumenti ricavati dalle loro corna.
wilderness archaeologists have discovered ancient butchered reindeer bones, and tools carved from their antlers.La famiglia del defunto pone le pelli delle renne macellate sul pavimento della sua tenda
The deceased's family places the skins from the slaughtered reindeer on the floor of their tentsono macellate e vendute come carne di seconda scelta.
they are slaughtered and sold as second-grade meat.stime del numero di vacche da latte che saranno macellate, del numero di giovenche di sostituzione che diventeranno bovini da carne e dell'aumento(eventuale)
available of the number of dairy cows which will be slaughtered, the number of replacement heifers which become beef, and the increase(if any) inlegate al consumo di carni suine(in particolare salsicce affumicate) macellate in mattatoi privati, senza i previsti controlli veterinari.
linked to the consumption of pigmeat(smoked sausages in particular) slaughtered in slaughterhouses, without the required veterinary checks.mussulmani locali accettavano come consumabili le carni macellate da ebrei; l'usanza non era però
where local Muslims accept meat slaughtered by Jews as consumable; however, the custom was note solo occasionalmente venivano macellate, questo avveniva solitamente per gli animali più vecchi degli allevamenti.
and while occasionally there is slaughter of some of this stock, it usually occurs in the older breeding animals.vestita di bianco siede su centinaia di ossa di mucca appena macellate e le pulisce per 22 ore, in quattro giorni consecutivi, strappando
dressed in white sitting on hundreds of bones from freshly slaughtered cows and clean for 22 hours on four consecutive days,mente a motivo del gran numero di mucche macellate in seguito alle misure adottate per ridurre in misura
recent times by the large number of cows being slaughtered as a result of measures taken to substantially reduce milk production.
